林華乘坐的自動雪橇，僅僅用了五六分鐘的時間，便趕到了目的地。他讓亞庫普將雪橇停在了路邊，隨後跳下了撬板，活動了一下有些凍僵的手腳，站在路邊觀看德軍丟棄的物資。
看到那些被遺棄在公路上，被積雪覆蓋的坦克、卡車、各種口徑的火炮，以及數不清的物資時，剛下了撬板的戰士們都不由驚呼起來。
亞庫普推開駕駛室的門，來到了林華的身邊，感慨地說：「中尉同志，真是沒想到，法西斯分子在逃跑時，居然會在沿途丟下這麼多的好東西。我看這些武器裝備就算用來組建一個新的步兵師，也是綽綽有餘的。」
站在林華另外一側的瓦西里，在聽到亞庫普這麼說之後，試探地問：「連長同志，您說德國佬會像當年的拿破崙一樣，被我軍一口氣趕出國境線嗎？」
「別看他們在逃跑時，丟棄了這麼多東西，但德國人不是拿破崙，就算被我軍從莫斯科城下趕走，但他們在經過最初的驚慌失措之後，他們就會停下腳步來阻止我們的前進，我軍離莫斯科越遠，所遭受的抵抗就會變得越強。」林華指了指公路上的那些技術裝備，對瓦西里說：「少尉同志，你先帶人去檢查一下，看什麼地方埋設有地雷，能清理的就清理；不能清理的，也做個標記，免得我們的人踩上去。等萬尼亞他們帶著部隊趕到，我們就開始物資的收集工作。」
萬尼亞等人押送的俘虜還沒到，去村里接人的副連長卻先回來了，畢竟這些雪橇的載重要比剛剛輕多了，因此在路上花費的時間便大大地縮短。亞庫普發現在新來的隊伍里，有一名德軍俘虜，但令人奇怪的是，周圍的戰士似乎對他熟視無睹，根本沒人專門看管他。見此情形，他連忙問林華：「中尉同志，那個俘虜是怎麼回事？為什麼你的戰士不盯著他，難道不怕他逃跑嗎？」
「那是恩斯特下士，是我們在伊斯特拉水庫附近抓到的俘虜。」林華向亞庫普解釋說：「我之所以一直帶著他，是因為他能派上大用途。」
「大用途？」聽林華這麼說，亞庫普不禁好奇地問：「中尉同志，我能問問，他能派什麼大用途嗎？」
「他的俄語說得很好，而且非常配合我們的工作。」面對亞庫普的刨根問底，林華笑著說：「要是我們抓了俘虜，他還能給我們充當翻譯。」
謝廖沙走到了林華和亞庫普的面前，抬手敬了一個禮，接著問該向誰報告而犯了難，雖說林華是自己的頂頭上司，但他身邊站著的卻是一位軍銜比他高的上尉。
亞庫普看出了謝廖沙的為難，便笑著對他說：「戰士同志，向你的連長報告吧，目前我們這支部隊是由他在指揮。」
聽到亞庫普這麼說，謝廖沙的臉上露出了驚詫的表情，但他還是按照條例向林華報告說：「報告中尉同志，留守的部隊已經全部奉命趕到，我們聽候您的指示！」
林華朝他的身後看了一眼，見到阿西婭就站在人群中。見到林華朝自己望來，阿西婭白皙的臉龐上，浮現出一抹紅暈，她將手抬到與肩部平行的位置，朝林華輕輕地擺了擺手。
「謝廖沙！」林華與阿西婭眉目傳情後，又將注意力轉移到謝廖沙的身上，對他說：「上級給我們連的任務，是將德國人拋棄在這條路上的物資收集起來。」他用手朝不遠處一指，接著說道，「你們班負責將這段路上妨礙交通的東西都清理一下，然後都堆到路邊去。」
等謝廖沙帶著人開始清理公路上的物資時，亞庫普指著一輛橫在道路中間的短管四號坦克說：「看來我們需要找幾個坦克兵，才能將這輛該死的德國坦克移開。」
「我試試，」林華將手裡拿著的步槍遞給亞庫普的手裡，一邊脫軍大衣，一邊說道：「只要坦克沒有被擊毀，油箱裡還有燃料，我就有辦法將它開到路邊。」
亞庫普聽到林華這麼說，用懷疑的目光望著他問：「中尉同志，我沒有聽錯吧？您剛剛說，您打算去將這輛坦克開到路邊？」
「是的，亞庫普上尉。」林華將剛脫下的軍大衣也塞進了他的懷裡，反問道：「難道有什麼不對的地方嗎？」
「可是，可是你只是一個步兵。」亞庫普有些哭笑不得的說：「說實話，我還真沒見過那個步兵會開坦克。當然，那種因為坦克損失，而不得不拿起槍當步兵的戰士除外。」
林華沒有解釋，只是沖他笑了笑，便快步地走到了坦克旁。他圍著坦克轉了一圈，見這輛坦克沒有被擊毀的跡象，應該是坦克手看到前面的道路被堵住，無法通行，而不得不丟掉這輛坦克。檢查完坦克，他手腳麻利地上了坦克車身，打開艙蓋鑽了進去。
坐在駕駛員位置上的林華，在經過一番檢查後，發現德軍坦克的駕駛方式，和蘇軍的大同小異，他熟悉地啟動了坦克，等發動機預熱一陣後，便讓坦克倒退著開出了公路，開到了路邊的積雪裡。
就在此時，萬尼亞他們押著德軍俘虜，朝著集結地點而來，忽然看到一輛德軍坦克轟鳴著朝自己開來，連忙喊道：「坦克，快臥倒！」喊完，他第一個撲倒在雪地上。
那些垂頭喪氣的德國俘虜，看到一輛德軍坦克迎面開來時，周圍押解自己的蘇軍指戰員都紛紛趴在了雪地上。他們立即一廂情願地以為，來的是自己人的坦克，便在原地拼命地歡呼起來，想讓對方趕快來營救自己。有幾個膽大妄為的俘虜，甚至將目光投向了押解戰士手裡的武器，準備動手搶奪武器，以配合己方坦克的行動。
然而沒等這些膽大的俘虜採取任何行動，其餘俘虜的歡呼聲便戛然而止，因為他們看到那輛坦克在距離二三十米的地方停下後，炮塔的艙蓋打開，從裡面居然鑽出了一名蘇聯軍人。
出來的不是別人，正是駕駛坦克的林華，他在坦克發動機震耳的轟鳴聲，隱隱聽到後方有人在喊著什麼，以為要撞上後面的人群，便連忙緊急剎車，打開炮塔頂部的艙蓋，探出身子朝外面張望。首先映入眼帘的居然是一群德國兵，而周圍的雪地里，趴滿蘇軍的指戰員，他不禁奇怪地想道：「見鬼，到底是怎麼回事，這些德國人是從什麼地方冒出來的？」
看到從坦克里鑽出的是蘇聯軍人，不光正在歡呼的德國兵們看見了，趴在地上的萬尼亞也看清楚，從炮塔里探出半邊身子的人，居然是自己的連長。他在片刻的失神之後，抬手在自己的額頭上拍了一巴掌，懊惱地說：「我怎麼忘記連長會駕駛坦克了。」他連忙從地上爬起，沖趴在四周的戰士們喊道，「同志們，都起來吧，是自己人，是我們的連長。」