第17章 漢化版《致命id》
「張姐，劇本你也看了，再加上《彗星》的成功，我現在雖然離那幾位大導的金字招牌還差得遠，但這部電影我敢誇口絕對是難得的優質項目。」
陳景行能看出張京燕已經極為意動了，他要再加一把火。
「張姐，夢工廠工作室的情況我之前也跟你說過一些，班底還沒湊夠，就算湊夠了，要想獨立完成一部銀幕電影也很勉強。」
「所以，如果我們能在《致命身份》上達成合作，肯定是更加深度的合作，幻世肯定要參與這部電影的製作，甚至主導發行。」
「想一想，一部幻世主導製作發行定檔的大銀幕電影，票房如果取得了成功，以幻世的資本體量，只要這一步突破了，就相當於在電影行業立起了一桿大旗，五大製片廠對你們的封鎖就廢了一半啊，甚至可能會引起連鎖反應，同時也在與其他三大平台的競爭中占據了先機。
「而且這也是一個重大利好不是嗎？股市里最重要的不就是想像空間嗎？網際網路資本終於在華國電影市場立下了碼頭，以目前國內銀幕數量的增長速度，大家會怎麼想呢？網際網路資本將會征服又一個高速增長的市場？幻世如果能取得突破，這對二級市場一定是個很大的刺激。」
這一刻，陳景行仿佛化身戰國縱橫家，把下一部電影的合作對於幻世的意義吹的是天花亂墜。
張京燕忍不住笑出聲：「陳導，你就算不當導演，創業開網際網路公司，也一定會成功的。」
陳景行對讚美一向敞開笑納：「張姐，這麼說，你動心了？」
「……為什麼話從你嘴裡說出來總是怪怪的？」
「咳，所以，對於下一部電影的合作，張總有什麼想法？」
「有一件事情我還是不太明白，不知陳導可否解惑？」
陳景行心裡咯噔一聲，暗道剛才是不是有些用力過猛了。
「張姐你問。」
「我有種奇怪的感覺，雖然你一直說下一部電影的合作對幻世有多麼重要，但好像你對接下來與幻世繼續合作也很看重，甚至是迫切……按道理講，你有這樣一個劇本，再加上《彗星》的成功，你根本不愁找不到投資，甚至五大製片廠也會動心，畢竟《致命身份》的拍攝成本並不大……幻世這裡有你想要的東西？」
不愧是侵淫影視行業數十年的老油條，擁有充足的採購談判經驗，感覺還是很敏銳的。
陳景行並不隱瞞自己的意圖：「我對幻世的宣發能力很看重。」
「哦？」
「我認為幻世網有傳統電影製片發行公司難以企及的優勢，你們有觀眾在網絡上觀看影視綜藝的大數據，而且同時又有信息分發優勢，智慧型手機現在正在高速普及，移動端越強，你們相對於傳統發行公司的優勢就更大。」
陳景行知道網際網路大數據推送與網絡病毒營銷的威力，幻世作為網際網路平台天生具有優勢。
當然他之所以急於促成與幻世的合作關係，還是想要搭上網際網路開疆拓土的順風車，傳統製片發行公司想讓網際網路新貴碰壁一次容易，但想長期將網際網路資本排斥在核心外是不可能的，網際網路資本會對電影行業進行一次深刻的變革與改造，五大製片廠要麼倒戈投降，要麼接納合作，除此之外沒有其他的選擇。
他的夢工廠工作室想要走傳統製片廠的路數崛起那恐怕要到猴年馬月了，搭上網際網路資本的順風車起飛是一條不錯的捷徑。
這些私心是不足為人道的，畢竟張京燕對幻世都未必有他這麼有信心。
陳景行給的理由雖然有些超出張京燕的預料，但細想卻很合理，馬上進入下一個議題。
「陳導預估這部電影需要多少投資？」
陳景行早有準備，脫口而出：「一千三百萬足以！」
原版致命id的主要場景是一間汽車旅館，之所以花了2800萬美元，主要是演員片酬比較多，畢竟光人格就有11個。
陳景行準備拍的這一版，演員還是傾向於請五一劇院的老師們，畢竟在《彗星》的合作還算愉快，有了口碑，再拉幾個人不難。
按理說片酬支出不會很高，兩百萬至三百萬之間就能解決，畢竟這次拍攝時間也會超過《彗星》。
但真正的大頭卻出在拍攝場景上。
原版致命id有幾個難以漢化的點。
最大的問題是整個故事的背景。
致命id的故事背景是一個殘忍的殺人犯的辯護人為了能說服法官，使患有精神分裂症的罪犯免於死刑，請了心理醫生給罪犯開了一種藥，藥效是讓罪犯11個人格彼此相遇，然後自相殘殺，使善良的人格獲得最終的勝利，而後以「犯下了殘忍罪行的邪惡人格已經死了，善良的人格和他的肉體是無辜的」的理由免於執行死刑。
毫無疑問，這個故事背景必須要改，不僅是審核的問題，華國的老百姓也是很難接受這種辯護理由的。
怎麼改呢？
陳景行將故事背景改成了警匪片。
一個犯下了連環殺人罪行的身患精神分裂症的殺人犯，警方在追捕他的過程中，逐漸揭開了這個「變態」不幸的童年與遭遇（這些在他人生中傷害過他或幫助過他的人是他諸多分裂人格的原型）。
主導殺人犯的邪惡人格為了防止在逃竄的過程中其他人格醒來干擾他，所以諮詢了一位心理醫生有沒有辦法解決其他的人格，心理醫生給他開了一種藥，稱能解決人格分裂問題。
邪惡人格主導的殺人犯隨後綁架了心理醫生一同逃亡，一是防止醫生矇騙他，萬一藥物不管用可以隨時脅迫逼問心理醫生有沒有其他辦法；二是防止警方順著他的蹤跡查到心理醫生，知道他患有精神分裂，從而更加容易針對他的病症設計逮捕他；三是萬一真的被發現圍捕，心理醫生可以作為人質。
殺人犯綁架著心理醫生來到了一處爛尾樓，將醫生用繩子捆住限制其行動能力後服下藥物後，開始了人格大逃殺，途中善良人格覺醒後在醫生的提示下明白了真相，下定決心要解決掉邪惡人格，在與邪惡人格同歸於盡後，只有一個女性善良人格逃出了魔掌，獲得了身體主導權。
與此同時警方也追到了爛尾樓，女性善良人格解開了心理醫生的束縛，正在心理醫生以為自己逃出生天向警方走去之時，他背後的殺人犯腦中真正的邪惡人格boss殺了女性善良人格，主導了身體，然後影片結束。
魔改漢化至此，陳景行版本的致命id背景和地圖便比原版要複雜，除了人格大逃殺的場景，還有爛尾樓，還有警方的追捕和調查。
此外原版致命id還有一個問題，人格大逃殺的場景是汽車旅館，選擇汽車旅館作為劇情發生地是符合美國國情的，但並不符合華國國情。
實際上致命id裡面的「人格大逃殺」是個典型的暴風雪山莊模式的故事。
只要想通了這一點，便不難做出本土化的改編。
陳景行第一時間想到了前世位面的《無人區》。
受此啟發陳景行準備把人格大逃殺的地圖從汽車旅館換成華國西北某國道邊的服務站，確切的說是服務站的招待所。
大雪封山，西北某國道中的一段路斷行了，因此被困的11個人來到了服務站旁邊的簡陋招待所。
在鵝毛大雪中發生的具有華國西部國道旁人跡罕至招待所里的犯罪懸疑故事，故事背景一點不違和，前世位面國產西部犯罪片就有幾部佳作，西北的狂野氣質很適合拍犯罪片。
甚至電影中警方查案的地圖背景，陳景行也準備設置在西北的冬季。
警方查案是在西北小城的大雪中，殺人犯腦內的大逃殺也是飄著大雪的西北人跡罕至的國道旁。
這還會有效的誘導觀眾，讓觀眾認為人格大逃殺是真實世界中的事情，再與警方對命案的調查追捕結合，將會形成警匪模式與暴風雪山莊懸疑犯罪模式的完美搭配。
電影前半段，觀眾會自覺的認為警方追捕的兇手就是被大雪困在國道旁招待所的十一人中的一個，直到接近末尾，觀眾才會驚覺原來發生在招待所中的故事竟然是一個人大腦內不同人格的相互殺戮，而這一切都是為了治癒精神分裂症。
(本章完)