阿明回到老常給他安排的凌雪胡同住下來，陽光明媚的一天，他獨自走出來，看到附近有一個年輕的媽媽帶著小女孩玩耍拿著風箏自由自在地跑，他想起自己已經死去的妻子和女兒。
他買了女兒喜歡的風箏，買了棒棒糖，買了文具盒，回到住所，他拿著女兒的照片自己默默流淚，按照慣例緝毒警察的家屬如果意外死亡，只能秘密埋在一個隱蔽的地方，為了安全考慮，不能有墓碑，也沒有任何人去祭拜……
小艾來到阿明面前，阿明轉過頭注視著小艾，淚眼朦朧……小艾默默陪著他。
老萬在10年前是阿明的同事，當年在香港時，老萬貪財，把阿明的妻子和女兒住址透露給了老K，導致阿明妻女被折磨慘死並碎屍，阿明知道這件事非常咬牙切齒，老萬和阿明的見面，阿明百感交集，老萬以為阿明不知道此事，試圖接近阿明，讓阿明也背叛警局，阿明不為所動，雙方有一個對話較量。
阿明站在胡同口，手中緊緊握著那隻女兒生前最愛的風箏，棒棒糖和文具盒靜靜地躺在他的腳邊。陽光灑在他的臉上，卻照不進他內心深處的悲傷。他低頭看著女兒的照片，淚水無聲地滑落。
就在這時，小艾走了過來，輕輕拍了拍阿明的肩膀。阿明抬起頭，淚眼朦朧地看著她。小艾沒有說話，只是默默地陪著他，她的存在給了阿明一絲安慰。
這天下午，阿明約老萬在警局天台上單獨見面。
老萬慢慢走了過來。他臉上帶著虛偽的笑容，試圖掩飾內心的慌亂。阿明看到他，眼神立刻變得冷冽起來。他知道，這個人是他妻女慘死的罪魁禍首。
老萬故作輕鬆地開口：「阿明啊，好久不見了。你看起來還是老樣子，一點都沒變。」
阿明冷冷地看著他，聲音沙啞地說：「老萬，你來這裡幹什麼？我們之間已經沒有什麼好說的了。」
老萬尷尬地笑了笑，試圖轉移話題：「我聽說你最近過得不錯，來大陸這麼長時間了，干起任務來還是那麼不要命，真是佩服你的毅力。」
阿明瞪著他，怒火在眼中燃燒：「老萬，別假惺惺的，咱們相處這麼多年，你了解我的為人，我也了解你一直都在做什麼，不要以為你的所作所為我會全然不知，是你把我的家庭地址透露給老k，才導致我的妻女慘死。這筆帳，我永遠記得！」
老萬臉色一變，但他很快恢復了鎮定，狡辯道：「阿明，你誤會了。我那時候也是迫不得已，而且我也不知道事情會發展成這樣。」
阿明冷笑一聲：「迫不得已？你有沒有一點良心，你我當年可是刎頸之交！在警務處的時候我待你不薄，可你是怎麼對待我的？我真沒想到，你會為了錢，不惜背叛同僚，出賣兄弟！」
老萬見阿明態度堅決，知道無法再掩飾下去，於是他換了一副面孔，陰沉著臉，開始威脅阿明：「阿明，你太高估自己了，別自以為是，老K他們還在找你，他們是不會放過你的！如果你肯跟我們，加入我們，我們可以保證你的安全。」
阿明聽到這裡，眼中閃過一絲憤怒和決絕：「你以為所有人都跟你一樣，可以隨便被利用，被收買嗎？老K的那些陰謀想實現，那簡直是痴人說夢！只要我活著，便與他勢不兩立，一定要和他斗到底！」
老萬見阿明不為所動，知道再說下去也無濟於事，於是悻悻地離開了。阿明看著他遠去的背影，心中生出一計……
阿明和老萬在天台山的一舉一動，都被白局長和老常通過監控屏幕看得一清二楚。監控室內，白局長和老常兩人緊繃著神經，目光緊緊鎖定在屏幕上。白局長眉頭緊鎖，手指在桌面上無意識地敲擊著，仿佛在盤算著行動的每一個細節。老常則是一臉嚴肅。
阿明假裝同意和老萬合作，他跟老萬約好再見一面，商量合作意向。阿明站在天台的一處高地，目光深邃而堅定。他故意放出一些線索，引誘老萬來到這裡。老萬則是一臉得意，他以為自己終於找到了接近阿明的機會，卻不知道這其實是阿明設下的圈套。
「老萬，你以為你真的能逃脫法律的制裁嗎？」阿明冷冷地說道。
老萬的臉色一變，他試圖掩飾內心的慌亂：「阿明，你這是什麼意思？我只是來找你聊聊而已。」
「老萬，我覺得你既然來了，就別想逃脫了……」阿明突然提高了聲音，他的眼神中充滿了憤怒和決絕。
就在這時，土蜂和貓眼帶領的十多個特警戰士突然出現在他們的視線中。他們荷槍實彈，悄無聲息地爬上了天台。老萬看到這一幕，頓時驚慌失措，他試圖逃跑，但已經被特警戰士團團圍住。
「抓住他！」白局長在監控室內下令道。
特警戰士們迅速行動，他們身手敏捷，配合默契，很快就將老萬制服在地。老萬掙扎著，但已經無濟於事。他的臉上露出了絕望和不甘的神色，他知道，自己這次是真的栽了。
阿明看著被抓住的老萬，心中鬆了一口氣。這次成功地拔掉了警隊裡的這個毒販眼線。他轉身看向白局長和老常，向他們點了點頭，表示任務完成。白局長和老常也向他投來了讚許的目光。
這場較量終於結束了，阿明感到一種前所未有的輕鬆和釋然。他知道，這只是他緝毒生涯中的一個小小勝利。