第345章 名字的重要性
以上這些，全都是在朴政赫重生到了韓國，做了PD，開始接觸了文化行業之後才領悟出來的。
換成他前世的小城·管身份，沒有這個能力，也沒有這個時間去思考這麼高深的問題。
全世界很多國家，都會把文化和思想看成是一件神聖不可褻瀆的事情。所以他們做的最多的，就是努力去維護、去堅持。
但是卻不知道，很多時候，這種堅持和維護，會慢慢地變成了時代發展的絆腳石。
最明顯的對比例子，就是中國的三·峽水利樞紐和義大利羅馬的角斗場。
當初建設三·峽的時候，很多人痛心疾首，因為那樣的話，會導致該地區很多的文化古蹟毀於一旦。
可是中國政府還是堅持這麼做了，並且建成的三·峽水利樞紐發揮了重要的作用。
難道中國政府就不知道這些古蹟價值連城嗎？
很顯然，他們很清楚。
可是這些古蹟和整個國家的發展、人民的需要相比起來，天平是會發生傾斜的。
與之相反，義大利方面則對角斗場這種古蹟十分的看重，當成是精神圖騰一樣的地位。
結果為了避免角斗場有可能遭到破壞，羅馬的地鐵始終不能修建。
看似只是地鐵不能修建，但是沒人注意到，因為公共運輸的不夠完善，會造成多麼大的損失。
連承襲了數千年之久的繁體字，在發現不符合時代潮流之後都給改成了簡體字，那麼中國人在實用主義的道路上，又怎麼會有盡頭呢？
要不是有這樣的思想貫穿，中國怎麼可能在短短的三十年內就取得了經濟發展和國立增強的空前進步呢？
正是因為有著這樣的領悟，所以朴政赫明白，看似最重要的禮儀，其實是需要單獨傳授給金泰熙的。
想要讓金泰熙產生學習中文的熱情，還需要從簡單的方面入手。
「那我們先來學習什麼呢？」金泰熙果然問道。
朴政赫微微一笑，把一個本子在兩人面前打開。
「首先呢，我們來了解一下，你是誰？你在中國的文化里應該是誰？這樣一來，明白了自己的定位，那麼才能更好地把自己帶入到中國的文化里。」
「什麼意思？」
金泰熙有些發懵，完全沒有了首爾大天之嬌女的聰穎。
她發現朴政赫說的話，怎麼感覺和蘇格拉底的哲學很像呢。
明明只是學習中文而已，要不要弄的這麼玄奧？
朴政赫不慍不惱，吩咐道：「這樣，奴那，你把你的身份證拿出來。」
等金泰熙把她的身份證放在桌子上之後，朴政赫才解釋起來。
「我的意思呢，首先我們要做的，就是需要把你代入到中國文化里。要讓中國人知道你是誰，你是一個什麼樣的人，有著怎樣的身份。這樣，你在中國人的眼中的形象才會豐滿起來。」
「那和我的身份證有什麼關係？」金泰熙轉著原子筆，不明所以地問道。
朴政赫早有準備。
「要想讓中國人對你有所了解，奴那你要先做自我介紹吧？那我問你，你的中文名字是什麼？」
這可難不倒金泰熙，實際上關於這個，她早就學過了。
只見她指著身份證，埋怨道：「你不是看到了嘛，我的身份證上有啊。」
朴政赫拿起筆，在紙上刷刷刷地寫下了「金泰希」三個字，然後問道：「是這個對嗎？」
金泰熙雖然不會中文，但是自己的名字，就在身份證上，不知道練習過多少次了，當然不會看錯。
「對呀，就是這個。」
就在這裡等著她呢，朴政赫微微一說，說出了令金泰熙吃驚的話。
「可是奴那，你知道嘛，你的名字在中文裡並不好。」
「為什麼不好？」金泰熙疑惑地問道。
隨即她嘀咕了起來。
「名字不就是身份的代號嘛，只要不是罵人的髒話或者貶義詞，都沒有關係吧？」
朴政赫搖搖頭，鄭重地給金泰熙解釋起來。
「其實在中國的文化里，一個人的名字和名號，有著相當重要的地位。中國人一直信奉一個說法，那就是名字不好的人，人生也不會好。」
這下金泰熙驚奇了起來。
「為什麼？一個人能否成功，那是要看上帝的福蔭和本身的努力啊？」
朴政赫咂咂嘴，雖然也覺得不可思議，但還是堅持己見。
「這是一種觀念，經過了上千年的傳承之後形成的。其實在我們韓國也有類似的情況，比如說，聽到鳳淑啊、貞淑啊、三順啊、赫宰啊等之類的名字時，你會覺得對方是個什麼樣的人？」
「這……」
金泰熙猶豫了一下，才謹慎地道：「就是普通的人啊。」
她的家教涵養不允許她說出貶低的話來，但這麼說已經表明了她的意思。
朴政赫引導道：「那奴那，你想像一下，如果我們國家的總統叫朴鳳淑，會是怎樣的情景？」
「噗哧……」
這一次金泰熙忍不住了，直接笑了出來。末了覺得不好意思，嗔怪地捶了朴政赫一下。
這傢伙，就會作怪，哪有總統叫這麼土氣的名字啊？
見金泰熙明白了自己的意思，朴政赫攤開雙手。
「中國也是這樣，如果一個人的名字叫李二柱，他可能是個放牛的，也可能是個搬運工，或者是一個漁民。其中只有極少數叫這個名字的人，或許能夠做到私營社長的地步。」
金泰熙終於忍不住了，抱著肚子，連眼淚都顧不上擦了。
「哪有你這樣的，拿人家的名字取笑。」
朴政赫正色道：「奴那，我這不是取笑，而是在講一個真實的道理。名字往往是我們對一個人最初始的印象，假如一個人擁有一個漂亮的名字，那麼就很可能在其他人的心目中形成一個良好的初步印象。而很多時候，這個因素就在積累的過程中，成為一個人走向成功的助力。翻看中國的歷史，但凡是在浩瀚歷史長河中留下痕跡的人，幾乎都有一個響亮的名字。比如曹操、比如蘇東坡、比如羅貫中等等。」
稍微停頓了一下，朴政赫問道：「奴那，你能想像一下，我們說起《三國演義》，然後它的作者叫王二狗的情形嗎？」
好吧，或許是朴政赫說的太有意思了。
金泰熙這一次都坐不住了，身子一歪，趴在了朴政赫的肩頭。
香肩一聳一聳的，顯然是還沒有笑夠。
朴政赫安靜地呆著，一直等金泰熙笑夠了，還體貼地幫她擦掉了眼淚。
感覺到自己失態了，金泰熙嬌嗔不已。
「你呀你呀，教書就好好教嘛，淨扯些沒用的。」
朴政赫這個冤枉。
「這怎麼能沒用呢？我之所以強調名字的重要性，就是要告訴奴那，當你要向中國人介紹自己的名字時，該怎麼說才能變得對自己更加有利些。」
怕金泰熙不信，他又開始舉例子了。
「少女時代的允兒，奴那你認識吧？」
這當然知道了，金泰熙點點頭。
「嗯，小姑娘很漂亮，人氣不低呢。」
朴政赫以允兒為例子，耐心地講解起來。
「林允兒的中文名字呢，如果按照她的身份證上的寫法，應該是林潤娥。林是姓氏，這個中韓通用，沒有辦法更改。其中春雨入夢來、萬物始復甦是為潤。娥則是指美麗的貴族女子。所以按照字面的理解來看，林潤娥的意思就是一個姓林的、又很美麗的如同春雨般的貴族女子。」
金泰熙眨眨眼，「這不是挺好的嘛，也很符合她的形象啊。」
朴政赫卻撇撇嘴，十分的不屑。
「但是林潤娥這個名字，在中文裡，弊端很大。首先從筆畫來說，林字架構簡單，清晰瞭然。而潤、娥二字則筆畫繁複，層層迭迭，如同亂麻。這樣一來，三個字組合在一起，就變得頭輕腳重，不夠平衡。」
金泰熙順著「林潤娥」三字的筆跡模仿了一遍，發現確實如同朴政赫所說的那樣，看起來不是很順眼。
朴政赫又指出了第二個問題。
「還有呢，就是林潤娥的讀法，在中國會顯得十分的土氣，有一種村姑的感覺。但奴那你也知道，林允兒小姐是一個很清新靚麗的女孩子，完全沒有那種農村的感覺。」
這一點金泰熙不太懂，但還是點點頭，承認朴政赫說的對。
林允兒的樣子，怎麼看也跟農村婦女不搭邊啊。
朴政赫的講解是源源不斷的。
「當初少女時代的名氣剛剛傳入中國的時候，形成了一批粉絲。但是呢，他們並不知道韓國人名字的正確翻譯方法，也無法看到身份證。所以就根據韓語的讀音，把她的名字翻譯為了林允兒。」
說著，朴政赫又在紙上把這三個字寫了出來。
「嗯？」
這一下金泰熙徹底愣住了。
即使她不懂中文，也能夠看出來，「林潤娥」和「林允兒」，這差別簡直大如天了。
將她的驚訝盡收眼底，朴政赫得意一笑。
「怎麼樣，奴那，看出來了？但是你知道這後面的這個名字，有什麼說法嗎？」
他沒有一股腦地講解，而是留給了金泰熙思考的空間。
他相信，金泰熙這麼聰明的女人，一定可以發覺到什麼的。
而這種自己主動發現的內容，更加有利於人的學習。
不得不說，或許是受到前世宋院長的影響，朴政赫的骨子裡有當老師的天賦呢。
謝謝真正滴男人的萬賞！
今天晚上要去看T-ara的演出，所以加更會分兩天完成！就醬！
(本章完)