從大不列顛南部，到大不列顛西北，兩百英里。
他們擔心哈利。
那群食死徒對他們主子，遠比看起來的要更加忠心耿耿。至少那位小巴蒂·克勞奇就是如此，自從他取代穆迪教授暴露之後，就一直沒再露過面。
雖然鳳凰社裡很多人都懷疑那人並非小巴蒂·克勞奇，可不管那人是不是，有一個對神秘人極其忠心的僕人，是個不爭的事實。
哪怕哈利很強，比他們中的絕大多數都強。
可在他們眼裡，他還是個孩子，只是不得已、不得不站出來承擔這些事的孩子。
第二天，唐克斯和亞瑟出發，小天狼星跟著一起，他不喜歡陰森森的布萊克老宅，對這裡幾乎沒有任何美好回憶，在他的人生中，是能和阿茲卡班相提並論的地方。
亞瑟答應小天狼星請求，讓他來開車。
雖然摩托車和汽車壓根就是兩個詞根下的不同單詞。
但都是用輪子驅動的麻瓜機器，汽車無非是比摩托車多兩個輪子。
亞瑟沒覺得有什麼問題，小天狼星也信誓旦旦。
他們晚上回來。
從赫敏發白的臉，唐克斯枯槁泛黃的頭髮里，從擦破的外漆、撞壞的大燈里，能看得出來這並非一段多麼愉快的旅程——雖然小天狼星和亞瑟都很興奮。
當然，最讓人興奮的是，布萊克回來，他們終於可以對屋子進行清理。
清理一新無用。
布萊克老宅里幾乎處處都有反咒，魔法無法生效，莫麗試著強行破解，代價就是一張桌子的損壞，這把韋斯萊一家嚇得夠嗆——中世紀桌子，得賠多少錢。
小天狼星不以為意。
帶著布萊克家徽的東西，他恨不得都丟出去。
哈利他們，在每天學習之餘，都會和莫麗夫人一起清潔衛生。
屋子角落縫隙里的污垢都還好說，魔法雖沒法對這些東西直接生效，可還是能操縱清潔工具，最令人頭疼的，是那些不知會從哪些角落鑽出來的魔法生物。
尤其狐媚子。
這種生命力和繁殖能力遠勝蟑螂的魔法生物，它們通常寄居在窗簾、櫥櫃裡，它們沒有固定的交配期、更沒有根據生態環境控制種群數量的觀念。
一次交配，就能生出五六百個卵，通常兩到三周就能孵化，在半個月的時間裡成長成熟，就又可以開始新一輪的產卵。
布萊克老宅已經成為狐媚子的天堂。
而且這種生物，體型渺小，但危險性不低，它們的牙齒帶有毒性，一兩隻還好，可要是同時被數十隻狐媚子咬中，毒性猛烈，甚至會威脅到生命。
小天狼星和盧平攬下消滅狐媚子的工作，進度很慢——哈利希望他們能順帶收集下狐媚子毒液，這是市面上極少會出現的稀罕貨，不是因為珍貴，而是狐媚子的毒液向來沒什麼用。
小巫師們被派去做那些不是很辛苦的工作。
把屋子裡那些，小天狼星看不順眼的東西給摘下來。
比如說，二樓走廊牆壁上的那些東西。
赫敏皺著眉，看著那一顆顆在魔法保存下，還活靈活現的家養小精靈頭顱：「天吶，這些東西，怎麼會.哪怕是家養小精靈，也不該這樣。」
她不喜歡家養小精靈這種生物，曾經給哈利帶去太多困擾。
可這種生物畢竟服侍過布萊克家族，落得這樣的下場，未免有些太.
「骯髒的泥巴種，你一點都不懂，這是榮」蒼老嘶啞的聲音突然從他們身後傳來，不屑、輕蔑、痛恨，這些情緒交雜在一起，構成這句話的基調色。
只是沒能把話說完。
哈利轉身抬手。
阿爾德！
氣浪衝擊，把說出這句話的生物推走，狠狠撞到牆上，木材和骨骼碎裂的聲音同時響起。
他又一甩魔杖。
鎖影鎖形！
把附近空間瑣死，黏稠泥濘的幻影漣漪鋪展漫開。
赫敏和羅恩這才看清楚那頭生物的樣貌——是一位蒼老的家養小精靈，身上只圍著一件泛黑的破布，露出它慘白、松垮垂耷下迭了好幾層的肌膚，老舊佝僂的身體盯著一顆同樣年邁的頭顱，一對尖耳軟趴趴地掛在肩上，它腦袋上不再有毛髮，代表年紀的白毛，紮根成堆地從耳朵里冒出來。
「布萊克的家養小精靈？」哈利看著他，詢問起來。
克利切艱難地點頭。
門廳里被動靜吸引的小天狼星和盧平探出腦袋：「怎麼了？」
「哦，克利切？」小天狼星嘲笑著，「哈利，它做了什麼？」
「對赫敏說了些不太好的詞彙。」哈利語氣平靜。
克利切嘴硬得很：「泥巴種就是」
清理一新！
哈利揮動魔杖。
「咕嚕嚕」克利切的話，變成一連串肥皂泡泡從嘴裡飄出來。
「我希望你能認知一件事。」哈利態度溫和，「現在我們是布萊克老宅的客人，最起碼，對客人保持一些禮貌，好嗎？」
克利切掙扎，滿眼怨恨。
「克利切！聽哈利的話。」小天狼星呵斥起來，「從今天開始，他也是布萊克老宅的主人。」
克利切一怔，掙扎著、扭曲著，不情不願地點頭。
清理一新。
同樣的一發魔咒打去，克利切嘴裡的泡沫被清空。
「那麼，現在知道要說什麼嗎？」哈利提問。
克利切低下頭顱：「抱歉，這位小姐，我不該那麼說。」說完這句話，它克制著強硬按住自己腦袋，以免轉到一旁，又說出什麼不該說的話。
「很好。」哈利點頭，揮揮手，把自己施展的魔咒驅散。
這頭家養小精靈驚恐看一眼哈利，緊閉自己的嘴，走遠了後，才開口罵罵咧咧，什麼「混蛋血統背叛者敗家子」、「骯髒噁心的狼人」、「該死的混血小子」，唯獨不敢再罵出「泥巴種」這個單詞。
「抱歉，赫敏。」小天狼星開口道歉，「是我沒管教好它。」
赫敏搖著頭：「沒有關係。」
「它在我家服侍很久。」小天狼星臉上不住泛著噁心，「和我媽媽一樣，是個滿腦子只有純血主義的蠢貨，嘴巴比斯內普的嘴巴都要狠毒。」
「你還留它？」哈利問道。
小天狼星搖著頭：「我從一開始就想丟他一件衣服，讓他該去哪就去哪，但鄧布利多攔住我，讓我別這麼做。」
「哦，正常，他總是會在這種小事上，腦子跟進了一對狐媚子，排了好幾回卵一樣。」哈利點頭，揮動魔杖，地上墩布扭曲著，一根根布條變成一隻只手，把牆壁上那些小精靈頭顱都摘下來。
「我把它們在安葬在花園裡？」哈利問道。
小天狼星揮揮手：「隨便吧，丟了最好。」
他一點都不在乎這些東西。
「剛才那個小精靈想說什麼？」赫敏看著小天狼星和盧平走回客廳，空氣里刺鼻的狐媚子滅劑讓她忍不住打了個噴嚏。
哈利帶著他們一起下樓，語氣平靜：「它是想說，這是榮耀吧。」
「榮耀？」赫敏有些不可置信。
羅恩點著頭：「我家雖然沒家養小精靈，但聽說，其他純血家裡確實如此。」
「為什麼？」赫敏難以理解。
「這是一種以服侍主人為最高使命的生物。」哈利推開庭院的門，「在死後，還能作為主人宅屋的裝飾品，對它們而言，難道還算不上榮耀嗎？」
赫敏一怔，回過頭，看向克利切消失的方向。
哈利揮動魔杖，挖出個坑，把這些頭顱埋下，掏出一枚種子，種在上面。
「我爸爸他們一定會很喜歡這種生物。」赫敏突然感慨一句。
羅恩看向她：「嗯？」
「不要工錢、工作認真，甚至死後還要為主人貢獻最後一絲價值。」赫敏簡單解釋，「我爸爸他一定會愛死這種生物，上個月他才因為勞資的事，和醫院裡的員工談判過。」
格蘭傑夫婦是牙醫。
他們有自己的一間診所，規模不大，但大大小小員工加一起也有十多個人，賺的錢多，每個月的員工開銷也大。
格蘭傑先生不止一次抱怨過，自己員工們總想要更輕鬆的工作、卻想拿到更多的薪水。
赫敏對自己父親的說法不是很贊同。
但她能理解，自己父親渴望不需要付工資的員工的心情有多熱切。
「伱家裡竟然還僱人工作！」羅恩很震驚。
赫敏簡單介紹了下自家牙醫診所的環境。
羅恩更震驚：「你家醫院竟然有十多個員工！」
赫敏點頭。
羅恩掰著手指，算了好一會，語氣驚嘆：「赫敏，我知道你家很有錢，但我沒想到，竟然會有錢到這種程度.」
他看著赫敏，這個小姑娘好像金光閃閃，渾身上下都散發著金加隆的光芒。
他們繼續清理衛生。
羅恩不時提問，在普通人世界裡，這麼有錢是一種什麼樣的體驗，和巫師世界有錢一樣嗎——雖然他是巫師，也不曾有錢過。
赫敏耐心解答。
等到快晚飯前，鄧布利多過來蹭飯，向赫敏和哈利招招手：「哈利，還有赫敏，你們過來，我有事要問問你們。」
羅恩跟著他們腳步。
「羅恩，我只想問他們兩個。」鄧布利多笑著同他打招呼。
羅恩腳步一頓，有些委屈。
(本章完)