澈回到紅的家中，紅還沒等澈走出玄關，就焦急地快步小跑來到澈的身前。
「澈，火影大人找你有什麼事啊？」
澈換好鞋回答道：「沒什麼事，就是沒有批我的上忍晉升，然後把我派到東北邊境去了。」
紅只感覺澈的話莫名有股怨念，又問道：「那你什麼時候要去？」
「明天就出發。」澈走到紅身邊回答道。
兩人走進客廳里，澈坐上沙發說道：「明天上午九點集合，然後就出發。」
「這麼急？東北邊境，那你豈不是要和那些雲隱忍者戰鬥了……」
紅不免又開始擔憂。
澈一把將紅的小手拉過來，握著這雙柔荑說道：「放心，我可是很強的，再說了，那裡又不止我一個人，光是和我一批前往的忍者就有五百人，而且大蛇丸和波風水門都在那裡，不會有什麼危險的。」
紅有些害羞但也沒有抽開手，她沉默片刻後說道：「我知道，可是……」
「你走了之後，我家裡就只剩我一個人了，父親前幾天也已經被調走了……」
澈輕撫著紅的手說道：「紅，你要堅強起來，現在是戰爭期間，我和真紅叔叔不在的時候，你要照顧好自己。」
紅這次忍住了淚水，抬起頭認真地說道：「我可是木葉的忍者，你可不要小看我了，我會照顧好自己的。」
白糖這時候跳上沙發，歪著頭似乎在打量澈和紅在幹什麼。
澈見到紅有了覺悟，也就放下心來。
兩人冷靜下來，紅才反應過來抽出了手，低下頭不敢看澈，耳根都已經發紅了。
澈笑著說道：「時候不早了，我們今晚出去吃吧。」
紅點點頭問道：「還是烤肉嗎？」
「今天就不吃烤肉了，總不能讓你天天陪我吃烤肉。」澈說道，「我們去吃你最喜歡的那家賣芥末八爪魚的海鮮餐廳吧。」
紅一臉欣喜地同意下來，不過還是讓澈在沙發上先等等。
紅先是跑去廚房，用鮮蝦仁、雞肉碎、雞肝和雞心做了一碗貓飯，上面還打了一個雞蛋，隔水清蒸蒸熟。
做好貓飯端到地上後，紅又跑去洗手間進去待了好一會。
澈無聊地晃悠到白糖前面蹲下來，白糖正埋頭吃著貓飯，吃相依舊狂野。
澈提著白糖的脖子就將它拎起來，白糖開始喵喵地叫喚，仿佛是在向洗手間裡的紅求救。
澈絲毫不理會白糖的求救，一手保持姿勢另一隻手伸手探向白糖的貓碗，捏起一個蝦仁放進嘴裡，砸吧砸吧嘴。
「還不錯，就是沒什麼味道。」
澈這才放過白糖，將它放下。
白糖驚魂未定地落地，這時候洗手間的門打開了，紅披散著潮濕的頭髮，裹著潔白浴巾探出半個身子，問道：「白糖怎麼了？」
「沒事，就是我吃了口它的蝦仁。」澈蹲在地上轉頭回答道。
紅白了澈一眼，說道：「什麼人吶，還跟貓搶飯吃。」
隨後紅又進去了。
洗澡加吹頭髮花了接近一個小時，挑衣服換衣服花了半個小時。
還好紅年紀還小，不用化妝，否則又要一個小時。
紅披散著微卷的秀髮，烏黑秀髮遮蓋肩頭，散發著淡淡的花香。
潔白披肩遮蓋到兩臂上方，身上是品紅色上衣和淡粉色短裙，腿上黑色的緊身打底褲從裙子下露出來，下面是一對白皙細長的雙腿和一雙露趾的藍色忍者靴。
這一身打扮其實和平時也差不多，只是澈不知道為什麼今天的紅格外好看。
澈一下子忽略了剛剛等待時候的無聊，兩隻眼睛直愣愣地盯著紅。
紅羞澀地輕笑一聲，說道：「好看嗎？」
澈點點頭，「好看，真好看。」
「那你多看看，明天以後可就沒得看了。」紅撅起小嘴，將臉偏向一旁。
澈擺擺手，走向紅說道：「我只是明天去邊境而已，又不是明天就要死了……」
紅立馬轉頭過來嚴肅地打斷澈的話說道：「別說這種不吉利的話。」
澈立刻伸出手安撫紅，「好好好，我不說了，那這樣吧，我們吃完去照一張合照，我帶著去邊境，這樣我就能每天都看到你了。」
紅的耳朵瞬間通紅，低下頭輕聲應了一聲。
兩人隨後出發，太陽此時已經下山，月亮升起。
澈和紅在海鮮餐廳吃了一頓大餐，又去街上逛了逛，一路上買了許多東西，大包小包的，之後提著東西去了照相館找了一張合照，洗出來兩份一人一份。
兩人去了一趟山中花店，澈買了一捧好看的鮮花送給紅，兩人才回到家中。
值得一提的是，本次約會的花銷全程由角都先生包攬，準確的說是由瀧隱村發過來的殺死角都的懸賞金承包。
澈把這筆錢交給紅來管，紅本來是不接受的，但是聽到澈說自己和她父親是澈在木葉唯二的親人時，也就沒有再拒絕了。
紅只是像澈保證著會看管好這筆錢，澈則笑著表示紅想用也可以用。
第二天，澈穿著昨天紅給澈挑選的新衣服來到紅家裡，和紅做了最後的道別，之後就收拾東西前往了火影大樓集合。
三代火影猿飛日斬穿著火影長袍，頭戴印著火字的火影斗笠，對著下方的木葉忍者們發表演講。
演講內容萬年不變，主題依舊是火之意志。
隨後，五百人的部隊在波風水門的帶領下出發，在大街上招搖過市，頗有一種壯士出征的氣勢。
街道兩旁滿是為部隊送行的人們，祝福聲和告別聲不絕於耳，這讓部隊裡的許多沒有上過戰場的年輕忍者興奮起來，心中滿懷建功立業的嚮往。
而其他上過戰場的老一輩忍者則是憂心忡忡，面露愁色，他們知道戰場對大部分人來說是死亡之地，而非什麼建功立業的地方。
澈的反應與兩種人都不同，他對上戰場這件事感覺頗為平靜，並且正在用六眼掃視人群，尋找紅的身影。
果然在人群中發現了紅的身影，雖然澈之前已經說過不用再送了，但澈知道紅還是回來的。
澈伸出手朝紅搖了搖，紅一眼就從部隊的人群中發現了澈。
紅也朝澈拼命揮手，這時澈已經被身後的大部隊推向前方，只能遠遠朝紅做著最後的別離。
紅聽不清，但是看懂了口型。
澈說的是，等我回來。