梅林狂奔著回到自己的住所，將濕噠噠的絲襪脫了下來，換上一雙新的巴黎世家，感嘆一聲如今的麻瓜將絲襪做的越來越讓人覺得舒適的時候，時間已經悄悄走到了七月底。
暑期也已經走過了一半，蘇爾在赫敏的『督促』下，已經將暑假作業全部完成了，接下來就是等待魁地奇決賽的開始。
也就在這個時候，倫敦的某一處，正在秘密發生著一件事---
在一個被人們叫做小漢格頓的村莊，有一處大大的，豪華卻又破敗不堪的莊園，在莊園後院邊緣的地方，有一間小木屋，為什麼說是間呢，因為它真的只有一間房間。
老頭兒弗蘭克正是這間小木屋的主人，弗蘭克的全名是什麼已經很少有人知道了，他又老又聾，已經七十多歲了，年輕時受的傷沒有好好處理讓他的老腿疼的厲害。
現在年紀大了，他也沒想去醫院看看這條腿，一個原因是窮，另一個原因是這條壞腿還能讓他感受到自己還活著的事實。
這天深夜，老頭兒弗蘭克是被他那條壞腿疼醒的，他哆嗦著從硬木板床上爬起來，想要弄點兒熱水好好捂一下自己的老腿，這麼些年來他都是這麼過的，這次也不例外。
「明天還要小心那些壞小子跑到莊園裡來，院子裡的雜草也得除一下了。」弗蘭克一邊一瘸一拐地給自己的熱水袋裡頭注水，一邊抬頭透過窗戶望向黑暗中的莊園。
莊園裡已經十多年沒人來住過了，它理應也是一片黑暗，只能看到一些輪廓。
弗蘭克就是這麼認為的，如往常一樣，將灌滿水的熱水袋擰好，把它放在腿上最疼的地方，下一刻，他感覺到不對勁，手一松，猛然抬頭望向莊園---
二樓分明有一扇窗戶在閃著微光。
那光明暗不定，莊園裡已經很久沒有通電了，很顯然，這是有人在那裡生活。
「準是那些壞小子不睡覺，偷偷跑到裡面去找刺激。」弗蘭克想著，將水袋放下，一瘸一拐地走向門口拿起他那根和他一樣老的拐杖，走進了夜色中。
很快，弗蘭克發現他錯了，他錯的離譜。
這麼深的夜晚，今天也不是什麼好日子，怎麼會有不懂事的男孩跑到這處莊園來呢。
眼前這個又瘦又高，頭髮蓬亂的，臉上帶著的變態笑意讓弗蘭克想起自己曾經在戰場上遇到的敵人，那顯然不是什麼好人。
還有一個老弗蘭克看不到，躲在一張背對著他的椅子裡頭，椅子邊上還盤著一條又粗又長的蛇，讓老弗蘭克確信的是，椅子上肯定也坐著一個人，還是一個男人，他分明聽到這個人剛才在和蛇對話。
還有什麼諸如---『巫師』『魁地奇比賽』之類老弗蘭克從未聽到過的陌生詞彙。
弗蘭克本來準備偷偷離開去鎮上的警衛所報警的，可是那個又瘦又高的男人發現了他，不，確切的說，是那條蛇發現了他，那個又瘦又高的男人把他抓進來粗暴地扔在了地上。
「私.私闖民宅，我手裡頭有槍的話，是可以槍斃掉你們的！」老弗蘭克勉力掙扎著站了起來，儘管內心害怕，但嘴裡依舊強硬得說。
那個又瘦又高的男人仿佛聽到了什麼笑話一樣，雙眼一凸，然後開始大笑了起來，很快就捂著肚子彎下了腰。
「噢，聽聽看這個骯髒醜陋的麻瓜，他在說些什麼笑話，主人，他妄想麻瓜那些可笑的武器會對一個巫師造成傷害？」
「這太好笑了，哈哈哈。」
「好了，好了，巴蒂，安靜些。」冰冷的聲音裡帶上一絲笑意，「我們還有些問題要問問這位麻瓜呢。」
「我不是麻瓜，我是個人！」弗蘭克粗暴地說，「我今晚聽見的東西足以引起巡衛們的注意，你們殺了人--還在策劃著名殺更多的人！」
「我還必須要告訴你們，這裡可是里德爾府！如果我不回去---我的老伴---」
「你沒有老伴，沒有人知道你上這兒來。」冰冷的聲音響了起來，「不要妄想騙偉大的伏地魔大人，他什麼都知道。」
「而且，你怎麼確定，我不是里德爾呢？即便這個名字每每說出口都會讓我感到作嘔。」
「好啊，那你說說，你是里德爾的誰？」弗蘭克歪歪斜斜地拄著拐杖站了起來，「讓我看看你的臉，長久以來，我伺候過里德爾家的所有人，這裡的所有人，我都記得！」
「把你的臉轉過來，像個男人一樣--」
爐火噼啪燃燒著，空氣里短暫地陷入了沉默。
「哦，好吧，好吧---」冰冷的聲音再度響起，帶著一絲玩味，「來，巴蒂，讓這位麻瓜看看我，把我的椅子轉一轉，哈，看看他能不能認得出來---我是誰。」
「噢！我的主人。」那個叫巴蒂的，又瘦又高的男人深深低下頭，顫抖著聲音，
「要我說，這麼骯髒的老東西壓根就不配看到您的尊榮，主人，不過，您有要求，您忠誠的僕人理所應當遵從您的命令。」
男人彎著腰，沒有畏懼地跨過盤踞在地毯上，椅子邊的蛇，將手放在椅背上，開始轉動扶手椅。
一陣難聽的，椅子木腿和地毯摩擦的聲響，巨蛇昂起腦袋，發出輕微的噝噝聲。
老弗蘭克終於看見了，那把椅子上，究竟是個什麼東西。
他驚恐地瞪大眼，張開嘴，喉嚨里嗬嗬出聲，一口老痰壓在他的喉嚨口，手裡的拐杖啪嗒一下掉落在地上。
「認得出來我是誰嗎？麻瓜。」冰冷的聲音帶著調笑的味道，在空蕩的小房間裡響起。
「嗬嗬.」老弗蘭克更加驚恐了，那是什麼樣的怪物，碩大的腦袋，沒有鼻子，眼睛閃爍著紅光，身體卻像個嬰兒一樣被一塊布包了起來。
「伏地魔大人在問你話呢，你這個骯髒，惡臭的老東西，沒有人可以無視偉大的伏地魔大人的問話！」瘦高男人拿著自己手裡的長木棍兒用力在空氣里一甩。
一條無形的鞭子抽打在了老弗蘭克身上，老弗蘭克被抽地一個咧粗，身上傳來的清晰痛感讓他從呆傻的狀態里回過了神。
老弗蘭克張開的嘴裡爆發出一聲悽厲的喊叫。
尖叫聲在房子裡迴蕩，若是有人現在在外頭看著莊園的方向，能看到莊園的某處窗戶奇異地閃動過一道綠光。
畫面拉回，房間裡的喊叫聲戛然而止，大蛇興奮地發出噝噝聲，矮下頭顱蜿蜒著爬向倒地的老弗蘭克。
「噢，主人，您的英姿依舊不減當年，並非我質疑您的決定，您不是.還有話要問這個骯髒的老東西嗎？」
「不重要了，巴蒂，我已經看到了我想知道的一切.」
「我太虛弱了，只能信任你，我需要.你.幫我」沒有溫度的聲音斷斷續續的響起，還有一陣皮肉被撕裂，牙齒摩擦骨頭的---令人毛骨悚然的聲響。
後面的話語聽不清晰了，只有那個叫巴蒂的男人臉上帶著狂熱的笑意，用力彎下腰肢，興奮至極的---
「遵照您的吩咐，主人。」