第580章 喇叭
我們的夢中空無一人，
親愛的，當你獨自安眠，
你會不會在想起我，
我想要夢裡見到你，
我的愛人，
但我的生命卻停在夢中，
你的夢中空無一人，
親愛的，
你想要在夢裡看到我。
……
博金·博克隨著音樂的節奏扭動著身體，長袍的下擺隨著扭動掃去了腳下的灰塵，他站在自己的寶庫中，臉上被四周的珠寶映成了銅人般的金色，臉上洋溢著幸福與滿足。
納爾遜甚至懷疑，這個被黑魔法荼毒極深的人可以憑藉現在的召喚一隻守護神。
「卡卡洛夫先生，您知道嗎？在這個世界上最終極的生物是龍，它們一出生就坐在終點，」博金·博克用力地吸著地下室中渾濁沉悶的空氣，但在他看來，那是財富的味道，他陶醉地說道，「我的生命比這個世界上的大多數人都要漫長，在我送走了我的親重孫後，我才養成了把金燦燦的東西搬回家裡的愛好，但是巨龍，從出生時就已經和那時的我有了同樣的追求。」
「哈，」納爾遜彎下腰，從腳邊散落的寶物堆中撿起了一串珍珠項鍊，粉色的珍珠就像少女的臉蛋一樣，幾乎一模一樣的大小、渾圓的形狀，每一刻都是價值連城的寶物，但它就這樣被和數不清的首飾堆在一起，「你倒不如說龍的眼神不好，看不到不反光的東西，甚至連蛋都是亮晶晶的。」
就在他拎起珠串的時候，這些水潤飽滿的珍珠卻仿佛用沙子堆成的城堡一般，化成暗淡的粉末散落在地，只有串珍珠的金絲還留在手中。
「您不用擔心，」博金·博克走上前，毫不在意地從珍珠粉末上踩了過去，為納爾遜打開了四周幾扇緊閉的門，「這玩意兒放不住的。」
「你這樣把它們堆在一起，什麼都會放不住的。」
「吱——」
厚重的門軸發出刺耳的摩擦聲，隨著四周暗門的打開，越來越多的財寶出現在了納爾遜的眼中，將他的瞳孔都映成了一團金色，更加陳腐的灰塵味道從四面八方撲來，他的臉上浮現出一絲令博金·博克滿意的震驚。
納爾遜的四周被金色充斥，金色反射著金色，金色掩蓋著金色，金色藏著金色……他難以想像一個人是怎樣攢下這麼多財富，或許只有古靈閣能夠與此時的寶庫比肩了，儘管大都是一些凡俗的金銀，但比當初一窮二白的他第一次見到密室時還要震撼，他一時甚至沒法估算出這些海量的珠寶價值幾何，只覺得這是一個龐大的數字。
他很難把寶庫中的東西和翻倒巷中那個破爛的黑魔法商店聯繫起來。
「我曾經計算過，一個繁盛的家族，只要每一代的繼承人都是喜愛囤積的，哪怕愚鈍，也可以攢出不少錢，但我從來沒見過有哪個家族像我一樣富有，」博金·博克在納爾遜的耳邊說道，他對古董收藏家的反應滿意極了，世界上任何事物帶來的震撼都比不上黃金，但在他的心中，這裡的一切都比不上納爾遜手指上那枚其貌不揚的黑色戒指，「因為他們每隔幾代人，就會出現一個敗類，一個紈絝的敗家子，總是擅長抽走積木最下邊的一塊，讓祖先的付出毀於一旦。」
「的確如此。」納爾遜想到了漢格頓的那間破屋子，深以為然。
「但我不同，卡卡洛夫先生，我掌握著一種獨有的魔法，可以讓我在某一位後代的身上延續，不會有敗家子，因為我的後人永遠是我自己，」博金·博克輕聲說道，「我想如果哪個家族世世代代都擁有一位像您這樣有眼光的收藏家，那麼這個家族的寶庫將會比世界上任何一個博物館都要偉大……」
「的確……如此。」
「要來一杯嗎？卡卡洛夫先生。」博金·博克露出了滿意的笑容，他踩過堆積成山的金銀財寶，走到了角落裡不起眼的酒櫃旁，「為財富。」
「雷司令，謝謝。」
納爾遜接過飄到自己面前的酒杯，對著寶石折射的燈光看了看澄澈透明的酒液，遙遙衝著博金·博克舉了舉，輕輕抿了一口，「為財富。」
「五年陳，這是我這兒的唯一一瓶雷司令，好在味道不錯，」博金·博克的酒量似乎不怎麼好，只是小酌了一口，臉上就泛起了紅霞，他的目光掃過金光閃閃的藏寶庫，刻意地避開了納爾遜，尤其是納爾遜手指上的戒指，「不過我覺得哪怕味道不好，您也會喜歡的……家鄉的味道，不是麼？」
「那倒沒有，我只是喜歡甜的，」納爾遜搖了搖頭，把只抿了一口的酒杯放在了一旁的珠寶堆上，缺少支撐的高腳杯看起來搖搖欲墜，但在財富的托舉下，它艱難地維持住了平衡，他看著不遠處高聲歌唱的喇叭，問道，「鮑勃·鮑伊嗎？」
「老大哥！沒有誰會不愛他！」博金·博克感嘆道，「哪怕是我這顆寂寞了幾百年的心，在聽到他的節奏與歌喉時，也會忍不住躁動起來。」
拾音探針在黑膠唱片的凹槽中划過，將十年前一場演唱會的歌聲原模原樣地復原出來，讓聽到的人有種仿佛置身於演唱會現場的感覺，那個前衛的老頭正抱著吉他，在舞台上嘶吼著。
「我見過他本人。」納爾遜點了點頭，說道，「你居然帶了這種東西來，我還以為你只會帶一些更值錢的東西，看樣子你還是有些情調的。」
「從英國逃跑的時候有些著急，您知道的，很多人恨不得殺我而後快，像我這樣經歷過很多事情的人，並不太在乎這些沒意義的東西，」博金·博克聳了聳肩，一副不以為意的語氣，「所以正如您所說，我只帶了更值錢的東西。」
「一個值錢的留聲機和配套的唱片嗎？」納爾遜笑了笑。
「它和麻瓜童話里那面愛美的魔鏡一樣，」博金·博克撫摸著喇叭，認真地介紹道，「只是它鍾愛的是世界上最美妙的聲音，那種飽含情感的嘶吼……它會記錄下這個世界上最好的音樂，播放到找到下一首為止，已經有十年沒換過碟了。」
「神奇的小玩意兒，」納爾遜好奇地問道，「上一首歌是什麼？」
「我不記得了，上一次換聲音大概是十八年前吧，我的侄子告訴我好像是什麼人演講，但我記得最早時候的聲音，不過那不是歌，」博金·博克想了想，說道，「是路易十六和他的王后被砍頭時周圍圍觀者們歡呼起鬨的聲音，我在十八世紀買下它的時候就是那段聲音了，以至於我有很長一段時間都在懷疑，是不是賣家錄了這樣一段聲音來哄騙我，好在十年前，它終於換了首歌。」
「他的聲音的確是天籟。」納爾遜點了點頭，「配得上這種殊榮。」
「我想下一次它放出的聲音就會是您對它的誇讚了，」博金·博克恭維道，「跟我來吧……我的寶庫里可不只有這些無聊的首飾，您喜歡什麼？一個公主的靈魂？一匹燃燒的、永遠奔跑的駿馬？一柄每天都需要飲血的寶劍？一座被關在書里的城市？一枚古老的預言球？梅林的鼻煙壺？最古老的法典或是經書？只要您開口……您就會擁有它們。」
「代價是什麼呢？」
「我用我的珍藏，換取您的珍藏，」博金·博克看著興致越來越高的納爾遜，露出了生意人的市儈表情，「以物易物，最古老的交換。」
「你的想法不錯。」納爾遜點了點頭，「只是我是否有些太吃虧了呢？我感覺還是讓我侄子把這裡炸了再從廢墟里撿東西更方便。」
「我一眼就看出來，您是個品格高尚的商人，」博金·博克搓著手，「以多換少，這裡的一切都可以放在天平的一段，它們足以配平那塊您戴著也沒什麼用的石頭……」
……
「什麼？我們被人耍了？」
在離納爾遜不遠的街區，那尊無頭雕像手臂指著的窗戶里，坐在沙發上的安德烈露出了差異的表情，看著抱著胳膊挖苦自己的巴里，揉了揉太陽穴，問道，「你確定是馬爾福撕毀了協議嗎？」
「就現在的情況看來，是的，這甚至從很早以前就是個陷阱，」巴里點了點頭，嘲弄地看著安德烈，「你想要什麼東西不會直接找納爾遜要嗎？他難道還會不給嗎？你們總想著去搶去偷去騙，就不能嘗試一些更簡單的辦法嗎？」
「研究時間的人當然會知道時間的意義，他不可能出讓自己最重要的寶物，」安德烈搖了搖頭，「他不可能的。」
「哼哼，你少在那以小人之心度君子之腹了，你沒試過，怎麼就知道呢？萬一人家很樂意把那個什麼……時間轉換器給你呢？不過你們這樣搶一次，再偷一次，」巴里嘲弄道，「我反正已經做了所以該做的，從一開始，我的人看到有人戴著那枚戒指時，我就說過，你不妨直接找他把事情說開，沒有什麼是不能商量的，現在倒好，你們徹底讓英國魔法部意識到了自己防禦的疏漏，那個馬爾福早都被那些公共汽車保護了起來，你沒戲唱咯，安德烈。」
安德烈嘆息一聲，搖了搖頭：「這次是我的失誤，我太心急了。」
「好消息是，你們至少偷到了納爾遜的表。」
「這是我要給你說的第二個壞消息，」安德烈把臉埋在手掌里，疲憊地說道，「我們折損了十幾個人才打進那個該死的神秘事務司，你猜他們在納爾遜的辦公室里找到了什麼？」
「一些見不得人的雜誌和海報？」
「我……」安德烈很想罵巴里，但他自覺是現在最該挨罵的人，於是把後半句話咽了回去，說道，「沒有我們要的東西，只有那扇該死的門，在巴黎放了一年的、該死的門！他媽的，那個門還是我讓人配合引開了巴黎的傲羅，才讓企鵝那群傢伙偷走的！」
「哈哈哈，謝謝你，我現在舒服極了，」巴里捂著肚子笑道，這個表情放在他這張堅毅的黝黑面孔上怎麼看怎麼奇怪，「我早就說過了，那麼複雜的玩意兒，我不覺得納爾遜可以在不到一個月的時間裡造出來第二個。」
「嗯，你說的都對，」安德烈把頭深深地低了下去，「我是個蠢貨。」
「我得提醒你，安德烈，幾年前在波蘭的火車上，那個乾酪有些太酸，我沒吃下飯，所以半夜肚子就餓了，」巴里像個老頭似的語重心長地說道，「於是就想找點兒吃的，我尋思納爾遜年紀還小，一定有藏零食的習慣，就去他的隔間溜達了一圈，你猜怎麼著？他在門上掛了一袋餡餅……那時候我就知道，他會主動把你需要而且他能給的東西準備給你。」
「現在說這些有什麼用呢？我等會兒還要去克拉科夫加班。」
想到這裡，安德烈更沮喪了。
「哦？看樣子還是我更了解他，我甚至能猜到他是來幹什麼的，」巴里的目光瞟向了窗外，一個穿得很熱的瘦高男人正在街道上快步走著，而另一個瘦小的老頭在他的身後追，「我的好兄弟，伊戈爾·卡卡洛夫到了，你猜你現在跳下去告訴他想要一塊表，他會不會給你？」
安德烈順著他的目光望向窗外，歌聲從街上飄了進來。
「……你的夢中空無一人……」
納爾遜抱著一台造型古老的留聲機，哼著剛學會的歌，看起來開心極了，博金·博克喘著粗氣跟在他的身後，扯著嗓子吼道：「你不能這樣！卡卡洛夫！你騙了我，你的侄子根本不在外面！」
「你還糾纏著我幹什麼呢？」納爾遜大聲地答道，「我們已經完成了交易！」
「該死！我們什麼時候——」
「喂！」巴里露出了頑劣的笑容，把頭探出了窗戶，衝著博金·博克喊道，「博克，你買了什麼？」
「當然是復活——」
被太陽烤暈的博金·博克聽到了自己的聲音，可他明明正在喘氣，他猛地捂住了嘴，卻聽到大喇叭里伯恩發出了足以讓整個柏林聽到的聲音：「博金·博克買到了傳說中的復活石！」
(本章完)