就在雨果他們三個人分析各種情況的時候，列車繼續向北行進，今天的天氣有些變幻不定，就如同小孩子的臉一般。閱讀
雨點有一搭沒一搭地敲打著車窗，然後太陽懶洋洋地探出臉來，很快雲層飄過，又把它遮住了。隨著時間的推移，夜幕降臨，車廂里的燈亮了。
離開學校一個假期後，每個人都想早點看見霍格沃茨城堡。但這是一個沒有月亮的夜晚，而且被雨水打濕的車窗上髒兮兮的，他們只看見外面一團漆黑。
「我們得換衣服了。」聽到列車廣播通知馬上就要到學校之後，雨果他們三個人手忙腳亂地打開箱子並依次穿上校袍。
當他們全都穿好之後，三個人就互相檢查了一下每個人身上的衣服，以確認每個人的衣服都已經穿整齊。
終於，火車慢慢地減速了，他們又聽見四下里一片紛亂嘈雜，因為每個人都在忙著把行李和寵物歸攏在一起，準備下車。
雨果和赫敏他們在列車剛一停下的時候就以最快速度跑到車廂的出口履行自己極長的職責，站在這裡維持秩序。
而這也導致當他們走到馬車乘坐地點的時候，才發現大部分的學生已經離開站台了，好在之前在這個維內托幫他們找了一輛馬車。
結果正準備上馬車的時候，雨果他們看見馬爾福和他的一小伙死黨，包括克拉布、高爾和潘西帕金森，正在把幾個神情很膽怯的二年級同學推到一邊，好讓他們能夠獨占一輛馬車。
「防水防濕。」雨果讓赫敏先上車，他一個人想過去說幾句。但他擠過人群的時候馬車已經離開了。雨果只能給那幾個淋的夠嗆的赫奇帕奇釋放了一個防雨的咒語。
「這素質——」返回自己的馬車上之後，聽見赫敏對剛才馬爾福的行為有些不滿。「我一定要找機會告他一狀，他戴上徽章還不滿三分鐘呢，就利用它變本加厲地欺負別人？」
「這點上我支持你，不能讓大家認為霍格沃茨的級長就是這種貨色。」雨果點了點頭，畢竟現在大家已經撕破了臉，所以這個時候給對方找點麻煩也沒有什麼不好。
由於現在剩下的人已經不多的緣故，所以雨果他們上車之後馬車就直接向城堡方向開了過去，很快就進入了院子，並在城堡的大門前停了下來。
因為下著雨外面又濕又冷，所以車剛一停下雨果他們幾個就加快走腳步走進了大廳，大廳里很溫暖，雨果他們在拉文克勞的桌子中央找到了三張連在一起的空座坐了下來。
等做好之後，雨果第一時間看向了教工席。海格顯然和原文一樣去找巨人們了，所以今年的主席台上並沒有放那一張巨大的椅子，除此之外主席台看上去和平時沒什麼區別。
現在已經坐到座位上的唯一一個新人是烏姆里奇，身材又矮又胖，留著一頭拳曲的灰褐色短髮，上面還打著一個非常難看的粉紅色大蝴蝶結。
這套打扮跟她罩在長袍外面的那件毛絨絨的粉紅色開襟毛衣很相配。但說真的，她的年齡真不適合這種少女風。
穿著布滿銀色星星的深紫色長袍，戴著一頂配套的帽子鄧布利多則坐在她旁邊金色的高背椅上，把頭歪向烏姆里奇，而烏姆里奇正對著他的耳朵說話。
這個時候格拉普蘭教授從教工席後面的小門出來走到桌子的最盡頭，坐在了原來海格坐的座位上。而這也昭示著一年級新生肯定已經渡過湖來到了城堡。
果然，幾秒鐘後，通往大廳的門開了，長長的一隊看上去驚魂未定的一年級新生由麥格教授領著走進了禮堂。
麥格教授手裡端著一個凳子，上面放了一頂古老的巫師帽，帽子上補丁摞補丁，磨損得起了毛邊的帽檐旁有一道很寬的裂口。
禮堂里嗡嗡的談話聲漸漸平息了。一年級新生在教工桌子前排成一列，面對著其他年級的同學。麥格教授小心地把凳子放在他們前面，然後退到了後邊。
全校的師生都屏住呼吸等待著。接著，帽檐旁的那道裂口像嘴一樣張開了，分院帽唱起了今年的歌。
「……哦，知道危險，讀懂徵兆，歷史的教訓給我們以警告，我們的霍格沃茨面臨著危險，校外的仇敵正虎視眈眈。我們的內部必須緊密團結，不然一切就會從內部瓦解……」
帽子說完又一動不動了。四下里響起了掌聲，但其間夾雜著竊竊私語，因為今年分院帽的歌曲不同尋常。
往常只會介紹四個學院的來源以及分院的理由，而這次分院帽直接提出警告，在場的學生之前從來沒遇到過。
好在拉文克勞這邊的學生看的書比較多一些，所以一些曾經在魔法使上看到過類似情況的學生就向身邊的同學解釋起了現在的情況意味著什麼；
分院帽帽會在它覺得自己在道義上有責任向學校提出適當的警告，這種情況歷史上有過，但從來都不是一種好的徵兆。
顯然，戰爭的腳步已經越來越近了。哪怕分院帽這個並不是人類的存在也嗅到了某種不安的氣息，可惜的是福吉很明顯為了一己私利對這些警告視而不見，充耳不聞。
這時麥格教授報出一年級新生的名單，大家的注意力就迅速被轉移了，禮堂里的嗡嗡議論聲戛然而止。
麥格教授又皺著眉頭掃了一眼四張桌子，然後垂眼望著手裡那張長長的羊皮紙，大聲報出第一個名字。「尤安阿伯克龍比。」
慢慢地，那支長長的一年級新生隊伍一點點縮短了，四個學院都已經接收了不少新生，最後，羅斯澤勒被分進了赫奇帕奇，麥格教授拿起帽子和凳子大步走開了，這時鄧布利多教授站了起來，宣布晚宴開始。
晚宴還是一如既往的豐盛，吃完飯後，鄧布利多開始如同往年一樣開始向大家通知一些有關於今年的安排，但是說話的時候被烏姆里奇用咳嗽聲打斷。
一瞬間，所有的注意力都集中在了烏姆里奇的身上，甚至連幽靈都轉過了身體看著她，因為這種行為是一件極其失禮的事情，在霍格沃茲校史上都沒發生過幾次。
很多同學在下邊交頭接耳了起來，畢竟在暑假中大家也注意到了鄧布利多和魔法部之間的矛盾，也有人認出了烏姆里奇的身份，所以大家自然會湊在一起討論有關於烏姆里奇這個時候站起來說話意味著什麼。
「這吃相有些太難看了。」雨果小聲的嘀咕了一聲，然後把臉微微轉向主席台的方向，準備聽聽烏姆里奇的演講，並試著從中找出自己所需的信息。