卯月十四，房宿。《日本年曆》載曰：可上樑、穿和式裙褲、搬家、待客。嫁娶，大凶。
空山一葉對突然開口說話的霧子可謂驚喜交加，但驚明顯大於喜。他對霧子的觀感明顯沒有女孩看他那麼複雜，勉強可算是半個弟子，更多的則是一種說不出責任，在空山一葉看來，一旦自己解決了幕府的麻煩或霧子長大，便可以從他身邊離開，尋找屬於自己的生活，絕沒有想過與這個比他年紀小將近三倍的女孩發展出什麼其他感情。
「霧子……」空山一葉心中嘆了口氣，故作平淡道：「很好，你終於開口說話，放心，短時間內我不會離開。」他故意迴避霧子話中隱藏的其他意圖，但衝破語言禁錮的女孩並沒有如他所願，用越來越流暢的話說道：「霧子要和空山在一起，一生。」
空山一葉倍感無奈，與千葉佐奈對視一眼，發現對方眼中不但沒有嫉妒、惱怒之色，反而嘴角噙笑，看起來心情相當不錯的樣子。千葉佐奈越過空山一葉走到霧子面前，抬手想要撫摸她的頭髮，卻被女孩一把拍開，抬頭怒視著少女。
佐奈依然不動怒，柔柔的說道：「霧子……姑娘，你很喜歡我家夫君呢。放心，沒人趕你離開，不過，即便你想嫁給夫君，也需要快些長大才行。」
霧子沒有說話，反而退後幾步讓開門口，反手抽出背上的小太刀，遙遙指向千葉佐奈，神色冰冷的說：「空山，天下第一，不要弱女人，輸了，離開。」
千葉佐奈以手扶額，眾人目瞪口呆。
比古清十郎再也忍不住，哈哈大笑，上氣不接下氣的指著空山一葉：「空山，空山！霧子真是得到你的嫡傳，習慣用劍解決問題，但我是第一次見到女人爭男人也要用劍的，哈哈哈哈哈，哈哈，不行了要死了……」
「閉嘴！比古！」空山一葉惱羞成怒，轉頭看著霧子低喝：「收劍！我教你劍術不是用來幹這個的。」一向對空山一葉言聽計從的霧子仿佛未聽到一般，依然直勾勾的盯著千葉佐奈，對方不拔劍她誓不罷休！
空山一葉眉頭微皺，剛想強行打暈霧子再說，卻被早有預見的佐奈拉住，只見少女微微搖頭，「女人間的事就交給女人解決吧。」
「佐奈，我……」空山一葉有些心虛的看著少女，這種情況他除了暴力破局，基本沒什麼好辦法，但這次強行壓制，下次呢，下下次呢？以霧子不達目的不罷休的性格，這件事如果今天沒有被妥善的解決，以後會發生些什麼他也不是十分放心，一個性格極端的人，尤其這人還是個未成年的女人究竟有多可怕，他隱約也能猜到……
「打完後我們再談，放心，我不會藉機傷到她的。」千葉佐奈陳靜的說，她對自己的劍術相當自信，走遍日本的這些年，她什麼山賊強盜沒見過？親自動手斬殺的惡人也不下雙手之數，殘酷的實戰洗鍊外加一身千葉周作親傳的北辰一刀流小太刀術，即便那些成名劍客也不敢說可以穩勝現在的她。
空山一葉當然也能看出這點。畢竟霧子的武功是他傳授的，對女孩劍術程度了如指掌，如果是幾年前剛認識時候的佐奈，一定不是現在霧子的對手，但從佐奈身上散發出的若隱若無的殺氣和韻律感極強的步伐可以看出，少女的劍術一定在這幾年內突飛猛進，擊敗年紀比她小了七歲之多的女孩應該很簡單。
見空山一葉沒有反對，佐奈抽出腰間小太刀咬在嘴裡，一把掀起和服下擺扎在寬大的腰帶之中，伸手從懷裡掏出一根絲巾從中撕開，利索的綁住袖口，從手法的熟練程度看，她應該已經不止一次做這些事，不愧為武家之女！
少女握刀走出前廳，站在霧子面前微微欠身：「北辰一刀流千葉佐奈，請賜教。」說罷，拔出長度比一般打刀短了將近一尺的小太刀擺開中段架勢，就在這一瞬，那個柔美多情的少女消失不見，一股凜冽的殺氣勃然而發，似乎下一秒便會以雷霆之勢劈開對手頂門一般。
比古清十郎收起笑容，走到空山一葉身邊悄悄說道：「看不出，這麼漂亮的女子還是個劍術高手，只看這個架勢就知道一定修習了上乘劍術，雖不如我飛天御劍流，但也相差不多。」「她姓千葉，千葉周作的千葉。」「嗖得寺內……日本第一劍豪之名我亦耳熟能詳，北辰一刀流高手輩出，我也與其中一些人較量過，但看起來還沒有眼前這個少女劍術修為高。」「佐奈的劍術天賦很高，我曾經亦有收她為徒的念頭，只不過礙於其性別身份未能成行罷了。」「啊啊啊！空山，我知道了！」「什麼？」「原來你有傳統！收徒目的不純，是為了養成，是吧，一定是的！我為什麼要收劍心這個笨徒弟，豈可修！看樣子我也要尋個女弟子……」
不理會比古清十郎滿口胡言亂語，空山一葉此時的注意力全部集中在場中兩人的對決上，他直覺反應，這場比試沒有佐奈想的那麼簡單。
當初傳授霧子武藝時，他時刻都在提醒女孩「心眼」的重要性，也就是從任何細微處觀察對手。霧子不可能察覺不出佐奈的劍術要比她高強，但為何還要執意比試？雖說以自己為賭注讓空山一葉羞怒非常，但他也知道這場比試對女孩的重要性，畢竟是由她提出條件，一旦失敗怎好意思繼續死纏爛打？難道說，霧子有什麼自己不了解的手段作為必殺嗎？
「出招吧，讓我見識一下夫君的弟子究竟學到他幾分劍術。」千葉佐奈戰意高昂，示意對方儘管來攻。「不許、不許你叫他夫君！」霧子磕磕絆絆的咆哮道，但嬌小的身軀和有些奶聲的聲音十分破壞氣勢，就如同一隻張牙舞爪的小貓一般。
佐奈忍不住微微一笑，「小姑娘，如果讓我先進攻，你便沒機會出手了哦，我北辰一刀流……」話音未落，霧子已經如一道黑光一般俯身直衝佐奈雙腿而去。霧子當然不可能用出空山流對身體要求極高的瞬移身法，但空山一葉秘傳的發力方式和專為她本人打造的移動技巧，使其速度遠超旁人。
在學劍不久的劍心眼中，這位看起來年紀比他大不了幾歲、平日裡只是照顧大家生活的姐姐身法速度竟然比師父還要快！如果被比古清十郎知道，肯定又會念叨諸如「笨徒弟」「蠢小子」之類的話了。
千葉佐奈沉穩的看著霧子接近，雖然驚訝對方展現的迅疾程度，但毫不慌張，心中瞬間做好了至少三種應對方式。
在控制力沒有達到空山一葉的境界之前，速度越快也就意味著變招越難，而僅以直線對攻的硬碰硬技巧來看，天下間哪門劍術能敵得過擁有「切落」奧義的北辰一刀流！
迎著氣勢兇猛的霧子，千葉佐奈低喝一聲，一招由左至右的斜下橫切擊向女孩手中短刀。並不欲傷其性命的佐奈沒有選擇一開始便動用必殺奧義，只是想通過兵刃相擊打飛對方手中武器，她有信心憑自己苦修十數載的北辰一刀流技法，一旦女孩選擇硬碰硬，絕握不住手中短刀。
霧子雖然不了解北辰一刀流的霸氣絕倫，但僅憑年紀、身材、氣勢便知兵器撞擊的後果，她怎可能以己之短攻人之長。女孩憑空一頓，讓過佐奈的刀鋒，如果換做空山一葉，必然會抓住對方擊空的瞬間取其性命，但由急速轉為極靜，身體需要對抗強大的慣性動能，想要再次掌控身體，並做出加速動作，遠比只揮動手臂的對手要費時費力得多，此時最佳策略應該是先行避過反擊，在尋找新一輪的進攻時機。
不過，頗得空山一葉精髓的霧子並沒有後退變招，而是斜沖而去，繞到佐奈背後再度轉身加速攻向佐奈。就這樣霧子一次次急速衝擊，佐奈一次次輕描淡寫的化解，即便不通武功的農民看了此時情景，也知道女孩其實是找不到什麼好辦法攻破對方防禦，只是在白白浪費力氣罷了，最後一定會因率先氣力不支而戰敗。
千葉佐奈看著已經有些微微氣喘的小女孩，心中也鬆了口氣，就這樣等著對方力竭認輸也是不錯的選擇，小太刀相對長刀本就更利於防守，再加上一刀流的絕強進攻技巧，融入到千葉佐奈身上可謂攻防一體，本身毫無破綻。
察覺到對方的氣勢已經不如最開始那麼凝練迫人，霧子心中不由暗喜，她費盡力氣，等的就是這一刻！身形依然如故，還是以最初的姿勢沖了過去，千葉佐奈照例舉刀自下而上撩去，就在她以為女孩或停頓、或變向時，霧子本已伏得相當低的身體突然貼到地上，如果換做普通人，此時早已如跌倒一般磨破膝蓋手肘，但女孩對身體的掌控力竟然再次提升，在霧子的扭動下，而原本與佐奈間的距離竟然憑空縮短一截！
兩點距離直線最短，這是物理學定律，但如果這兩點摺疊，那麼這段距離便無限接近於零！霧子從突然貼地，到直接出現在佐奈身前，就像忽略了其中幾米的大地、就像大地主動摺疊，助推她前進一般！
心頭大驚的佐奈沒有看到的是，霧子在貼地瞬間，原本雙手持刀的左手突然放開刀柄，手指連續捏出幾個奇怪的印式，最後更是在自己胸腹數處位置輕輕點了幾下。就這樣，霧子仿佛得到神秘力量的加持，身體從佐奈的刀鋒下滑過，右手短刀直奔她小腿削去。
千葉佐奈的劍術雖高，但本身卻有一個非常致命的缺陷——從未與別人性命相搏。她殺的那些惡人，沒有一個是修為與她相近的人物，更多的是那些劍術普通的浪人甚至手拿刀劍的鄉民，這讓她缺少生死之間的決斷。
如果此時是一個從戰爭中一路殺來的劍客，一定會不顧自身防禦，直接倒轉刀鋒，使刀尖朝下，左手按住柄尾用力下壓！如果霧子不躲避的話，這一劍一定會從女孩後背穿透胸口，將她直接釘死在地上，而自己損失的「不過是」一條腿而已。
但缺少這種搏命經驗、又根本不想傷人的佐奈奮起全部力氣向後躍去，只能寄希望於霧子不會當著愛人的面真正斬掉她的腿。
但霧子怎麼可能如她一般心慈手軟！早在比試之前就已經制定好策略的女孩，此時已經毫不猶豫的揮出手中短刀：或許你成了瘸子空山還是會要你，但那時你還能照顧他嗎？空山外出你還能跟著嗎？那時，也只有我才能做到時刻陪著他吧……
小女孩早已打定主意，哪怕用出被自己封印多年、從未在空山一葉面前使用的風魔里秘傳忍術「縮地之術」也要換佐奈一腿！如果對方當真把自己當場斬殺，那也無所謂；而一旦對方猶豫，那麼……斬掉你的腿！