馮夢龍《警世通言》里到底寫了什麼呢?
說起來也很簡單。
咱們平日裡一提到《白蛇傳》的故事,那肯定是會說,這是白素貞、許仙、小青、法海,他們之間的故事。
但實際上,本來就沒有什麼許仙。
那人許宣。
馮夢龍的作品裡,寫的就是一個叫許宣的男人,他確實是男主角,但,他的身份沒那麼的傳奇,只是一個藥商。
有那麼一天在西湖遇到了兩個女子。
那天下雨,兩個女子生的漂亮,他們同坐一條船,這便是斷橋相會。
不過,馮夢龍先生寫的也很真實,許宣一見那女子,這心裡就騷起來了。
心猿意馬馳千里,浪蝶狂蜂鬧五更。
……這是原文。
許宣既然已經是看上了人家,那白素貞也只是略施小計,跟許宣成了親。
那白娘子之前已經有過一個夫家,只是她丈夫之前已經死了,看來是命薄,無福消受她這等美人。
只不過,後來確實出了種種怪事,許宣也是覺得有問題,另外還有商業競爭,以及衙門插手。
白素貞也確實很有手段,前幾次都被她給處理掉了。
其實,許宣用的許多來自白素貞的財物,大多是白素貞盜取自官府的。
直到後來,她是蛇妖這件事確實瞞不住,許宣才千方百計想要活命。
再之後就是遇到了法海。
原文中,法海的年紀並沒有過多描述,只是說他眉清目秀,想來是長的著實不差。
自稱老僧,大概年紀也不小。
最後那就是耳熟能詳的,將白素貞跟小青都給收了。
白素貞被壓在了雷峰塔下,而許宣也剃度出家。
故事到這裡就完了,完全沒有後來狀元救母等等情節。
要不然這原文裡面也不會用『永鎮雷峰塔』來做標題。
若是說有什麼寓意什麼的,那就跟這部作品的名字一樣《警世通言》嘛。
原文最後的詩是這樣的:
祖師度我出紅塵,鐵樹開花始見春。
化化輪迴重化化,生生轉變再生生。
欲知有色還無色,須識無形卻有形。
色即是空空即色,空空色色要分明。
馮夢龍的意思很清楚,就是告誡廣大男性同胞,你們不要被美色所迷,沒準你們喜歡的對象會變成一條大白蛇。
當然了,他的這種警告,大概也沒什麼用。
如果從角色的性格來分析。
許宣這個人,確實沒啥突出的,應該就是因為長的帥,被白素貞給看上了。
而白素貞,在這《警世通言》裡面,滿眼的強勢。
她甚至可以為了跟許宣做夫妻,而拿全城的百姓的性命來威脅他。
溫柔善良什麼的,真看不出來。
而小青,原本不是蛇,而是一條青魚。
這實在是跟熟悉的民間傳說差距太大了。
小蜜自然只是知道白娘子白素貞是個好的妖怪,自然只是知道許仙那貨猶猶豫豫不太爽利,但說到底還是個好人。
可萬萬沒想到,原來他們的本來面目是這樣的。
不對。
小蜜開始的時候也是不信,但,一問之下,沈放直言,關於白娘子的故事,民間傳說確實有不少,可馮夢龍寫的書就擺在那裡,隨時可以看。
小蜜本來是個聰明的姑娘,她學習成績……嗯,考試分數比沈放高的。
但,這種算是課外讀物,那麼,不知道也就很正常的。
可關鍵的問題來了,為什麼一個原本是為了警示男人,不要被美色所迷的故事,竟然後來就變成了一段十分悽美的愛情傳說。
而且,還成為了一個非常熱門的民間傳說。
這個……嗯,說到底好像是人妖戀啊,人妖啊,許仙他日過蛇呀。
小蜜不禁想笑。
還好,沈放算是一本正經的,他就知道小蜜會有許多不解之處,乾脆就給解釋解釋。
其實,要說這個《白素貞永鎮雷峰塔》,應該也是從民間傳說來的,而馮夢龍為了警示男同胞,他就把能起到警示作用的內容給留下來了。
而到了清朝,出現了一個叫《義妖傳》的作品。
這個說是《義妖傳》,但實際上就是講述的白素貞以及小青等等妖怪的故事。
聽名字也知道了,肯定講的是好事兒。
而到了現在,《白蛇傳》的故事基本上已經是固定了下來,就是差不多《新白娘子傳奇》那些內容。
其實這個變化也很簡單,本身有這麼一個民間傳說,而這個民間傳說到底應該是個什麼樣子呢?
誰影響力大,誰說的算!
《警世通言》影響大的時候,大家就覺得白素貞是個誘人犯罪的懷妖怪。
《義妖傳》傳唱度高的時候,大家就覺得,這白素貞雖然是妖怪,可並不壞。
等到《新白娘子傳奇》大火特火的時候,特別是白素貞還是趙阿姨出演的,這位阿姨可真的是厲害。
大家就覺得,不就是蛇嘛,又有什麼關係?
人妖之戀才是正義的,法海你這老必登,別來搗亂!
沈放說到這裡的時候,小蜜這丫頭笑的肚子疼。
不過,她一想,自己之前也吐槽過許仙來著,對不對?
他們兩人果然是好兄弟。
但,小蜜馬上就想到了一個問題。
有趣的是,小蜜還沒等問,沈放就給了她一個答案。
「這部電影,我是打算當做一個實驗性電影來拍的,也就是說,我肯定要做些突破。
而這個突破,就跟這《白蛇傳》的歷史變化有關係。
我相信你應該已經能猜到了吧?」
猜到?
還真別說,小蜜腦子裡確實有東西。
「就是說,一個《警世通言》里的《白蛇傳》,還有一個是民間傳說的《白蛇傳》?」
沈放聽後,微笑著點點頭。
「沒錯,我就是打算利用這一點。
我的打算是,把時間背景設計成現代。」
小蜜當時忍不住打斷道:「那這樣太突破了吧?還有啊,要怎麼來讓觀眾明白這是一個《白蛇傳》的故事呢?」
其實,就小蜜擔心的這個事情,本身並不難,而且,在近些年,已經有好多的例子了。
還記得之前的《無極》《夜宴》《滿城盡帶黃金甲》吧?
這幾位大導的作品,他們也是對經典的戲劇進行改編。
他們把莎士比亞的或者曹禺的,改成了我們中國歷史的風格,就算是玄幻的,那也是我們符合我們中國歷史特點的。
沈放這次也打算學上一學,只不過,他的這次改編,更加大膽。
「我初步的想法是,許宣是一個京劇演員,他最近排練的戲,就是一出新的《白蛇傳》。而在排練的過程中,他想要做一些創新,他本身是許仙,他又叫許宣,是主演又是導演,京劇目前確實情況不太好。
希望做些創新,以此來獲得更好的市場。
但有些人又不想讓他創新,堅持老祖宗的規矩才是好。
在這樣的情況之下,許宣跟出演白素貞的女演員,也就是他的對象,也產生了一些矛盾。
有那麼一天,稍稍放縱自己,買醉之中,有一個女子找上了他。」
小蜜聽到沈放說的這些話,整個人都楞了。
這個想法太大膽了!
這個想法也太新奇了!
而且,那個女子就是她吧。
「我就是那個小青?」
「嗯。」
「那麼,我是青蛇還是青魚?」
「青魚。」
「也就是說……」
「沒錯,小青對許宣說出了那個《警世通言》里的白蛇傳故事,她就是那個修煉千年的青魚!」
「這……」
「而跟許宣一起排戲的這位,她其實就是白素貞!」
「大家全都轉世了?」
「可以這麼理解,但我不想在電影裡把這件事給說出清楚,讓觀眾自己去想。」
「布萊希特?」
「也不是,只不過是留個懸念,這部電影……」
「沈放,我莫名的感覺很像恐怖片呢?」
「恭喜你,你都會搶答了,我就是想拍一部恐怖片,我想好好的嚇嚇人。」
「你……」
「這才是實驗性的電影嘛。」
「不對,肯定不光只是嚇人。」
「好吧,我可以提前跟你說一下,我們兩個應該有大尺度的戲,不過,你也可以放心,不會讓你露什麼的,嗯,大概是我露吧。」
噗嗤!
小蜜聽到這裡的時候,真的是忍不住了。
但,不知道為什麼,她腦中竟然已經有了畫面。
她是那個真小青,她這次來是其實是想從姐姐白素貞的手上把許宣給奪走。
所以,兩個人就發生了關係。
這……
我楊小蜜也可以編劇了嗎?
其實,這丫頭並不知道,沈放還沒有把情節定下來,他只是想到了這些而已,日後肯定會有相當多的修改。
但還有一個問題。
「那這個京劇裡面……」
「還有一個小青。」
「她……」
「她是青蛇。」
「哇啊,我感覺聽你說的這些,雞皮疙瘩都起來了。」
「少來。」
「等一下,京劇?」
「嗯嗯。」
小蜜跟沈放就聊到這裡,因為聊到這裡就足夠了。
而小蜜提到的最後的關鍵,京劇……
沒錯,沈放沒有放過曾師姐。
她可一直都在,甚至還時不時的偷聽沈放跟小蜜的聊天呢。
「你想要藉助京劇?」
「對,直說了吧,我這次打算以戲曲的形式,來表現白蛇傳的神話傳說部分,細節一點就是,古裝戲的部分,我打算用戲曲來演,就好像,《神話》里龍叔他回憶起上一世的經歷,但這次我們用戲曲。」
沈放的這個想法,太有新意了!
而且,曾姐的腦子裡已經有了許多的畫面,鬼怪,愛情,驚悚,恐怖……如果這部電影能拍出來,真的太有創意了!
心跳都加快了。
其實,沈放有一個靈感,那就是後來的粵劇電影《白蛇傳·情》。
這部就是以粵劇為基礎,利用現代手段,拍攝出來的一部有口皆碑的電影。
沈放是很喜歡這部電影裡的一些畫面的,戲曲結合特效,有一股特別吸引人的中國韻味。
沒錯,就是我們中國文化的味道!
很多人大概並不知道,現在島國如此強的動漫產業,可在當年,他們是不如我們的。
島國第一部動畫電影就是《白蛇傳》。
這部電影對他們的動漫發展有很大的影響力,這是屬於我們的文化,但我們很多的文化,都被外國給拿去當做自己的啦。
後來,棒國那種種小偷行徑,其實,島國偷的更多。
我們是真的遺失了很多東西,沈放現在很想拿回來。
沈放現在有特效公司,他感覺自己有可能製作出《白蛇傳·情》的視覺效果。
就算是達不到100%,但至少能有個8成吧。
而沈放的難點就在於,戲曲他是不太懂的。
正好師姐懂,還非常的懂。
那麼……
「可我不演小青。」對,她本來是演白素貞的。
但顯然,這次白素貞,她演不了。
沈放只好點點頭,「可以可以,師姐幫幫我們吧,給我們做指導。」
「這……」
曾姐還是有些猶豫,可萬萬沒想到,沈放說了這麼一句古怪的話。
「姐,你是我唯一的姐。」
這話說的曾姐臉紅了。
(
【請記住我們的域名 ,如果喜歡本站請分享到Facebook臉書】