張天元點了點頭道：「沒錯，你這個翡翠手鐲，並不是真正的冰種飄綠，它甚至都不是翡翠！」
「不可能，絕對不可能！我這東西不僅有鑑定證書，而且還做過實驗呢。」中年婦女奮力地搖了搖頭道，仿佛是要糾正張天元的看法。
「哦？做過實驗？做過什麼實驗？」張天元饒有興趣地問道。
「就是燒頭髮的實驗啊，我聽專家說了，玉石傳熱比較快，所以用頭髮纏住翡翠，用火燒的話，熱量會被很快傳走，溫度上升慢，所以一時半會的，頭髮不會被燒斷，如果是假的頭髮很快就會斷了。」中年婦女很是堅定地說道。
「唉，真得是假專家害人啊，這世上自以為是的人真是坑人不淺啊。」張天元嘆了口氣，看了一眼身旁的馬雍道：「馬老，我這會兒才真正明白了你在車上所說的話了，什麼頭髮實驗，那根本就是純屬扯淡，就是商家用來騙無知買者的手段罷了。」
「不可能！」中年婦女還在執拗地說道。
張天元笑了笑道：「關於翡翠的鑑定，在網上可以查到很多理論知識，科學的方法，比如什麼光譜分析，濾鏡觀察，還有折射率、比重……一大堆數據，分明是不要老百姓看明白！倒是商家給推薦了一大堆土辦法：比如什麼劃玻璃，燒頭髮、聽聲音……老實說，聽了商家的，八成都會上當：人家隨便拿出一塊石英岩都能划動玻璃，燒不斷頭髮，而且聲音清脆悅耳！」
「我不信，不信你說的！」
「不信是吧？正好節目組準備了石英岩，我就給你做個實驗吧，眼見為實嘛。」張天元笑了笑，也懶得再去做什麼辯論，實驗過後。自然就見分曉了。
「大家看，這是一塊普通的石英岩，絕對不是翡翠！現在我就把頭髮放在上面給你們看看！」張天元看了一眼竇曉玲道：「竇姑娘，您的頭髮借兩根。」
竇曉玲取了兩根頭髮給張天元。
張天元拿出打火機，然後將頭髮放在石英岩之上，用右手打火機打出火苗，放在有頭髮的地方燒了起來。過了四五秒鐘之後，張天元才放下打火機，把纏繞在那塊石英石上的頭髮取了下來。
「瞧見了吧？頭髮沒斷！」
張天元的手舉得很高，攝像機對準了他的手，此時很多人都在現場看到了這一幕。
「真得沒斷啊，他娘的。老子也上當了，以前去買翡翠的時候，就有商家給我做這種鬼實驗，我還以為是真的呢。」
「張專家，您太厲害了！」
張天元放下頭髮，然後笑眯眯地看著那個中年婦女問道：「這位姐姐，您也是受害者。我就不說太重的話了，不過以後收藏翡翠要小心一點，鑑定證書一定要正規機構開具的，不然很容易造假的，還有一點，千萬別相信商人的話。」
中年婦女低著頭，臉上有些羞愧，又有些後悔。還有些悲傷，畢竟那鐲子可不便宜啊。
張天元從馬雍手裡接過了那個桌子，對著鏡頭說道：「我們的觀眾朋友在挑選翡翠的時候，有時候會誤會一點。A、B、C、D貨並不是A級、B級、C級、D級的『等級』之意，而只是表明翡翠是否被『處理』的身份標記。這可跟翡翠的種類以及等級是不一樣的。」
「很多人都喜歡旅遊，可是卻不知道，旅遊區的那些翡翠是魚龍混雜啊。注意：我說『魚龍混雜』真的是客氣，實際上早已只有『魚』而沒有『龍』了，大量看起來十分漂亮的B貨、C貨就是專門給那些不識貨而又準備花錢的朋友們準備的！」
「就拿我手中這個桌子來說吧，哈哈。冰種飄綠？多漂亮的翡翠啊，而且現在賣翡翠的動不動就告訴顧客：這是冰種飄綠，很難得的哦，別人那裡都沒有，就我這裡到處都是！如果顏色不正，實在飄不了多少綠，那就告訴顧客，冰種飄翠啦！如果連翠也不夠，那就冰種飄花……我就奇怪了，十年前，好的種色遍地的時候，也沒見多少『冰種飄綠』啊，怎麼現在到處都是？」
「如果只是隔著櫥窗看，或者人家壓根就不讓你拿著看，說是怕碎了，那我也看不出什麼門道，而且什麼話也不敢說……或許人家就發現了另外的新坑？不對，商家還說了，並且很可能一再強調，這是老坑貨！不信？你可以測試光譜啊，你可以測試折射率啊，你可以測比重啊……諒你也不會帶著一堆儀器來吧？或許你聽說過，真正的翡翠可以划動玻璃的，好！商家拿起這些翡翠，嚓嚓嚓立馬在櫃檯玻璃上劃了幾道，怎麼樣，沒騙你吧？原價一千二，給您打八折再優惠，算八百，掏錢吧，這樣的好事兒哪裡去找？」
「這個時候不要著急，慢點兒，讓我離近了，翻過來再瞅瞅……好像也沒什麼問題，只是……那反光的地方好像有點……讓我再近點，仔仔細細觀察一下，問題就漸漸出來了！如果實在還看不清楚，就拿放大鏡：這就是『洗過澡』的典型網紋了！還別說，稍微不注意，或者離得遠些就看不清了，這樣的酸蝕紋明顯告訴你，這肯定不是A貨了！這裡我給大家說個小竅門吧，翡翠表面可以有獨立的小坑，哪怕再多些也行，但是不能有這樣細微而連接成片的網紋，哪怕細如牛毛都不行！記住這一條，即可一眼看出B貨！」
「這個手鐲的料，肯定不是玻璃種，冰種也勉強，那麼是糯種？鼻涕種？呵呵，還是別管是什麼種了，反正傳統分類太多，也沒有量化的標準，很多時候高手自己都會互相吵架，我們老百姓就更弄不清了，象咱們這些外行的業餘玩家，只要記住一點：越透越好就是！
這個按說，也算有點透了，可是怎麼看起來模模糊糊的？我再給大家說一下，這就是咱們剛才看到有網紋的那些。明白了？對啦，酸洗、漂白、灌膠——B貨了！
可是如果您按B貨翡翠來買，那就又上當了：這個根本就不是翡翠！注意看看，手鐲邊緣部分的結構，那可不是翡翠的絮狀結構。在翡翠里，跟這個最接近的結構是圓柱形或者圓形顆粒狀，如果顆粒粗大。可以清晰地看到每一個顆粒的形狀，猶如砂糖堆積在一起，而不是這樣模糊的一片。這個就是最新的『科技成果』：白色東陵石經過酸洗、漂白、灌膠、染色的翡翠仿製品！」
說到這裡，張天雲將那桌子小心翼翼地放進了中年婦女的手上。
此時，台下忽然就響起了非常響亮的掌聲，看來是張天元的一番話。已經徹底將這些觀眾給折服了。
竇曉玲也很高興，她原來想著請張天元來就是湊個數而已，卻沒想到今天張天元反而好像成為了主角了，把其餘四位專家的風頭都給搶去了。
「這位姐姐，您如果不相信我的判斷的話，大可以去我們國家最權威的國家玉石珠寶協會去檢測一下，看看我的判斷對不對。」張天元看那中年婦女站在那裡不動彈。以為對方還是不服氣，所以就又說道。
豈料那女人突然間就哭了起來，衝著張天元鞠了一躬道：「張老師，對不起了！我不該懷疑你們專家的判斷的。」
「哎，不要這麼說嘛，專家也是人，又不是神，懷疑有什麼錯？只是懷疑就要擺道理。拿乾貨，以理服人。」張天元笑著搖頭道。
「那我先走了。」中年婦女衝著幾個專家鞠了一躬，然後轉身離開了涼亭。
看著那中年婦女離開，張天元再次對著鏡頭說道：「現場的朋友，電視機前的觀眾朋友們，其實我很能理解剛才那位姐姐的想法，換了是我。也會希望自己買的東西是真的，畢竟花了好幾萬塊錢呢，那錢也不是大風颳來的。
只是我們應該對古玩收藏活動持有清醒客觀的認識，消除不切實際的幻想和誤解。擺正心態。
為什麼古玩收藏會產生這麼大的魅力？
除了收藏活動給人們帶來文化精神享受和藝術薰陶的原因之外，另一個重要原因就是人們看重它的投資賺錢，使資本保值增值的功能。在收藏界的確盛傳著不少依靠投機或投資買賣，拾漏撿遺而一本萬利，獲益豐厚的佳話美談。不幸的是人們只看到這些表面賺錢的熱鬧現象，而沒有去深入探究為什麼他們能成功賺錢。
這就是只知其然，而不知其所以然。
正是這些人們耳熟能詳的成功賺錢案例，不僅引起了人們來參與古玩買賣的興趣，並且使人們對古玩收藏產生一些不切實際的片面認識，錯誤地以為買賣古玩可以獲利保值，從而盲目地，在沒有了解掌握必備知識的情況下草率購買。要知道在現實生活中同樣有許多鮮活的事例，告訴我們因為輕率購買而上當受騙、血本無歸。
古玩收藏是對專業知識要求很高的活動。這些專業知識的積累是一個循序漸進，逐步提升的過程。它沒有捷徑可走。真正有心從事收藏活動的人士，只有潛心研究鑑賞知識，了解市場動態、行情，才能懂得對繁雜的古舊物品有所甄別取棄，才能僥倖少花冤枉的學費。所以搞收藏切忌短視盲目，唯利是圖，應該以豐富業餘文化生活，增添生活情趣為主要目的，個人投資理財僅為其次。這樣心態平和心理健康地從事收藏活動或許在經濟回報上會給你意外的驚喜。
人是感情動物，感情與理智之比為24比1！
很多時候、很多場合、很多事情的結果和結局都被人們的好惡所左右、所支配、所誘導，難道不是嗎？
古人云，人非聖賢，孰能無過？何謂過？何為過？為何過？過亦錯，過猶不及也！過即錯，真理再過半步亦為謬誤！所以過，情使然，有親有疏、有好有惡、有愛有憎也！親者、好者、愛者自然愉之、娛之是以愚之，爭之、證之終至拯之；而疏者、惡者、憎者必然誣之、污之以至侮之，厭之、閹之、贗之以求掩之、淹之而後快！
記住這番話，踏踏實實地放平心態，受騙上當的機率就會小很多。」