由於天已經亮了，挑選出來的小分隊只能在坑道里再窩一天，等天黑才從馬馬耶夫崗出發，沿著滿是彈坑和磚石瓦礫的道路，朝著舊城區的方向開去。6̶̛̎̋̔̇ͅ9̴̮̦͖̥͈̳̭̭̋̏͝ŝ̸̢̜̳̱͈̹͓̀̆̔͋͛͜͠ḩ̷̻̩͍̱̗͔̺̏̓͊̀͂̀ͅṵ̵̙̻͉̦͙̗̥̉̓̓͊̑̂̑x̸͍̘̳͂͊̂̊̀͊̕͘.̷̹̦̆̆c̶͙͈͚̽̄̈̎̒͜ó̶̧̧̝̳̠͇͕̺̲̹̔̈́̃͝͝m̷̗͓̽̂̌̋̃̌
部隊出發前，索科夫親自給安德烈大尉打了電話，告訴他有三輛德軍裝甲車將通過他的防區，車上坐的都是化裝敵人的同志，請他注意識別，避免出現誤傷的情況。
雖說安德烈一接到索科夫的命令，就通知了下屬部隊，說有化裝成敵人的友軍，乘坐三輛德式裝甲車要通過防區，讓大家予以放行，千萬不要攔阻。但有一些散落在廢墟中的戰鬥小組，卻沒有接到這道命令。
當小分隊乘坐的裝甲車進入九連防區時，坐在頭車上的古察科夫，還用車載電台對坐在最後一輛車上的薩莫伊洛夫說：「少尉同志，前面就是我的九連防區，他們肯定已接到了讓我們通過的命令，不要擔心……」
古察科夫的話還沒有說完，不遠處便傳來了一聲槍響，接著便聽到子彈打在車身上的聲音。「敵襲，」坐在古察科夫身邊、穿著德軍少尉制服的塔夫林第一時間反應過來，連忙衝著坐在車裡的戰士們喊道：「快伏低身體，免得被子彈擊中了。」
一名躲在廢墟里的九連戰士，看到自己開的一槍沒有給車上的人造成傷亡，連忙拿起一顆手榴彈，拉了弦就扔了出去。手榴彈落在距離車輛十幾米遠的地方爆炸，橫飛的彈片打在車身和戰士的鋼盔上叮噹作響。
坐在裝甲車上的戰士們遭到突然襲擊後，立即架好槍準備還擊，但卻被古察科夫制止了。他大聲地喊道：「不要還擊，不要還擊，是自己人。大家都把身體伏低，免得被流彈擊中。」他連著喊了兩邊後，又衝著司機喊道：「加快速度，快點衝過去。」
衝出三營的防區後，古察科夫連忙清點人數，發現車上有兩名戰士負傷，好在傷勢不重，不會影響到接下來的作戰。看到戰鬥還沒打響，就出現了不必要的傷亡，古察科夫真是欲哭無淚：師長不是說，已經和營長打過招呼，怎麼還會向我們開火呢？最令他氣憤的是，車隊遭到襲擊的地方，居然還是屬於自己九連的防區，這簡直是在打自己的臉，等完成任務回來，一定要好好地把亂開槍的人收拾一頓。
「中尉同志，」就在古察科夫胡思亂想之際，車載電台里忽然傳出了薩莫伊洛夫生氣的聲音：「你不是說那是你連的陣地嗎？為什麼那些躲在廢墟里的戰士，連你這個連長一起打？如果真的給小分隊造成了巨大的傷亡，我看你怎麼完成任務。」
「少尉同志，請您聽我解釋。」由於車隊是在自己連隊的防區遇襲，古察科夫有些心虛地說：「可能是躲在廢墟里的戰士，沒有接到營長的命令，看到突然出現了幾輛滿載士兵的裝甲車，本能地開槍射擊。對了，你們車上有傷亡嗎？」
「沒有，我的車上沒有任何傷亡。」薩莫伊洛夫有些不耐煩地說：「前面不會又遇到我們自己的打冷槍吧？」
「我們已經完全離開了三營的防禦地帶。」古察科夫陪著笑臉說道：「少尉同志，我向您保證，絕對不會再發生類似的事件了。」
莫名其妙遭到自己人的攻擊，車上的戰士心裡都憋著一股火，但礙於古察科夫是自己的上級，都是敢怒不敢言。塔夫林見車上的氣氛有些緊張，連忙出來打圓場：「中尉同志，剛剛可能是發生了一點小誤會，那些躲在廢墟里的戰士把我們當成德國人了。幸好他們的槍法不好，否則肯定會給我們造成一定的傷亡。」
聽到塔夫林這麼說，古察科夫的臉上露出了尷尬的表情：「中士同志，不瞞你說，我們的連里有很多工人和居民，他們拿槍的時間還很短，槍法嘛，自然就不太好。如果和敵人作戰時，這就是他們的缺點；但對於今天發生誤會一事來說，則是好事。」
化解了車上的尷尬之後，塔夫林又接著問：「中尉同志，我想問問，你打算先攻擊什麼地方的目標？」
「在挑選小分隊人選時，我聽警衛營長特涅夫少校說，前段時間格里薩中尉帶著一支小分隊，滲透到了戈羅季謝鎮附近，用火箭彈摧毀了敵人的露天軍火庫，打亂了敵人對街壘廠和捷爾任斯基廠的進攻計劃。我看，我們這次也可以採取同樣的戰術，先攻擊敵人的彈藥庫。敵人要是沒有了彈藥，哪裡還有能力繼續向友軍發起進攻。」
「我看未必吧。」塔夫林等古察科夫一說完，便反駁道：「敵人上次被炸了軍火庫，我想他們如今的防禦會更加嚴密，我們恐怕要花一段時間進行偵察，才能找到敵人軍火庫的所在位置。」
「放心吧，中士同志。」古察科夫信心十足地說：「師長沒有給我們規定作戰的期限，也就是說，我們想在敵人的後方待多久，就待多久，我們有足夠的時間，來尋找敵人的彈藥庫、軍營和指揮部。」
「中尉同志，」坐在塔夫林身邊的一名戰士，聽完兩人的聊天后，好奇地問：「我想問問，我們明明可以直接從馬馬耶夫崗向西北運動的，可為什麼要從南面兜這麼大一個圈子呢？」
聽到戰士提出的疑問，古察科夫把臉一板，正想呵斥對方兩句，但卻被塔夫林提手制止了。塔夫林笑著對那名戰士說：「戰士同志，我們都知道，離開馬馬耶夫崗之後，直接向西北方向行駛，就能在最短的時間內，到達敵人的後方。我說得對嗎？」
「對。」戰士使勁點點頭：「您說得很對。」
「既然我們知道這條線路是最短的，難道德國人想不到嗎？」塔夫林微笑著對他解釋道：「為了防止我軍派部隊深入到他們的後方，他們在這個方向肯定布置了嚴密的防禦。假如我們直接向那個方向前進，沒準就會一頭扎進敵人的陷阱。到時別說偷襲敵人了，能否保住自己都是一個問題。而我們兜一個大圈，則完全出乎敵人的意料，就算我們出現在他們的身後，他們也很難在第一時間察覺。」
「原來是這麼回事啊。」戰士聽了塔夫林的解釋，總算是恍然大悟：「看來我們兜這麼大一個圈子，是完全有必要的。」