第112章 認錯人了?

  第112章 認錯人了?

  吳睿算是受傅雪辰影響較深的了,可他這番言論聽在眾多其他話本師的耳里,卻難免顛覆了些,有那麼些離經叛道的味道了,一時間,場中話本師譁然,紛紛交頭接耳私下議論起來。

  不少人都覺得,要照吳睿說的那般去寫話本的話,話本對於大家來說原本具有的鍛鍊文筆的作用就要消失了!

  這對他們當中身份為秀才或舉人的人來說,實難接受,而這部分人往往最得意的,就是自己在話本中展示的詩詞才華、用典精髓。

  有人發問:「請教吳先生!人物的語言,向來是在下的弱項,比如有官家的朋友來邀書中主角出任某地小吏,主角該如何回絕,方算淺白?在下的回語是:『多謝兄台掛念,惜呼本人才疏學淺,恐難勝任,要教兄台失望了』。」

  吳睿想也沒想,「哈哈」一笑道:「若是在下來寫,回語便是:『多謝大哥,某怕是干不來那個,讓大哥失望了』。」

  那人聞言一怔,琢磨起來,果然自己的寫法,人物文縐縐的,連日常對話都好像在書信往來般文雅,實在有些不對勁,吳睿的寫法就更直白、更貼近生活得多!

  傅雪辰滿意的望著吳睿,只感到果真不愧是自己慧眼識珠挑選出來的話本新人,也只有他,才能寫出《西遊記》里孫悟空那種動輒「俺老孫」、「呆子」、「饢貨」之類話語的味道了吧!

  很快又有人請教吳睿另外的問題,可又有人是來跟吳睿找茬辯論的,和他相熟的周重、羅齊兩個看他被人圍攻,自然不能袖手旁觀,前後也加入了辯論,話里話外維護吳睿這位被他們認為自己後輩好友。

  也不知道這些話本師們怎麼辯論的,辯著辯著也跟後世論壇里的鍵盤俠們一樣,歪樓了!話題從如何讓文風更直白,轉成了用大白話對話更為簡略,還是用文言文對話更為簡略,接著又變成了大白話的行文方式如何能做到用詞優美。

  傅雪辰倒是在一旁磕著瓜子喝著茶,聽得津津有味。

  沒人發現的是,就在話本師們在文會上分成好幾堆、好幾派,爭執辯論越來越熱烈的時候,茶樓這一層的樓道門口又來了一撥客人。

  店中的小二最先看到了來人,連忙上前道:「客人恕罪,這一層已經被包下了,無邀請帖者不可入內……」

  他的話還沒說完,眼前便多了一份帖子,定睛一看,小二連忙鞠躬延請:「原來是翰墨書樓來人,快快請進!快快請進!」

  待得這一撥客人入內,小二方直起腰身,搖頭嘀咕不已:這麼晚才來呀!我還以為這次文會翰墨書樓沒人來了呢!不過那兩人渾身貴氣,生的可真好看!

  進入茶樓,尋到空桌落座,新客人中年少的那一個環顧樓層中只顧著互相討論爭辯的一眾話本師們,有些詫異:「挺熱鬧啊!倒是我們來的有些晚了。」

  他身旁年長的那位笑了笑道:「我本是不打算來的,若非你想要見識這所有話本師都掩藏自身真實身份的奇特文會,我也不能被你拉過來……如今你也看到了,不出我所料,就是那樣,戴個面具而已,別的沒甚可看之處。」

  少年無語:「三哥你好歹也是翰墨書樓的大東家吧?當世這些最優秀的話本師聚在一處討論些什麼,三哥也不關心麼?」

  「確實不甚關心!」三哥毫不在意:「話本並非我翰墨書樓的主營方向。」

  「行吧!三哥你喝茶,我自個兒聽聽這些人在說些什麼。」

  少年扭過頭去,感興趣的目光在人群中掠過,忽然「咦」了一聲,視線朝著某個方向集中而去。

  這個時候,恰好是翰墨書樓的話本師墨中游在大聲詰問:「……若論優美,不知白話要如何優美?許多印象之美,只可意會不可言傳,詩詞方可形容一二!」

  「吳承恩先生,比如我等形容兩人偶遇之美,詩詞可雲之:偶然最終花無色,檐牙夜雨不知處。你若全用大白話,且要如何去描述其中意境?」

  「這……」不單吳睿有一些語塞,連羅齊、周重都無以言對,用接近口語的大白話去描述這種游離在故事情節邊緣的意境?他們真還未曾想過。

  傅雪辰靈機一動,忽然念了起來:「我是天空里的一片雲,偶爾投影在你的波心,你不必訝異,更不必歡喜,在轉瞬間消失了蹤影!」

  所有人都為之一怔,望向了這位戴著紅狐面具的少年。

  傅雪辰笑道:「大白話是一種不同的語言方式,它確實比較直白淺顯,但這並不代表使用大白話就無法描述出優美的意境和景象,用它來寫詩都可以!並且這樣寫法,連尋常不識字的人都能夠聽懂並領會文字中的優美。」

  「……」墨中游的眉頭都皺了起來,開始用心思索。

  他的同伴俠客卻是大感興趣,追問:「可否再舉例一二?」

  傅雪辰又念:「你在橋上看風景,看風景的人在樓上看你,明月裝飾了你的窗子,你裝飾了別人的夢。」

  「還有一句,甚至不能有詩詞可以更準確的描述其中含義。」傅雪辰笑著拋出了最後的王炸:「黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它來尋找光明。」

  所有在傅雪辰周遭附近,聽見了她念詩的人,全都安靜了!

  隨著這一塊的安靜,外圍原本激烈辯論的其他話本師察覺空氣突然安靜,紛紛停下議論關注過來,又有人小聲將傅雪辰念的三首新穎大白話詩句傳下去,聽到的人也都安靜了,人人大眼瞪小眼,不說瞠目結舌,至少也都說不出話來。

  他們讀了半輩子的書,同時也跟尋常百姓沒區別地說了半輩子的大白話,卻還是第一次發現,原來大白話也可以組織出這般充滿微妙意境的優美句子?!

  傅雪辰暗地吐了吐舌頭,前世徐志摩的白話新詩出來,已經是民國中後期,白話文與文言文之爭進行了數十年之久,白話新詩從不知所謂的雛形逐漸發展成型,開始展現自身的優美,同樣經歷了許多年。

  更別說她後面念的兩首,都是白話新詩——或說現代詩的集大成之經典之作了!這突然被她拿出來,對眼前這些人的衝擊之大,恐怕早就超乎了她的想像。

  好半晌,墨中游、俠客這些人才緩過氣來,紛紛朝傅雪辰抱拳作揖以敬:「這位小兄弟好俊的白話文造詣!我等之欽服,五體投地!」

  「好說好說!只是偶有心得!」傅雪辰含笑連連謙遜。

  她說得謙虛,可這一刻,再也沒人當她是來開眼界的小孩兒,如先前那般忽視,她帶來的新詩,更是風一般橫虐全場,引發了新的火熱議論。

  傅雪辰瞧著眼前的熱鬧,卻不禁想到,或許自己可以試著辦一辦報刊?反正制約辦報辦刊的印刷術已獲得改良,成本急降,只要找准了脈搏,報刊上儘量登一些文人百姓皆感興趣的內容,這報刊可是大有可為。

  正遐思著,肩頭忽然被拍了一下,耳邊同時傳來了一聲招呼:「玉辰!」

  傅雪辰渾身一僵,緩緩回過頭去,便看到了熟悉的俊美少年:「六殿……」她好險及時捂住自己的嘴,將後面的聲音給吞了回去。

  眼前滿面微笑的,不是別人,正是六皇子玧祚,在這裡遇到傅雪辰,他頗有幾分意外偶遇的歡喜,又有幾分瞭然:「你可是替你妹妹來的?」

  傅雪辰無意識的點頭,腦子裡卻在急速運轉,事實很清楚,由於她男裝打扮,又有面具遮住了半張臉,玧祚顯然把她認作傅玉辰了,那她該怎麼辦?繼續冒用傅玉辰的身份?還是告訴對方,她不是傅玉辰,而是傅雪辰?

  玧祚沒察覺任何異樣,仍在那裡笑道:「我跟我三哥來的,他代表的是翰墨書樓,我們來的晚,沒參與文會前面的活動,可也來的巧,恰巧聽到了玉辰你念的新句,沒想到使用大白話也能寫出那般意境深遠的詞句,難怪你能文試奪魁!」

  「這、我……」傅雪辰艱難的小聲否認:「我不是玉辰!」

  玧祚一滯,目光卻瞥見了傅雪辰身後幾步外表情有些吃驚和異樣的傅安,想了想恍然道:「哦對!你戴著面具來的,想必是不欲暴露身份?倒是我疏忽了!」

  傅雪辰摸了摸臉上的面具,一時竟不知怎麼說才好。

  愣了幾秒,傅雪辰一頓足,伸手出去一把挽住了玧祚的胳膊,將他往外面無人的走廊處帶:「殿……抱歉!你、你可否隨我來一下?」

  雖是問句,卻有些不容置疑的味道,玧祚微微詫異,卻沒抗拒,順著她的力道隨她一齊來到了外面的長廊,長廊臨街,垂眸就能看到下面街上熱鬧的景象。

  瞧著左右無人,傅雪辰悄悄吐了口氣,當著玧祚的面,揭開紅狐面具,露出了自己清水出芙蓉般的素妝真面目:「殿下請恕罪!我是雪辰,不是玉辰。」

  「你……」玧祚呆了呆,面上漸漸燒了起來,他竟認錯人了!

  真是可愛!傅雪辰被玧祚臉上羞慚逗的微微一笑,朝他俏皮的眨了眨眼,重新將面具戴上,溫聲道:「我兄妹二人乃是龍鳳雙胎,相像是無奈的事,我今日又著男裝,無怪殿下錯認,可我無意欺騙殿下,失禮之處,還請殿下原諒!」

  玧祚低頭摸了摸自己的鼻子,聲音發悶:「你沒有錯,我不會怪你的。」

  「多謝殿下寬諒!那麼無事我便先告退了?」傅雪辰朝他躬身一揖,後退兩步,轉身先行返回了茶樓。

  玧祚臉上燒意難退,懊惱的捂住了自己的臉:「……丟死人了!」

  可是,龍鳳胎兄妹誒!男女本就有差別,即便年紀尚小,差別沒那麼大,也不至於相像到輕易能讓人認錯的那種程度吧?怎麼自己剛剛就能那麼確信對方是玉辰呢?那種該死的熟悉感,難不成全是錯覺?!

  磨蹭了很久,玧祚才終於壓下心底那股尷尬,返回了座位。

  三皇子玧祉微感奇怪的瞥了他一眼:「躲哪去了才回來?剛剛不是說遇見自己的伴讀了麼?怎的他沒跟著你一起?」

  「別說了三哥!」玧祚目光巡了一圈沒再看到傅雪辰、傅安的人影,自個兒也萌生了去意:「咱們回去吧!這兒沒啥意思。」

  說要來開眼界的是你,來沒多久又要回去的也是你!玧祉無語,反正他原本就不想來的,既然玧祚願意離開,他也就無可無不可的同意了。

  皇子所中,玧禎趁著端午休課的餘暇,並沒有出門私游,而是留在所里,親自照顧從隔壁越牆過來尋他的貓兒,一下一下的給它梳理長毛,餵它零食。

  「四哥……」玧祚進來看到的就是這幅溫馨的場景。

  玧禎回頭瞥了他一眼,本是不在意的,卻發現了對方那種欲語還休的扭捏,手上的動作頓了頓,他終究沒問出口,依然一顆肉一顆肉的餵著貓兒。

  玧祚也在貓兒身邊蹲下身來,果然不需要玧禎詢問,他自個兒就迷惘的問了出來:「我還記得,聖壽節那天傍晚,我們在湖邊遇到了傅家姐妹,四哥你便對我說,傅家那位雪辰姑娘,眼神氣質都跟玉辰極為相像……」

  停頓半天,玧祚才續說下去:「我今日領教到了,他倆,是真的像極了!」

  玧禎聽到這句,才回望了他一眼:「怎麼?今日你遇到那位雪辰姑娘了?她是不是男裝打扮?於是你認錯了人?」

  玧祚驚異:「四哥你怎麼知道?你看到我們了?」

  玧禎搖頭:「我一整日都未曾出過宮門。」

  玧祚又吃驚又迷惑:「那四哥你怎麼知道我認錯人了?這猜的也太准了!」

  「說說罷!你是怎麼認錯人的?」玧禎感興趣的問。

  玧祚便把自己跟著三哥去參與話本師別開生面的遮面文會,遇到傅雪辰女扮男裝在文會上用大白話作新詩,自己過去打招呼,結果卻是認錯人的經過簡略說了一遍。

  玧禎聽罷,只飄然說了一句:「不知你有沒有想過,從伴讀選拔那一天起,直到春蒐之前,始終跟著你的,從來都是雪辰,而非玉辰?」

  玧祚呆住:「四、四哥,這不可能!這是欺君之罪啊!」

  「嗯,只是猜測,當我沒說。」玧禎點頭,不再言語。

  玧祚心中忽然七上八下的,小心瞥了玧禎幾眼,一時也失了聲。

  (本章完)