哈利拉著赫敏，和鄧布利多談話。
好像在門口，什麼事都沒發生。
鄧布利多忍不住想要多看幾眼，又不忍心看，抱著酒杯，矛盾得很，沒說幾句，墩墩就好幾倍威士忌下肚。
格林德沃是個硬漢。
哪怕被鑽心咒折磨，他也沒發出哪怕一聲痛苦的哀嚎，硬撐著，撐不住就抬起手，鎖住自己的口舌。
他掙扎、扭曲——這是在魔咒折磨下，不可避免的生理反應。
可即便是這種掙扎、這種扭曲，他也在儘量克制著。
魔法即是心靈的力量。
阿不福思滿心痛恨，他滿心的痛恨，催促著鑽心咒越發強大。
他狠狠瞪著格林德沃，持續輸出著魔力，眼神中，神色複雜。
低頭啊！
向自己低頭啊！
痛苦地哀嚎、然後求饒、自己不就能停下施法了？
但格林德沃再怎麼痛苦，也沒有求饒的念頭。
像一塊鋼鐵一樣的躺在地上。
要麼被鑽心咒折磨死，要麼就等阿不福思主動停止施法。
鄧布利多嘆氣，他眼淚汪汪，渴求地看著哈利：「哈利。」
哈利搖頭：「阿不思，那是他們兩個的事。」
赫敏抱著杯子，看著那兩個人，眼神迷離：「為什麼？」
她很不解。
在第一發死咒被故意打空後，她就意識到，仇恨或許沒有消弭，但阿不福思並不會殺死格林德沃了。
哈利壓低聲音，開口解釋：「因為阿不福思失去很多，他很清楚失去是多麼痛苦的一件事，而且他也意識到，自己哥哥同樣失去很多，現在格林德沃幾乎是阿不思最後希望擁有的」
直到最後。
這個愛著家庭的男人，一直都還在愛著自己的哥哥。
赫敏搖頭，打斷哈利的話：「不，我不是不明白為什麼阿不福思不殺死格林德沃，而是格林德沃為什麼會是這樣的態度。」
「明明只要服個軟」
只要一句「對不起」就能解決這件事。
鄧布利多感慨：「蓋勒特不是那種人。」
他把剩下半杯威士忌喝完，手一伸，讓哈利給自己續杯，又接著說下去：「他很驕傲。」
「他從沒覺得自己做錯過。」
鄧布利多稍微停頓下，又喝下半杯威士忌：「他反抗也從不是什麼魔法世界，而是命運，只是他敗了。」
「他也不是輸給我，而是輸給了命運。」
「我們都一樣，在命運下，是徹頭徹尾的失敗者。」
「他對阿不福思沒有愧疚，藉由伏地魔的理由來到這，已經是他能做到的，最大程度的低頭。」
他又停頓下來，回過頭，看著格林德沃和另一個鄧布利多。
「他已經低下頭，不可能再把自己的腰也彎下去。」
哈利沒有說話，只是繼續給鄧布利多續上酒。
一個多小時後。
鄧布利多趴在桌上，爛醉如泥。
格林德沃氣若遊絲，臉色煞白躺在地上，重重喘著氣，鼻孔和嘴巴吐出來濃郁乳白的水霧。
阿不福思收回咒語，他也氣喘吁吁。
他手腕一抖，漂浮咒使出，把格林德沃丟出門：「這裡永遠都不會歡迎你，你這個.人渣！」
格林德沃顫抖著伸出手，哆嗦打個響指，解除自己嘴巴里的咒語。
大口大口喘著氣，嘴裡發出「嗬嗤嗬嗤」的聲音。
阿不福思轉過身，魔杖一指。
鄧布利多手中酒杯消失。
「讓我看看你們喝了多少？」他一步步走進，算著桌上酒瓶，「哈，五瓶威士忌，半瓶黃油啤酒？」
「哈利，快點結帳。」
「我這要關門了。」
說著，他停頓下，厭惡地看著鄧布利多：「帶著這個爛酒鬼。」
「我這裡只有一些克朗。」哈利抬手，叮叮啷啷，從分院帽里飄出來一堆阿不福思沒見過的硬幣，「加隆可沒帶在身上。」
「而且我只喝了兩杯威士忌，剩下都是阿不思喝的。」
「你還是等他醒酒後，上門來討債吧。」
阿不福思撇嘴。
哈利起身，掏出魔杖，向上一揮，把鄧布利多飄起：「如果阿不思不還錢，我可以幫你聯繫韋斯萊兄弟笑話工坊，他們會把欠錢不還的事製作成煙花，在霍格莫得放一個月，我們倆的關係，只收你成本價，我保證。」
「快滾！」阿不福思咬牙切齒，沒好氣呵斥一聲。
哈利笑著離開。
等他走到門口。
阿不福思把他喊住：「哈利。」
哈利回頭。
他嘟嘟囔囔，小聲且倉皇從嘴裡丟出來一句話：「謝謝。」
不等哈利恢復，魔杖一揮，啪一聲，門被重重關上。
酒館裡昏暗無光。
他呆呆站著，好一會後，才向前走去，撞到桌子、摔在地上，痛叫一聲後，他才想起自己是個巫師，舉起魔杖，念出咒語：「螢光閃爍。」
黯淡的光點亮他前方的路。
他走到整間酒館裡，唯一乾淨的地方，那張畫像前，顫抖著伸出手，觸碰上畫框：「阿利安娜。」
人生過往幾十年在腦子裡穿梭閃爍。
妻子、兒子.
他甚至連他們的照片都沒有，只能依靠從自己哥哥記憶里窺得的模樣，幻想著他們。
他低下頭，悲哀在心頭醞釀發酵，化成苦澀的淚珠淺淺一陣從眼眶滑落，一會後，忍不住嚎啕大哭起來。
酒館外。
赫敏舉起魔杖，把格林德沃拎起來，飄在鄧布利多身邊。
她走在哈利身邊，兩個人踩出一串淺淺腳印，摩托車跟在他們身後，閃爍大燈。
霍格莫得去往霍格沃茨的側門前。
斯內普面無表情站著等候著。
他飛的有點慢，跟不上摩托車的速度，等到霍格莫得，這幾個人已經消失不見，只好在這裡等候著。
看到這一群人的時候，即便是他，心也不由顫一下。
一個最偉大的白巫師，一個最偉大的黑巫師，此時此刻，半死不活飄在空中。
狼狽極了，也不體面極了。
「哈利？」斯內普疑問。
哈利簡單回答：「一個喝醉了，另一個是被揍的。」
「鑽心咒。」斯內普目光一掃，就分辨出兩個人的狀況，「下手真狠。」
「阿不思竟然也會喝酒了。」
「教授，今晚你要辛苦了。」哈利領著走回去，「我還從另一個世界又帶了一些禮物給你。」
(本章完)