在安娜的指引下，索科夫將車停在了一幢有年頭的石制建築物旁。
下車時，索科夫仰頭看著眼前的建築物，心想自己在戰爭期間，也曾經見過這種用條石建成的石制建築物，結實程度遠遠超過了普通的磚混結構的房屋，就算挨上幾發炮彈，受損程度也是有限的。
安娜拉著索科夫的手，來到了其中一個單元門的門口，拿出手機撥號：「柳芭，我們到了。你家大門的密碼是多少？」
按照柳芭提供的密碼，打開了大鐵門，安娜又牽著索科夫的手走了進去。
索科夫進門之後，看著這裡是一個五十多平米的大廳，左右兩側居然有四部電梯。而且靠近大門的位置，還有一個幾平米的值班室，裡面坐著一個胖乎乎的大嬸。
見到兩人進門，大嬸立即探出頭問道：「你們找誰？」
「柳芭。」安娜回答說：「我是柳芭的朋友，專門過來找她的。」
「哦，找柳芭啊。」胖大嬸說：「她家在五樓。」
這時四個電梯門同時打開，安娜拉著索科夫進去了其中一個電梯，摁下了五樓的按鍵。
電梯來到五樓，安娜先是左右瞧了瞧，確認好方向後，拉著索科夫來到一個包著皮革的防盜門前，摁響了旁邊的門鈴。
房門打開，出現在門口的是一位和安娜年紀相仿的姑娘。見到安娜之後，她立即張開手臂和安娜來了個熱情的擁抱。
擁抱結束之後，她看到了站在旁邊的索科夫，便好奇地問安娜：「安娜，他是誰？」
「他是我的朋友米沙。」安娜為兩人做介紹：「米沙，這位就是我對你說的柳芭。」
「你好，柳芭！」
「你好，米沙！」
打過招呼之後，柳芭就帶兩人進入了自己的家裡。
索科夫進門之後，仔細地觀察這套房子。
客廳大概有三四十平米，擺放著沙發、茶几和餐桌。進門左側的布置依次是衛生間、浴室和廚房。另外還有一條不長的走廊，裡面似乎還有幾個房間。
柳芭帶著索科夫和安娜走進那條走廊，來到一個房間的門口，指著裡面說道：「這就是我父親的書房，你瞧瞧有沒有什麼需要的書。等你挑剩下的書，我就直接扔垃圾堆了。你慢慢看，我就在客廳里，有什麼事情，儘管過來叫我。」
索科夫走進書房，見到右面是頂到了天花板的書架，上面擺滿了密密麻麻的書籍，粗略數來起碼有數千冊之多。而書架旁邊，還擺著一張古香古色的書桌，桌上雜亂地擺放著不少書籍，和一個帶燈罩的檯燈。房屋的其它角落裡，還堆放著打成捆的書籍。
愛書如命的索科夫，見到房間裡有這麼多書，不禁心中一陣狂喜。但只高興了片刻，他的表情又黯淡了下來，因為這裡的書實在太多了，自己就算能敞開搬，又能搬多少呢？而且搬回自己的住處，這麼多書也放不下。
索科夫沒有說話，而是又回到走廊上，過去查看了另外兩個房間。這兩間都是臥室，有成套的家具，以及安有帷帳的四柱床。
安娜見索科夫在屋裡東張西望，忍不住好奇地問：「米沙，你在看什麼？」
「安娜，你覺得是這裡距離市場近呢，還是我住的地方距離市場近？」
「當然是這裡了。」安娜不假思索地說：「馬路對面就是地鐵站，每天上下班要少走很多路。」
既然這裡的位置，比自己租的那套房子好，索科夫的心裡自然有了大膽的想法。
他攬住安娜的肩膀，把她的身體拉過來，然後湊近她的耳邊低聲地問：「安娜，你去問問你的朋友，這趟房子她打算賣多少錢？」
聽索科夫這麼說，安娜吃驚地瞪大了眼睛：「難道你想買？」
「你先問問價格，我要看是否合適。如果合適，我肯定會直接買下來。」
「那好吧，我去問問柳芭。」
安娜走進客廳，叫住了柳芭，低聲地詢問對方打算把這房子賣多少錢。
幾分鐘之後，安娜挽著柳芭的手走過來，對索科夫說：「米沙，柳芭說了，她打算把這趟房子賣600萬盧布。如果你真心想買，她可以再便宜點。」
索科夫心裡在暗自計算，按照最新的匯率，600萬盧布等於92000美元。如果能以90000美元的價格買下，那是最好不過。
他並沒有立即還價，而是試探地問：「柳芭，我真心想買這套房子，不知你最低要賣多少？」
柳芭看了看安娜，又把目光轉向了索科夫：「米沙，既然你是安娜的朋友，那我也不亂喊價，580萬盧布，怎麼樣？」
索科夫心裡默默一算，這個價格已經低於了九萬美金，再給別人砍價的話，就不地道了。畢竟自己花錢買下的不僅僅是這套房子，還有滿屋的書，那東西的價值可不便宜。
想明白之後，索科夫點點頭，說道：「好吧，就580萬盧布。柳芭，我們什麼時候能辦理過戶手續？」
「今天都這麼晚了，房管部門早就下班了。」柳芭說道：「要不，我們明天上午去辦手續，怎麼樣？」
「行。」索科夫點點頭，說道：「我順便去銀行把錢取出來。」
雖然房子要等到明天才過戶，不過柳芭讓索科夫和安娜今晚就搬進來，明天她直接過來帶他們去房管部門辦理過戶手續。
送走了柳芭之後，安娜直接撲進了索科夫的懷裡，興奮地說：「米沙，你真是太棒了，居然能把柳芭家的房子買下來。」
索科夫淡淡一笑，說道：「準確地說，要等明天付清了房款，辦理了過戶手續，這房子才真正屬於我。」
「都差不多。」安娜說道：「你這裡有兩間臥室，你能讓我搬過來住在這裡嗎？」
索科夫想到自己一個人住這麼大的房子，便爽快地答應了對方的請求：「只要你願意，隨時可以搬過來。」
……
夜間的運動結束後，安娜酣然入睡，而剛住進新家的索科夫，精神卻處於亢奮狀態。他起身下床，連衣服都沒有穿，就晃蕩著來到了書房。坐在書桌前，他打開了桌上的檯燈，開始翻看擺在桌上的書籍雜誌。
他很快發現，除了書籍和雜誌外，居然還有幾本讀書筆記。他好奇地翻開其中一本，仔細地瀏覽上面的內容。
如果是在進入地下工事之前，筆記本上的文字，他肯定有很多看不懂。但在戰爭年代待了那麼多年，他完全可以自如地讀寫筆記本上用手寫體書寫的文字。
筆記本里的內容，都是柳芭的父親記錄讀書的感想，雖然索科夫並不見得認同，但卻權當是看著消遣了。
翻了幾頁之後，索科夫突然被其中的一段話吸引了。
只見上面寫著：「今天到舊書店購買了一本上了年份的《這裡的黎明靜悄悄》，回家翻閱時，發現印刷廠在印刷方面出現了嚴重的錯誤。這本書的作者，應該是鮑里斯·瓦西里耶夫，誰知上面的作者名字，卻是什麼M·M·索科夫……」
索科夫以為自己看花眼了，連忙使勁地揉了揉眼睛，繼續往下看，筆記本上白紙黑字地寫著自己在夢中的姓氏「索科夫」，他的呼吸頓時變得急促起來。
他繼續往下看，只見筆記中寫道：「我打電話詢問舊書店，為什麼會有一本這樣錯誤的書籍存在時，對方給我的答覆是，這是印刷廠的錯誤，與他們無關，堅決不同意我退書。」
索科夫放下筆記本，站起身朝旁邊的書架望去，他想搞清楚，印刷著自己名字的書，是否在這個書架上。
他清楚地記得，自己前往維也納之前，曾經將《普通一兵》的手稿交給了阿西婭，讓她代自己轉交給出版社。如果阿西婭真的按照自己的吩咐做了，那麼自己在那個時代出版的書，除了《這裡的黎明靜悄悄》之外，應該還有一本《普通一兵》。
想到這裡，他走到門口，打開了書房的燈，又搬過梯子，開始在書架上仔細地查找。他希望能通過筆記本里提到的書，來證明自己的確曾經穿越到衛國戰爭時期，甚至還因為戰功赫赫而成為了一名將軍。
他攬住安娜的肩膀，把她的身體拉過來，然後湊近她的耳邊低聲地問：「安娜，你去問問你的朋友，這趟房子她打算賣多少錢？」
聽索科夫這麼說，安娜吃驚地瞪大了眼睛：「難道你想買？」
「你先問問價格，我要看是否合適。如果合適，我肯定會直接買下來。」
「那好吧，我去問問柳芭。」
安娜走進客廳，叫住了柳芭，低聲地詢問對方打算把這房子賣多少錢。
幾分鐘之後，安娜挽著柳芭的手走過來，對索科夫說：「米沙，柳芭說了，她打算把這趟房子賣600萬盧布。如果你真心想買，她可以再便宜點。」
索科夫心裡在暗自計算，按照最新的匯率，600萬盧布等於92000美元。如果能以90000美元的價格買下，那是最好不過。
他並沒有立即還價，而是試探地問：「柳芭，我真心想買這套房子，不知你最低要賣多少？」
柳芭看了看安娜，又把目光轉向了索科夫：「米沙，既然你是安娜的朋友，那我也不亂喊價，580萬盧布，怎麼樣？」
索科夫心裡默默一算，這個價格已經低於了九萬美金，再給別人砍價的話，就不地道了。畢竟自己花錢買下的不僅僅是這套房子，還有滿屋的書，那東西的價值可不便宜。
想明白之後，索科夫點點頭，說道：「好吧，就580萬盧布。柳芭，我們什麼時候能辦理過戶手續？」
「今天都這麼晚了，房管部門早就下班了。」柳芭說道：「要不，我們明天上午去辦手續，怎麼樣？」
「行。」索科夫點點頭，說道：「我順便去銀行把錢取出來。」
雖然房子要等到明天才過戶，不過柳芭讓索科夫和安娜今晚就搬進來，明天她直接過來帶他們去房管部門辦理過戶手續。
送走了柳芭之後，安娜直接撲進了索科夫的懷裡，興奮地說：「米沙，你真是太棒了，居然能把柳芭家的房子買下來。」
索科夫淡淡一笑，說道：「準確地說，要等明天付清了房款，辦理了過戶手續，這房子才真正屬於我。」
「都差不多。」安娜說道：「你這裡有兩間臥室，你能讓我搬過來住在這裡嗎？」
索科夫想到自己一個人住這麼大的房子，便爽快地答應了對方的請求：「只要你願意，隨時可以搬過來。」
……
夜間的運動結束後，安娜酣然入睡，而剛住進新家的索科夫，精神卻處於亢奮狀態。他起身下床，連衣服都沒有穿，就晃蕩著來到了書房。坐在書桌前，他打開了桌上的檯燈，開始翻看擺在桌上的書籍雜誌。
他很快發現，除了書籍和雜誌外，居然還有幾本讀書筆記。他好奇地翻開其中一本，仔細地瀏覽上面的內容。
如果是在進入地下工事之前，筆記本上的文字，他肯定有很多看不懂。但在戰爭年代待了那麼多年，他完全可以自如地讀寫筆記本上用手寫體書寫的文字。
筆記本里的內容，都是柳芭的父親記錄讀書的感想，雖然索科夫並不見得認同，但卻權當是看著消遣了。
翻了幾頁之後，索科夫突然被其中的一段話吸引了。
只見上面寫著：「今天到舊書店購買了一本上了年份的《這裡的黎明靜悄悄》，回家翻閱時，發現印刷廠在印刷方面出現了嚴重的錯誤。這本書的作者，應該是鮑里斯·瓦西里耶夫，誰知上面的作者名字，卻是什麼M·M·索科夫……」
索科夫以為自己看花眼了，連忙使勁地揉了揉眼睛，繼續往下看，筆記本上白紙黑字地寫著自己在夢中的姓氏「索科夫」，他的呼吸頓時變得急促起來。
他繼續往下看，只見筆記中寫道：「我打電話詢問舊書店，為什麼會有一本這樣錯誤的書籍存在時，對方給我的答覆是，這是印刷廠的錯誤，與他們無關，堅決不同意我退書。」
索科夫放下筆記本，站起身朝旁邊的書架望去，他想搞清楚，印刷著自己名字的書，是否在這個書架上。
他清楚地記得，自己前往維也納之前，曾經將《普通一兵》的手稿交給了阿西婭，讓她代自己轉交給出版社。如果阿西婭真的按照自己的吩咐做了，那麼自己在那個時代出版的書，除了《這裡的黎明靜悄悄》之外，應該還有一本《普通一兵》。