等到幾人都買好了菜，便一起來到了埃爾溫的家裡。
李政涵提著一大袋新鮮豬肉，妹妹安娜則是抱上一大袋蘑菇。此時精靈族委員會的畜牧業已經開始發展起來了，國內的已經開始大規模養起了各種動物。
當然出於料肉比的考慮，李政涵提議將料肉比較低的豬和雞鴨鵝作為主要的培養對象。所謂的料肉比其實就是餵給畜生多少飼料，畜生就能長多少的肉。一般來說豬的料肉比一般在4:1或者5:1左右（相當於給豬餵四斤飼料，豬能長一斤肉），而雞鴨鵝普遍則在3:1以下，牛羊的比例最高，一般會高達6:1甚至是7:1。（當然如果是現代化工業養殖的話，這個數目則會低很多。不過正常來講養殖料肉比大概就是這些。）
當然儘管李政涵已經極力推廣畜牧業的發展，但是目前國內的各種肉類的價格仍然偏高。就比如說李政涵買的這兩公斤豬肉就花了他一千五百八十馬克（相當於200塊RMB），而牛羊肉則是豬肉的兩到三倍。因此想要把價格打下來，還得要大力大量投資發展畜牧業，不過國家目前的財政緊張，而那些私人資本家則是一直想投資其他能夠掙快錢的企業，則根本不想投資農牧業，可以說這又是一個困境......
想到了這，李政涵忍不住便嘆了一口氣，此時妹妹安娜看著哥哥唉聲嘆氣的樣子說道：「怎麼了？」
「沒事，我們走吧。」
艾莉希瞄了一眼李政涵說道：「怕不是他剛剛又在想什麼家國大事吧。」
說罷，隨後妹妹安娜便開始敲響了埃爾溫的門，埃爾溫的家是比較簡樸的木質小房子。得益於安娜時不時的關照，這個原本還多處破損的小房子現在已經修繕得很好啦。
過了一會兒，埃爾溫打開了門，故作驚訝地說道：「啊，校長你怎麼來了？」
艾莉希笑了笑，反問道：「不是你讓古德里安來找我們過來嗎。」
李政涵一聽瞬間恍然大悟，說道：「哦，怪不得古德里安莫名其妙地提議讓我們來你家。」
此時埃爾溫漲紅了臉，他用質問般的眼神看向了古德里安，而古德里安則是瘋狂地搖了搖頭，表示他從來沒有透露過任何消息。而艾莉希笑了笑，說道：
「呵呵，看你這表情，看來是我猜對了。」
此時，安娜有點高興，她衝著埃爾溫微笑著，然後又摸了摸他的頭。說道：「沒想到你這個小搗蛋鬼也有尊師重道的一天嘛，嘻嘻。」
埃爾溫的臉此時已經紅得通透，他輕輕把安娜的手給擺開，說道：
「呃，總之你們先進來吧。」
隨後，李政涵等人便踏入了埃爾溫的家裡看了看，只見房內的裝飾幾乎沒有，連鍋碗瓢盆也不多見。
要說埃爾溫也真的可憐。他的家人只有兩個，他的母親和他的弟弟，父親早在十幾年前爆發饑荒時就活活餓死了，而埃爾溫的弟弟在摔過頭部之後也變得傻傻的。於是母親便帶著埃爾溫和他的傻弟弟四處流浪，直到五年前，李政涵在沃爾夫村成為村長之後，母親聽說沃爾夫村吃喝不愁而且正在大力招攬外來人口之後。便決心帶著埃爾溫他們移居到沃爾夫，自己則在沃爾夫里當上了一個光榮的林業工人。
不過禍不單行啊，埃爾溫的母親在前兩年在林場鋸木頭時不慎被原木壓斷了腿，到現在都還是一瘸一拐的狀態......不過好在林場給埃爾溫一家賠了很大數額的一筆錢，而且妹妹安娜也很關照埃爾溫一家。雖然沒有了收入，但是靠著這筆錢埃爾溫一家還是能夠靠省吃儉用活下去的......
此時埃爾溫的母親拄著拐，一步一步地走了過來，看到了李政涵等人走來，急忙地拐到李政涵面前。說道：「哎呀，貴客啊，埃爾溫趕快準備一些茶水！」
「過年好呀，阿姨。哦，哦，不用了，我們今天過來想與你們一起吃個年飯的。」說罷，李政涵便提起一大袋豬肉便要往廚房裡走去。
「放廚房裡，好不好？」
「哎呦，不用了，不用了......」埃爾溫的母親原本還想阻攔一下李政涵的，不過她還是被安娜給摁住了，安娜說道：
「哎呀，阿姨這都是應該的，你就讓我哥哥把東西放下吧。」
此時李政涵在廚房裡問道：
「哎呀，阿姨，這砧板在哪啊？我給你做點餃子吃吃。」
「哎呀，不用了，我來吧......」此時艾莉希也攔住了埃爾溫母親，說道：「沒事，我們做飯就好，你們待會等吃飯就行......」隨後艾莉希也進入到廚房幫忙做菜去了。埃爾溫母親本想說些什麼，但奈何盛情難卻，於是也只好作罷。
不一會兒，李政涵將麵粉加水便開始和面，然後做成麵團便開始慢慢分成小麵團，隨後拿出自家的擀麵杖慢慢地將小麵團壓成麵皮。艾莉希看了看李政涵的這嫻熟的手法說道：
「喲，沒想到你做起東方菜比西方菜還嫻熟啊......」
「怎麼？你看過我做過西方菜呀？」李政涵反問道。
「倒也沒有，只是看你嫻熟得不像樣罷了。」
不一會兒，李政涵就已經把餃子皮給擀了出來，隨後便開始剁起了肉餡。而艾莉希也開始將蔬菜洗好備用，隨後便開始調製起自己的醬料。然後李政涵開始抱起了餃子，而艾莉希也開始拿起自己的醬料拌起了自己的蔬菜和蘑菇。很快，李政涵將包餃子扔入鍋中水煮。
到了中午，飯就都弄好了，李政涵和艾莉希端著幾盆菜紛紛端上了飯桌。
「埃爾溫快去幫忙！」此時埃爾溫的母親叫喚著，她本來也想幫忙，但還是安娜摁住了，說道：
「哎呀，阿姨，您就不要幫倒忙了，您就坐著等東西吃就行了。」
隨後，等到一桌子擺滿了各式飯菜之後，幾個人坐在桌子上正式開飯了。每個人都開始大快朵頤，一起享受著這新年的到來。
安娜用勺子盛了幾塊餃子，嘗了嘗之後，說道：「嗯！這個餃子真的好吃！」
「當然要不是這裡沒有韭菜，我早就做韭菜豬肉餡的，那個更好吃。」李政涵說道。
隨後，艾莉希在嘗了幾塊餃子之後，見大家吃的差不多了，便開始引出了話題。說道：
「對了，古德里安、埃爾溫你們未來學校畢業，想幹些什麼？」
埃爾溫此時毫不猶豫地回答道：「我當然是要加入這個軍校，然後在加入人民黨啊。」
此時埃爾溫的母親點點了埃爾溫說道：「你這小子！那你弟弟怎麼辦？我現在這身體，已經很難照顧這家人了......」說罷，埃爾溫的母親看了看坐在埃爾溫旁邊的弟弟。那個弟弟不愛說話，只是在默默吃著自己的飯，從他呆滯的眼神中確實看得出他的腦子不太正常。
「阿姨，其實在軍隊裡有政策，要是真的困難，我們會派人幫忙照看你們一二的......」
「哦，對了！」李政涵此時剛吃完兩塊餃子，說道：「在城東有一間製衣廠，那裡正在大規模招手心靈手巧的裁縫，你要是會點手藝的話可以去那裡幹活啊。老是吃林場裡的老本也不是個辦法，你要是有這個意願，我就去那裡說一下，我想以我的微小聲望，說話還是好使的。」
此時埃爾溫的母親聽到這句話，瞬間開始痛哭流涕，說道：
「哎呀，謝謝你啊，謝謝，謝謝......」
「沒事，多大點事啊。」李政涵剛攙扶著埃爾溫的母親說道。而埃爾溫此時也想李政涵表達了感謝。
「謝謝，謝謝......我全家都很感謝你......」
正當李政涵與埃爾溫一家糾纏時，古德里安則有點支支吾吾，他說道：「我想親自到達漢堡城裡好好安葬我的家人......」
「安葬家人......哦，對了，我差點忘了你是漢堡戰役里為數不多的倖存者......」安娜說著隨後便開始同情起了古德里安來，此時艾莉希問了一下古德里安一個至關重要的問題。
「你想不想報仇？」
而古德里安則毫不猶豫地說道：
「想。」