第二天一早，索科夫被一陣敲門聲驚醒，打開門一看，外面站著一名蘇軍少校。💀☜ ６９ˢĦ𝓾ⓧ.𝓒𝕠Ｍ 🐨💚
見到索科夫出現在門口，少校向他敬了一個禮，隨後說道：「將軍同志，元帥請您去一樓的餐廳吃早餐。」
「好的，少校同志。」索科夫沖對方點點頭，禮貌地說：「我洗漱一下就過去。」
少校點點頭，敬了一個禮之後轉身離開，向羅科索夫斯基復命去了。
一刻鐘之後，索科夫出現在餐廳門口。
餐廳里的人不少，正當他在四處張望，想找到羅科索夫斯基時，那名少校再次出現在他的面前：「索科夫將軍，請跟我來，元帥同志等您好一陣子了。」
在少校的引導下，索科夫找到了坐在角落裡的羅科索夫斯基，和他同桌吃飯的，還有方面軍參謀長博戈柳博夫和軍事委員蘇博京二人。索科夫連忙抬手向三人敬了一個環禮，隨後按照條令報告說：「元帥同志……」
誰知他剛一開口，就被羅科索夫斯基抬手打斷了：「行了，米沙，這裡都是自己人，用不著這麼客氣，快點坐下吧。」
索科夫坐下後不久，就有餐廳服務員給他送來了一份早餐。等對方把食物和餐具在自己的面前擺好後，索科夫用英語向對方表示了謝意，誰知對方卻用索科夫聽不懂的語言回復了一句。
看到索科夫一臉懵逼的樣子，羅科索夫斯基笑著向他解釋說：「米沙，你可能還不知道，這個餐廳里的服務員都是德國人，他們和我們交流時用的語言自然是德語。」
把盧涅夫和西多林的事情向羅科索夫斯基交代清楚後，索科夫到外面的停車場找到了自己的車，科什金和司機已經在車上等待了。
剛開始的時候，兩人說話的口吻還有點公事公辦的樣子。很快，索科夫就看到美軍上尉身體斜倚在桶車旁，伸手接過了德軍少校遞過來的香菸，並主動掏出打火機幫對方和自己點燃了煙。
「真是抱歉，將軍先生。」美軍上尉歉意地說：「我們團奉命在這裡接受德軍的一個步兵師的投降，恐怕會花費一些時間，若是給您帶來了什麼不便，還請您多多原諒。」
索科夫的眼尖，一下就認出來的隊伍都是被繳械的德國兵，他們背著包袱和行李，排著不算凌亂的部隊走在公路的右側，似乎準備前往美國人為他們準備的戰俘營。
見索科夫不願意與這些目空一切的憲兵一般見識，科什金也不好說什麼，只能老老實實地坐在車裡，盯著這兩名美國憲兵，想搞清楚他們的葫蘆里到底賣的什麼藥。
很快，從後面又駛過來一輛桶車，車的後排坐著一名德國的將軍，副駕駛位置坐著的那名少校軍官，應該是他的副官。
索科夫沒有推脫，畢竟從這裡到自己的司令部有幾十公里，如果身邊沒有一個可靠的人護送，很容易出事。他離開盧涅夫的房間之後，直接去找了羅科索夫斯基，把盧涅夫的情況向他說了一遍，最後說道：「元帥同志，看樣子我的軍事委員和參謀長要留在這裡兩天，就麻煩您幫著照看一下。」
「需要輸幾瓶消炎藥，消除他體內的炎症。」軍醫回答說：「如果一切順利的，明天這個時候，他就能恢復正常。」
「上尉，我懂英語。」索科夫開口說道：「我想問問，你們打算什麼時候讓我們通行。」
「你們這裡誰負責？」索科夫朝站在桶車旁的美軍中校努了努嘴，問道：「是那位中校嗎？」
「是的，將軍先生。」美軍上尉慌亂地說：「那是我們的團長。」
早就想返回防區的索科夫，聽羅科索夫斯基這麼說，連忙回答說：「好的，元帥同志，等早餐結束後，我們會儘快返回防區的。」
過了一會兒，公路的另一側出現一支龐大的隊伍，正朝著吉普車所在的位置走過來。
聽到索科夫是用嫻熟的英語在與自己對話，美軍中校先是一愣，隨即神情傲慢地說：「對不起，將軍先生，我們的部隊正在接收德軍的投降部隊，什麼時候能通行，我沒法給您一個準確的答覆。」
原本正在桶車旁和德軍少校聊天的美軍上尉，見自己的長官乘車過來，連忙扔掉了手裡沒抽完的菸頭，隨後把手舉到額邊敬禮。
美軍中校乘坐的吉普車，來到桶車旁停下，原本還坐在車裡的德軍少校，連忙推開車門下了車。來到吉普車前舉手向美軍中校敬禮，而坐在後排沒動彈的德國將軍，也緩緩地起身下了車，向美軍中校點頭致意。
「我看到了。」索科夫見到這種情況，心裡也很不舒服，很明顯，這又是一股不肯向蘇軍投降的德軍部隊，他們出現在這裡，應該是準備向美軍投降的，否則在英國人的防區里，怎麼會出現美軍的部隊呢。
「這是怎麼回事？」索科夫見狀，連忙問道：「軍事委員同志怎麼了？」
「科什金，別和他們發生爭執！」索科夫一眼就認出，這些憲兵戴的白色頭盔和黑色袖標上，都有兩個白色的「MP」字母，表明他們不是英國人，而是美國大兵。你對他們說巴頓，他們可能還會給你幾分笑容；在他們的面前，說被他們看不起的蒙哥馬利元帥，恐怕他們理都不理你。再加上前面的路邊，站著不少荷槍實彈的美國大兵，索科夫特覺得他們可能在執行什麼命令，便特意提醒科什金：「他們是美國憲兵，到這裡可能要執行什麼任務，我們先看看再說。」
索科夫看到這裡，意識這位新出現的美軍中校，應該是來接收這支投降的德軍部隊，心裡琢磨是等德軍的俘虜過完之後再趕路時，還是換一條路繞行？
「我是蘇軍白俄羅斯第二方面軍第48集團軍司令員索科夫上將。」
「米沙，待會兒吃完早餐，你就與盧涅夫和西多林先回去吧。」羅科索夫斯基說道：「我和其他的幾名集團軍司令員恐怕還要停留一兩天時間，和蒙哥馬利商議一些重要的事情。」
「哦，原來是這樣啊。」索科夫點了點頭，隨後有些尷尬地說：「看來不懂德語，還挺吃虧的。」
吃完早餐之後，索科夫直接去西多林和盧涅夫住的房間找兩人。誰知去了之後，卻發現盧涅夫躺在床上，旁邊除了西多林，還站著一名英軍的軍醫和一名翻譯。
德軍少校趕緊把索科夫所說的話，向將軍翻譯了一遍。聽完自己副官的翻譯，德國將軍走到了索科夫的面前，原地立正後，抬手敬了一個莊重的軍禮，並用友好的語氣說了一堆話。等德軍少校翻譯之後，索科夫才明白對方在說：「索科夫將軍，作為您的手下敗將，今年居然能在這裡遇到您，是我的榮幸，請您接受我對您的敬意！」
這時從索科夫的身邊駛過了兩輛吉普車，其中一輛車上坐著一名美軍中校。當車輛從索科夫身邊經過，他本能地看了一眼，等看清楚車上坐的是蘇聯將軍後，臉上不禁露出了厭惡的表情。
科什金聽索科夫這麼說，沒有再問盧涅夫和西多林的事情，而是主動打開後車門，恭謹地請索科夫上車。
當兩輛吉普車來到了一個小鎮附近時，突然出現的憲兵攔住了車輛的去路。
當徒步行軍的德軍士兵從桶車旁經過時，大多數人都只是朝車裡的將軍瞥了一眼，但也有人停下腳步，向將軍敬禮。但坐在桶車裡的德國將軍，卻是面無表情地盯著前方，根本沒有理睬那些向自己敬禮的部下。
沒等他做出最後的決定，就看到那名美軍上尉朝著自己所在的位置走了過來。他對科什金說道：「科什金，走，我們去見見盟友的軍官，看看他準備什麼時候讓我們通行。」
「你們這是做什麼？！」見自己的車被憲兵攔住了去路，科什金有些惱怒地吼道：「難道你們不知道我們是蒙哥馬利元帥請來的客人嗎？」
「司令員同志，你瞧見了吧。」科什金轉頭對索科夫氣呼呼地說：「美國人和德國人就像兩個老朋友似的在交談。」
「軍醫，」索科夫扭頭問那名英國的軍醫：「我的朋友怎麼了？」
「這個沒問題。」羅科索夫斯基說道：「不管怎麼說，這裡都是英國人的防區，就算我們都離開了，盧涅夫和西多林的安全也能得到保證，你就放心吧。」
「那應該怎麼治療呢？」索科夫反問道。
德軍少校聽完將軍的話，再望著索科夫時，目光中充滿了驚恐的神情。隨後他來到了索科夫的面前，態度恭謹地用英語問道：「這位將軍先生，請問該如何稱呼您？」
索科夫向軍醫表示感謝之後，對盧涅夫和西多林說道：「我過來是叫你們一起返回防區的，沒想到軍事委員同志卻發了急病。我看這樣吧，參謀長留下來照顧他，我一個人先返回防區，免得部隊沒有人指揮。」
「中校，」索科夫來到了美軍中校的面前，禮貌地問道：「我準備返回自己的防區，卻被您的人攔住了去路。我想問問，我們什麼時候才能離開這裡？」
「我去見見你們的團長，問問他，什麼時候可以讓我們通行！」索科夫說完，邁著大步就朝著桶車的方向走過去，而科什金和幾名警衛員也緊隨其後。
等索科夫和科什金都上車後，車輛就啟動了。跟在他們後面的吉普車裡，除了司機還有四名警衛員，都是負責保護索科夫安全的。
索科夫走到床邊，問躺在床上的盧涅夫：「軍事委員同志，你怎麼了？哪裡不舒服？」
看到索科夫獨自一人從酒店裡走出來，科什金連忙迎上來，好奇地問：「司令員同志，怎麼只有你一個人，軍事委員和參謀長他們去什麼地方了？」
索科夫下車時，美軍上尉正好走到了面前。他看清楚索科夫肩章上的金星後，有些慌亂地問：「你們誰懂英語？」
而站在桶車旁的德國將軍，看清楚索科夫的面目之後，臉上露出了驚愕的表情，隨即湊近他副官的耳邊低語了幾句。
「軍事委員同志昨晚喝酒喝得太多，得了急病，參謀長留下來照顧他們。」索科夫對科什金說道：「如今部隊裡沒有人負責，我要儘快趕回司令部，你隨我一起回去。」
對索科夫的提議，西多林和盧涅夫兩人都很贊同，盧涅夫說道：「好吧，米沙，那你就先回去吧。雖說如今戰爭已經結束，但安全卻不能放鬆，我看就由科什金護送你回去吧。」
當桶車來到俘虜隊伍的前方時，就停了下來，坐在副駕駛位置的德軍少校，和站在路邊的一名美軍上尉打招呼。由於隔得太遠，索科夫聽不清楚他們是用德語還是英語進行交談。
「不知怎麼搞的，突然出現了腹痛和腹瀉的情況，我專門叫來了英國的軍醫，讓他為軍事委員同志診治。」
「腹部疼痛得厲害。」盧涅夫苦笑著回答說：「我估計是因為昨晚喝酒喝得太多了。」
「將軍先生，」雖說索科夫年輕，但他肩章上的三顆金星，卻讓英國的軍醫對他保持著應有的尊重：「您的朋友前段時間做過尾手術，而昨晚又過量地飲酒，從而導致腸道充血和腫脹，從而導致了腹痛和腹瀉的。」
索科夫聽後，有些納悶地反問道：「將軍閣下，您去過蘇聯？」
「是的，索科夫將軍。」德國將軍畢恭畢敬地說：「我所在的部隊曾經在庫爾斯克與您打過仗，在此之前，我們始終保持著不敗的記錄，但誰知這個記錄卻被您所打破了。」
索科夫並沒有興趣知道對方部隊的番號，畢竟對方是在向美軍投降，而不是向自己。他調侃地說：「將軍閣下，若是您的部隊向我投降，沒準我還能讓您享受戰俘應有的待遇。既然你們選擇了向美軍投降，那我就祝你們好運了！」
索科夫之所以這麼說，是因為向英美軍隊投降的德軍部隊有幾百萬人，後來有上百萬人死在了英美建立的萊茵大營里。他不清楚這名德國將軍帶著部隊向美軍投降後，他們能有多少人能活著離開戰俘營。
而德國將軍聽索科夫這麼說，卻苦笑著說：「索科夫將軍，這真是太遺憾了，假如我知道您的部隊就在附近，沒準我會命令他們向您投降。但現在已經我們決定向盟軍投降，那只能向他們交出武器了。」