湘雲悲戚痛哭了一個下午，直到天色將晚這才終於止住了悲傷。
好在她本是豪爽豁達的女孩兒，如今既然把一腔悲傷吐盡，當下也就放下了往事。任由紫娟幫她收拾利索了，再瞧瞧黛玉一身的狼狽，她忍不住便「噗嗤」一笑，拉著黛玉的手便笑道：「好姐姐，都是我不好，瞧把你倒折騰成了這副狼狽樣兒，姐姐千萬別怪我。」
林黛玉見湘雲終於是破涕為笑，這才放下了心，忍不住就拉著她抱怨道：「好惹人厭的傻丫頭，我這可是今天才上身的新衣裳，平日裡都捨不得穿的，我這回一定不依你的，你務必要賠我一件新衣裳！」
湘雲聽了便笑道：「好，賠就賠，莫說是一件衣裳，你對我深情如此，就什麼都願意賠你，只是我現在可沒錢，賠不起你，你慢慢等著就是……」
這裡正說笑，就聽外頭帘子響，二人一抬頭就見一個滿臉是淚的女孩兒怯生生站在當地。
湘雲一見了那女孩兒的模樣登時心跳頓停，一陣狂喜瞬間席捲全身，壓迫得她呼吸都不能。
第二眼再看過去，湘雲流了一下午的淚水再次狂涌而來，她指著那女孩兒泣不成聲，顫聲叫道：「翠……縷……翠……翠……翠縷……當真……當真是你麼……我只當……只當這一生再也不能見你了……好……好……妹妹……你這是……這是打哪兒來……」
一句話未說完，湘雲早就合身撲了上去，抱著翠縷便放聲大哭起來。
翠縷這裡也早就哭得全身打顫，死死一把抱住湘雲大哭起來，一行哭一行道：「好小姐……好小姐……我也只當這一輩子再見不到小姐了……我……我都……我一直盼著小姐……等著小姐……可是怎麼也等不到小姐來……我都準備好要去死了……誰知……」
湘雲與翠縷雖然名為主僕，實則比親生姐妹還要親密。湘雲還兩三歲、父母還未曾離世之時就買了翠縷進府，二人當真是自幼一起長大，整日吃飯睡覺都在一處，何時曾經分離過？
那一日史家出事，湘雲等一干主人都被鎖了下牢獄，翠縷等一眾丫頭卻被拉去變賣。
翠縷一心想著史湘雲，心中只盼著還能與舊主重逢，怎麼肯被人就賣了，因此她便整日裝瘋賣傻，頭不梳、臉不洗，故意把自己弄得骯髒無比，一等有人來買賣時更是時哭時笑，一眾買主自然誰也瞧不上她。
眼見史府一眾丫頭紛紛被人買走，到最後只剩下幾個實在是粗苯不堪的無人願買，官府也就不大上心了，白日把她們幾個女孩子趕上大街任人相看，天黑便又趕回牲口棚里住著。
可憐翠縷這一日日苦熬出來，夜夜哭泣流淚，時時祈禱著史湘雲能脫難來救她，可眼看連那幾個粗苯的丫頭也被人隨意出了些錢買走了，翠縷自知自己就是再裝瘋賣傻恐怕也難保，卻依舊盼不來史湘雲，不由得心生絕望。
況且她就再怎麼不收拾打扮，明眼人卻也能瞧出來她原本是個明艷美麗的女孩兒，恐怕總有人不嫌她瘋傻買了去。無可奈何，她便心生拙志，準備先一脖子吊死，去那個世界去等著湘雲。
直到了這一夜又回到了牲口棚，可憐翠縷又哀哀欲絕，越想越是絕望，不由得便把衣裳撕成布條，搓出了長長一條繩索準備了卻餘生。
可憐翠縷直哭到了半夜，除了牲口吃草料的聲音和偶爾噴鼻嘶鳴的聲音，長夜漫漫竟再無人聲。
翠縷哭到後半夜，繩索也已經搓就，她心中再也無望，默默又念叨了湘雲半日，這才把繩索套在牲口棚的大樑上，正要引頸而就的時候，猛然就聽牲口棚外有人說話，依稀是在打聽她的名字。
翠縷這下更是害怕，忙就一脖子吊了上去。誰知她這裡將將盪悠悠要魂歸黃泉，那裡卻有人急急沖了進來。
來人一見翠縷懸樑自盡，當下更是嚇得大叫，忙就招呼人把她解救了下來。
她這裡見自己尋死不成，只當是有人要買了她去，當下更是掙扎哀求啼哭不止，苦苦哀求著人家放她去死，她下輩子當牛做馬報答人家……
來人見翠縷如此更覺心酸，忙就抱著她大聲叫道：「傻丫頭，好端端地你又要尋死做什麼？你就不再惦記你家小姐了麼？我們這就送你去見史家大小姐……」
翠縷一聽來人提起史湘雲來，心中驚喜交集，忙就問道：「當真，你們是誰，你們當真肯送我去見我家小姐麼？」
來人摟著翠縷，一面幫她收拾一面忙就說道：「是，自然是，我們是禮部尚書府的，是我家公子派我們來尋姑娘的……！」
翠縷聽了當即又忙叫道：「你們少哄我，尚書府不是已經和我家小姐退婚了麼，如今你們哪裡又會這麼好心？！你們快放開我，我只求一死！！！」
那人聽了忙又說道：「好姑娘，你還不知道哩，要退婚的是我家老爺，並不是我家少爺。那時候我家少爺有事外出並不知情。這不是等少爺一回來知道退了湘雲小姐就和老爺大鬧起來，只說這一生除了你家小姐再也不肯娶，寧可出家做和尚呢……」
翠縷聽了更加不肯相信，她只知道天下男子大多薄情，何況是那尚書府的公子？他又怎麼會深情如此？
小丫頭還怕是人家哄她，不知要把她賣到什麼地方去，因此她一面搖頭一面哭喊道：「我才不信，我才不信，尚書府的人最是言而無信，我家小姐才將將落難你們就退了親，如今又想哄我麼，我才不信，你們放開我……」
幾人被翠縷這麼一通申飭等時尷尬，可也無話可說，當下手忙腳亂連扶帶拖，硬生生就把翠縷拽了出去。
這一下可更是把個小丫頭嚇得魂飛魄散，可她數日未曾吃過一頓飽飯，每日裡只能有一兩個發了霉的雜糧饅頭，早就餓得頭昏眼花，哪裡又能掙脫得開。
待被人抱進馬車裡飛快離去，翠縷更是哭得昏天黑地，只怪自己還在痴心妄想，沒早點子了結這短短一生。