11月21日，是三強爭霸賽第一個項目前的最後一個星期六。
這一天，也是三年級學生們第一次前往霍格莫德的日子。
一大早、赫奇帕奇的公共休息室里，不少三年級學生們都開始熱切的討論起來。
談論著他們一旦到了霍格莫德，首先就要做什麼。
「我首先會去蜂蜜公爵！」愛洛依絲-米德根一臉陶醉的說道：「那裡什麼都有……胡椒米奇餅、吃了它嘴裡就冒煙；還有油油的巧克力球，裡面全是草莓奶油凍；以及糖做的羽毛筆，你在課堂上就可以吮吸，看起來就像是你在思考一樣……」
「我要去佐科玩笑商店看看！」扎卡賴斯-史密斯則壞笑著說道：「他們那裡有許多好玩的東西……臭彈和打嗝粉，還有飛鳴蟲！」
「要麼我們先去三把掃帚喝一杯，他們那邊的黃油啤酒據說非常棒！」史蒂文-盧卡斯提議道。
幾乎每一名三年級的學生都興致勃勃。
「瓊恩，你呢？」扎卡賴斯拍了拍瓊恩的肩膀，問道。
「抱歉，到了霍格莫德、我有點事情……」瓊恩咳了咳，說道。
「是麼，那我們就不打擾你了……」扎卡賴斯發出一陣怪笑聲。
……
吃完早飯，他們一起來到了前廳。
城堡的看守阿格斯-費爾奇站在大門裡面，拿著一張長長的名單核對著一個個人，懷疑地看著每一個人的臉，提防著任何不應該去的人溜出去。
「瓊恩-哈特……沒問題！」費爾奇小心的念叨道，然後放他走出大門。
走過一條石子鋪成的小徑，他們走了十多分鐘的路程，抵達了霍格莫德。
當他們步入村莊之後，瓊恩隨便找了個藉口，和其他學生們分道揚鑣……他獨自一人來到了霍格莫德周邊、一處罕見人煙的小樹林中，然後取出了一小瓶複方湯劑，喝了下去。
幾分鐘後，一位有著一頭濃密金色捲髮的高個男子，從樹林中走了出來。
他若無其事的走走進了霍格莫德村。
霍格莫德是英國唯一的一個全是巫師沒有麻瓜的村莊，這裡可以見到形形色色的魔法界人士。
所以，這張陌生的面孔，並不顯得顯眼。
一邊走在霍格莫德的大街上，瓊恩一邊若無其事的打量著周圍的店鋪。
「風雅牌巫師服裝店……」
「文人居羽毛筆店……」
「還有，帕笛芙夫人茶館……」
瓊恩朝裡面打量了一眼……這是一間狹小侷促的茶館，裡面的一切都裝飾著俗氣的粉紅色蕾絲花邊，就連小圓桌也是。
很快，他在靠窗的一張桌子上，發現了阿斯托利亞-格林格拉斯熟悉的面前。
她的面前，還有一位舉止雍容的中年女子。
兩個人似乎剛剛才坐了下來。
……
「媽媽……」
「親愛的，你要喝點什麼？」黛安娜-格林格拉斯夫人抓住女兒的手，溫和的問道。
「隨便什麼都可以！」阿斯托利亞輕聲說道。
「來兩杯錫蘭紅茶！」格林格拉斯夫人轉過頭來，向茶館的老闆帕笛芙夫人囑咐道。
「好的，司長……」帕笛芙夫人微笑著點了點頭，然後去櫃檯那邊忙活去了。
「之前你不是說，要帶一位朋友過來麼？」格林格拉斯夫人隨口問道：「怎麼就你一個人了？」
「他……他臨時有點事情！」阿斯托利亞低下頭來，漲紅了臉；她有些生澀的轉移話題、問道：「媽媽，你還要在霍格莫德呆多久？」
「至少呆到第一個項目結束、也就是下個星期二！」黛安娜-格林格拉斯夫人回答道：「我必須親眼目睹四隻火龍送回他們本國的魔法部，不然如果發生意外、將是很糟糕的後果。」
「火龍？」阿斯托利亞驚訝的喊道。
「是的，三強爭霸賽的第一個項目、火龍！」格林格拉斯夫人點了點頭。
阿斯托利亞似乎有些被嚇到了。
帕笛芙夫人已經將兩倍錫蘭紅茶上了上來。
一邊喝著茶，格林格拉斯夫人一邊抱怨道：「這次三強爭霸賽沒想到遭遇了這種意外，三名勇士變成了四名勇士……以至於我們不得不臨時需要多調配一隻火龍。韋斯萊的建議是去威爾斯的保護區獵捕一隻威爾斯綠龍；但是鄧布利多教授卻提出，他可以從法國引渡一隻過來；天吶，讓那個大傢伙度過英吉利海峽，簡直是場噩夢……」
阿斯托利亞眉頭緊鎖，靜靜地傾聽著。
「對了！」格林格拉斯夫人開口道：「你不是說想去看看那些大傢伙麼，它們現在就在禁林里，霍格沃茨的保護神奇動物課老師在照顧著它們……下午我帶你去看看？」
「不……不必了……」阿斯托利亞心情有些低落的說道。
……
瓊恩顯然並不能聽到帕笛芙夫人茶館裡的對話。
他在大街上隨便看了幾眼後，走入了三把掃帚酒吧。
三把掃帚酒吧內，相當的擁擠與嘈雜，可以看到許多霍格沃茨的學生，氣氛熱烘烘的，煙霧繚繞。
羅斯默塔夫人是一名四十來歲的女巫，不過風韻猶存……怪不得她曾經是羅恩-韋斯萊的夢中女神。
「需要什麼麼，先生？」她親切的問道。
「來一杯黃油啤酒，夫人！」瓊恩坐在了吧檯上，平靜的說道。
「好的，請稍等！」羅斯默塔夫人揮了揮魔杖，一隻酒杯飛到了一個裝滿黃油啤酒的酒桶下，啤酒嘩嘩的流了下去……倒滿之後，又朝著她這邊飛了過來。
「請慢用，三個西可！」將啤酒遞了過來，羅斯默塔夫人說道。
「謝謝！」瓊恩接過黃油啤酒，同時丟下了幾枚銀幣。
輕輕抿了幾口，他開口道：「對了夫人，冒昧的問一句，能借用一下您這裡的壁爐麼？」
「當然可以！」羅斯默塔夫人微笑著說道：「壁爐就在後面那個房間，飛路粉放在了壁爐上的托盤裡。」
「感謝您的慷慨！」瓊恩向她鞠了一躬，然後慢條斯理的喝光了杯中的啤酒。
然後，他方才走入了里側的房間，來到了壁爐邊。