第273章 文化軟實力

  《重返20歲》當然不是青春片，它算是愛情輕喜劇。

  原版這部電影和棒子國喜劇《奇怪的她》是棒子國CJ E&M株式會社在中國和韓國同時開發的項目，是同一劇本下誕生的「孿生姐妹」。

  所以這兩部電影在劇情上幾乎是一模一樣，不同的就在一些細節之處。

  《重返20歲》里加入了一些中國元素，比如電影剛開始就多了歸亞雷在公交車上給不讓座的青年打傘的情節，這個情節不僅展現了女主的毒舌屬性，又特別貼近當下的生活。

  電影的劇本可以說很有新意，既接地氣又具有時代性。

  不過這些都不是最讓何華感興趣的，最讓他感興趣的是劇本中蘊含的文化所具備的時代性和共通性。

  除了《奇怪的她》和《重返20歲》外，這個劇本還被鬼子國、泰國相繼翻拍並在本土上映，評價和票房還都非常不錯。

  並且這四個版本的電影在核心劇情和內含精髓本土化的處理上並沒有大刀闊斧，只是根據各國社會文化和上層建築發展程度在細節上進行了一些修改。

  比如韓版的《奇怪的她》老太太經營的是一家老年人咖啡館，而這種店顯然是不可能出現在當下中國老年一代人的生活中，於是本土化翻拍時便被改成了老年人麻將館。

  主題內容始終不曾變動，這也體現了電影中涉及的家庭問題是這些國家共通性的社會文化，而這些亞洲國家又長久受到儒家文化的薰陶。

  所以這其中蘊藏的問題和價值是值得思考的。

  不過寫劇本之前何華首先得找人打聽一下這劇本現在到底出來沒，別人家已經寫了，那肯定是要出問題了。

  當何華得知韓國還沒有這個題材的劇本時，他馬上提筆將韓版《奇怪的她》劇本寫了出來，讓人拿去翻譯並註冊。

  然後才轉過頭慢悠悠的在韓版劇本上開始修改，將它變為《重返20歲》。

  寫著寫著，何華突然想到要不把日版的劇本也寫出來吧，到時三個本子同時啟動：

  「中國的佑華娛樂公司在中日韓同時啟動項目一本三拍.」

  想想就振奮人心。

  至於泰國就算了，過去拍電影還可以，想去人家的市場賺錢，想想那邊的貪污程度，還是算了吧。

  說干就干，他在電腦上重新打開一個文檔，複製粘貼

  「我，從來沒想過我

  這放蕩的靈魂

  不經意間傷了你的心

  如果，我們還有可能

  我會朝著寵壞你的大路狂奔」

  「哦哦.」何華和劉一菲兩人穿著黑色/粉絲滑雪服，穿戴著防具，踩著滑雪板，從不算陡峭的雪山上快速滑下，邊滑還邊興奮的叫著。

  等快到山底的時候他們繃緊神經，身體向內側傾斜，讓滑雪板的內側面接觸雪地，形成阻力，降速直至停下.

  他們還沒學會快速滑停。

  等停下後，已經在這裡等待著的劉媽媽就上前幫他們拍身上的雪，卸下雪具。

  劉小麗邊拍嘴裡還不停說著兩個小年輕：「.說了多少次滑的途中別開口，冷風進肚到時難受的還是你們。」

  不過顯然何華和劉一菲都已經習慣，兩人毫不在意偶爾還打打鬧鬧，氣的劉媽媽用力在他們身上拍了幾下。

  何華趕緊表示自己記住了，下次一點注意。

  一直玩到太陽快要下山，三人才起身往酒店的方向走去。

  不知是不是玩了一天，小姑娘有點累了，只見劉一菲湊到男友耳邊低聲說了幾句，兩人打了陣眉眼官司，何華就停下腳步半蹲身子，劉一菲美滋滋的趴了上去。

  何華背起女友就往前走，劉小麗看了無語。

  「好重啊，伱是不是又110了？」

  「沒有，才106，根本就不重。」

  「106還不重啊，我可知道李穎他們那邊對女孩子的要求都是90往下。」

  「我我骨架子大，跟她們不一樣.不對，你跟李穎姐了解這個幹什麼？」

  「疼疼疼」

  「.」

  一直等回到酒店吃晚飯的時候，劉小麗才有機會插入他們二人之前的對話，她先是看了女兒兩眼，然後才問起何華：

  「聽茜茜說你這幾天晚上都在寫稿子，是什麼稿子啊？新劇本嗎？」

  何華笑著點頭：「對，最近突然有個靈感就想把它給寫下來。」

  劉小麗挑挑眉繼續問：「是寫什麼的？能說說嗎？」

  何華略微驚訝了一下，不過看劉一菲也十分好奇的看著他，顯然這些日子也對他的新劇本好奇的緊，想了想便說了，反正她們都是他最親近的人：

  「講的是一個年過七旬的老太太奇蹟般地重新擁有了20歲的身體，從而引發了一系列令人啼笑皆非又感人的故事」

  說著這他不禁看向劉媽媽：「阿姨，如果是你的話，20歲年輕健康的身體，你會做什麼呢？」

  劉媽媽想了想便說道：「我可能會嘗試一些年輕時候想做卻不敢做的事情，去跳舞，去當一名主持人」

  剛開始說的時候劉媽媽的表情還沒什麼變化，只當是和孩子們聊天，不過說著說著她的眼神中滿含憧憬，仿佛看到另一個別樣的人生。

  劉一菲見狀兩隻手向媽媽的手伸去，緊緊地握住。

  劉小麗回過神，這才意識到自己有些失態，她拍拍女兒的手，不好意思的笑：「說的有點多了。」

  「都怪我，都這麼大了還總是讓您操心。」劉一菲有些感傷。

  劉小麗笑笑，把手從女兒手裡拽出來，摟過女兒：「胡說什麼，是我不放心，你那么小我和你爸爸就離婚了，我一直感覺對不起你，就想著以後說什麼也不能委屈了」

  好吧，未來女婿還在旁邊呢，有什麼話晚上再說吧。

  聊到這，劉小麗也沒心情再把陳金飛對她的請求說出來，打算過一段時間再說，反正劇本才剛寫。

  陳金飛的請求其實也就老一套，轉過天劉一菲就告訴了何華：

  「教父他想做藝人經紀，希望推薦些新人給你。」

  何華皺起眉，嘴上雖沒說什麼，但心裡卻覺得這人真是越來越得寸進尺了，這些年基本佑華主控的項目都會空出一些份額給紅星塢，幾個項目下來他應該賺了不老少了，怎麼還要這要那的。

  所以他扭頭就告訴黃蘭：「公事公辦，不能用堅決不用。」

  黃蘭也是人精，瞬間秒懂，對紅星塢推薦過來的人挑剔許多。

  當然這時候又不是什麼藝考季，紅星塢自然沒簽到什麼好苗子，所以他們最主要的還是做掮客。

  找到一些三四線的明星，告訴他們可以幫忙推薦到佑華那邊，錢要的自然也不少，事前給一部分，成了後再給些佣金。

  想到紅星塢和劉一菲的關係，劉一菲和何華的關係，雖然這筆錢不老少，但不少人還是決定試一試。

  跟著他們來到佑華公司試鏡，進倒是能進去，不過基本上二三輪就被刷下來了。

  一次兩次失敗沒什麼，佑華的劇和電影確實不好上，這是大家都知道的事，但一直不成自然就沒人再信的過他們了。

  「也對，紅星塢不過是劉一菲的經紀公司，怎麼可能有那麼大的能量。」

  「可能需要劉一菲做項目的時候才行吧，到時候再試試。」

  「人家公司能做這麼大，肯定有制度在，當然不可能是誰的一言堂了。」

  最後這句話也是陳金飛在自己心裡給何華找的理由，不然沒道理啊，茜茜都說他同意了的。

  可直到劉一菲拿到新項目，他才知道這個事是多麼的虛假。

  不過這個時候都已經快過年了。

  只能容後再敘了。

  11月8號，十八大召開，會議上提到了「文化軟實力顯著增強」是全面建成小康社會在文化建設上的具體奮鬥目標。

  而電影作為對外文化輸出最重要的一種方式之一，國家自然會很重視。

  在這種情況下，總局肯定不希望院線和發行方的矛盾破壞目前中國電影發展的大好局面，必然對雙方進行安撫。

  站在國家的角度看，院線自然要比發行方重要許多，無論是就業還是對區域經濟的影響，更何況這些發行方除了中影外，博納、華藝、光線、星美，包括佑華都是民營經濟，也就沒必要考慮那麼多。

  所以年末這場分帳之爭最終還是以發行方的失敗而告終了。

  不過失敗歸失敗，失敗的方式還是值得討論的，兩敗俱傷，外力調和當然和投降認輸是不一樣的。

  前者未來說不定還有機會，後者那真是讓人看到了這些發行方的軟弱性，還想談，不可能了，人家只會更加強硬。

  所以當何華從電話中得知華藝率先和院線方媾和，簽訂了《一九四二》的對賭分帳，直接就被氣笑了：

  「豎子不足與謀說的就是大小王，狗東西，四處串聯的是他們，扛不住投降的也是他們，延遲上映又不是不上，虧個幾千萬而已，華藝差這點錢嗎？這種人在戰爭年代就是純純的漢奸，馬德。」

  電話那頭的黃蘭毫無波瀾：「這兩兄弟還真比不上人家張衛平，至少張衛平是真豁得出去，他們，呵呵。」

  「我看他《一九四二》能分多少錢，還8億。」

  何華本來是打算回國參加《一九四二》的首映禮的，《好夢一日游》之後馮小鋼是和他關係有點僵，主要是總有人把他倆的作品對比，何華倒是無所謂，可馮小鋼心眼有點小，倆人關係漸漸就疏遠了。

  不過人家到底之前給過他不少幫助，所以到了《一九四二》的首映禮，何華還是決定回去一趟，給他捧捧場。

  現在看著那倆兄弟就來氣，捧場，給你捧個死人頭，不去了，愛咋咋地吧。

  黃蘭也是同樣的看法：「.這個題材放賀歲檔，真不知道他們怎麼想的。」

  怎麼想的，當然是相信『馮小鋼』這三個字在賀歲檔的影響力了，沒見連劉一菲都興致勃勃的準備回去跟何華晚上偷偷去影院看電影嘛。

  可惜『馮小鋼』要配上喜劇才有威力。

  今年的賀歲檔，只能用一個『擠』字形容，海外片以《少年派的奇幻漂流》、《2012》為首，國產影片殺的更是血流成河。

  郭富成、梁佳輝的《寒戰》；馮小鋼的《一九四二》；陸釧的《王的盛宴》；王佳衛的《一代宗師》；劉偉強、黃小鳴的《血滴子》；王晶、周閏發、黃小鳴的《大上海》；房龍的《十二生肖》；周星池的《西遊降魔篇》。

  裡面好像混了什麼奇怪的東西，算了，看看這些名字，就知道今年賀歲檔的競爭有多激烈。

  連杜琪鋒執導，孫宏雷、古田樂主演的電影《毒戰》都無奈宣布退檔了，原計劃將在12月底上映的，現在直接退到了明年4月。

  幸虧佑華今年沒安排電影進賀歲檔，不然何華真的要愁死了。

  在跟韓三坪的電話中他還幸災樂禍：「.讓他們上半年上映，他們不上，現在正好，一群人熱熱鬧鬧的搶吧。」

  「你少說風涼話，電影又不是他們想出來就能出來的。」

  韓三坪沒好氣的說了何華兩句，他是最不想看到這種局面發生的，可賀歲檔向來是國產大片的天下，黃金時間12月更是兵家必爭之地，誰都想來分一杯羹，他想攔也攔不住。

  嘆了一口氣，韓三坪還是把注意力轉回到黃蘭送過來的劇本上：

  「你們是什麼意思？我那會聽得不是很真切。」

  他當然是聽明白了的，不然也不能馬上打電話給何華，他就是想聽何華再說一遍，再確認一次。

  何華也沒多想，開口說自己的想法：

  「.我研究了一下咱們周邊幾個國家文化和經濟，發現這種問題在泛儒家文化圈國家內非常常見，所以腦海中就有了一個想法。」

  「我們可不可以一本三拍，讓劇本走進更大的市場，獲得更高的效益。」

  韓三坪默默聽了一會，不得不承認，這種方式如果選對了劇本，那真的能給投資方帶來非常大的利潤。

  只是同樣，機遇伴隨著風險，要是失敗，那也要比原先虧很多。

  不過除了商業利益外，韓三坪更看重這種模式帶來的影響力，文化層次上的。

  於是很快他就下定決心：

  「這樣，中影打頭，我們幫你們聯繫棒子國和鬼子國那邊的公司，甚至我們還可以幫你們解決大部分的資金問題。」

  何華無語：「.我們不缺資金。」

  「小同志，考慮問題要從大局著想.」

  (本章完)