江止軼趕到草坪上的時候，陳園丁已經將鬥牛犬制服在地上，飯糰則被一個女傭抱在懷中，哭得撕心裂肺的，連嗓子都啞了。
「威廉，別哭了，你這是要奶奶心疼死啊！」看到孩子哭得小臉發紅，滿頭是汗，小腿處更是被狗咬地血都出來了，江老太太急地眼淚嘩啦啦地往下直掉，她一把抱過飯糰。
可是飯糰卻不似剛才還知道叫喚爺爺奶奶，被江老太太抱著只知道扯著嗓子尖叫哭嚎，眼淚更似泉涌般，源源不斷地往下掉，那小模樣別提多可憐了！
「威廉，別怕，爺爺現在就讓人宰了這隻畜生！」江老爺子本就不喜歡小動物，這會兒看到飯糰小腿上的傷口，激動地當下就想找菜刀宰了傑克。
「嗚嗚嗚！」被陳園丁按在草坪上的傑克似乎也意識到自己做錯事了，它聳拉著腦袋，眼巴巴地看著後過來的江止軼，似乎在向他求救。
江止軼完全沒想到會出現這種情況，他始終覺得，傑克是不會咬威廉的。但是看到孩子小腿上的咬傷後，他又有些懵。
這到底是怎麼一回事？
「還愣著那裡做什麼，趕緊帶孩子去醫院啊？」江老爺子看了眼完全沒主意，只知道抱著孩子跟他一起掉眼淚的江老太太，黑著臉催促道。
「媽，我來吧！」江止軼面無表情地走到江老太太的面前，伸手欲要接過孩子。
「你走開，今天的事情，都怪你！」江老太太抱著哭嚎不止的飯糰繞過江止軼，一臉怨氣地說道。
江止軼滿臉無奈地站在原地，看著江老太太抱著飯糰和江老爺子一起快步朝著車庫方向狂奔的背影。
他眉頭緊蹙，越發想不明白這究竟是怎麼一回事，怎地一回國他和威廉之間就狀況連連了？
*
比起雞飛狗跳的江家，這個周末蘇措和威廉過得那是相當溫馨和諧。
周六早上，蘇措起床後，笑著問同樣醒的很早的威廉，道：「飯糰，你知道今天是什麼節日嗎？」
威廉被這個問題難倒了，他想了好半天都沒想到是什麼節日，於是他很認真地搖了搖頭，說道：「媽咪，我不知道！」
「今天是端午節！」蘇措笑著又說道：「看到客廳陽台晾衣架那邊掛著的青色長條葉子了嗎，那是粽葉，你在蘇南沒看過你曾外婆和舅婆婆在端午節前夕包粽子的情形嗎？」
威廉還是第一次聽到端午這個節日，他沒有回答蘇措的問話，而是很認真地問道：「媽咪，為什麼會有端午這個節日呢？」
「嗯，這是為了紀念我們國家歷史上一個偉大的愛國詩人屈原的節日，這是我國有史以來唯一一個因為一個人而有的節日哦！」
蘇措說著，從床上爬起來，將擱在書桌上，她早就準備好一本有關屈原的兒童繪畫本取過來，遞到威廉的手裡，笑著說道：「飯糰，你先看看這本兒童繪本，媽咪起床給你做早餐，你看完後跟媽咪說說你的感受，好嗎？」
「好的，媽咪！」威廉接過繪本，認真地點了點頭。