夏季以來最炎熱的一天終於快要結束了，女貞路上那些方方正正的大房子籠罩在一片令人昏昏欲睡的寂靜中。
平日裡光亮照人的汽車，這會兒全都灰撲撲地停在車道上，曾經蔥翠欲滴的草地，已變得枯黃——
由於旱情，澆水軟管已被禁止使用。
女貞路上的居民，乎常的消遣就是擦車和割草，現在這兩件事都做不成了，只好躲進他們陰涼的房子裡，把窗戶開得大大的，指望能吹進一絲並不存在的涼風。
只有一個人還待在戶外，這是一個十多歲的男孩，這時他正無聊的坐在鞦韆上，呆呆的目視前方。
鞦韆坐落在距離女貞路不遠的公園裡面，哈利三年級開學之前的那個暑假還路過這片公園，那時他剛把自己的姑媽吹成了一個氣球，哈利也就是在這片公園面前第一次遇上小天狼星布萊克。
哈利一整個暑假都待在這裡，漫無目的的在鞦韆上遊蕩，好像只有這樣才能讓他忘記煩惱，忘記悲傷。
貓頭鷹總會送來羅恩和赫敏的信件，這是他除了提耶拉之外最好的兩個朋友。
哈利原本指望他們的來信會給他帶來消息，或者至少能和自己聊一下提耶拉，但是——
「……關於那件事，我們不能說得太多，有人叫我們不要談及任何重要的事情，以免我們的信件被送鍺地方。我們現在很忙，但我在這裡不能跟你細說，發生了許多事情，我們跟你見面時都會告訴你的。」
這是赫敏寫給他的生日賀卡。
無論是赫敏還是羅恩，誰都沒有談論過提耶拉，就好像完全沒有這個人一樣。
這讓哈利多少覺得有些惱火，以及抑制不住的悲傷。
哈利的脾氣越發暴躁，他的腦海里總是回想起提耶拉被伏地魔殺死那天夜裡的情景，提耶拉是怎麼衝到他和伏地魔中間，自己的繳械咒和伏地魔的索命咒是怎麼擊中的提耶拉，提耶拉眼中的光芒是怎麼消失的——
哈利都記得清清楚楚。
就算他僥倖逃過關於提耶拉的噩夢，他也會夢見一條條漫長而昏暗的走廊，每一條走廊的盡頭都是死胡同或緊鎖的房門，這些夢境弄得他心神不寧，他猜想這大概和他醒著時產生的困獸般的情緒有關。
他額頭上的傷疤經常刺痛，很不舒服，但他知道，羅恩，赫敏和小天狼星不會對這件事很感興趣了。
過去，他的傷疤疼痛發作預示著伏地魔的力量正在再次變得強大起來，但現在伏地魔已經回來了，他們大概會提醒他說早就料到會有這種定期發作的疼痛，沒什麼可擔心的，已經不是什麼新聞了。
這太不公平了，他內心的怨憤不斷地堆積，他真想大聲怒吼出來。
如果不是他，甚至誰都不會知道伏地魔回來了！
而他得到的回報呢，卻是被困在小惠金區整整四個星期，完全與魔法世界失去了聯繫——
他不知道自己在鞦韆上坐了多久，後來別人的說話聲打斷了他的沉思。💗😈 ➅❾丂ʰᑌˣ.匚𝓞𝐌 👤♦
哈利抬起頭來，周圍街道上的路燈投下一片朦朧的光影。
他能看到一伙人影正在穿過遊樂場，其中一個大聲哼著一首粗俗的歌，其他人哈哈大笑。
還有輕微的「叮叮鐺鐺」聲傳來，那是他們推著走的幾輛價格不菲的賽車發出的聲音。
哈利知道那些人是誰。
打頭的那個毫無疑問就是他的表哥達力德思禮，正由他那幫狐朋狗友陪著朝家裡走去。
達力還像以前一樣人高馬大，但一年來嚴格控制伙食，再加上新開發了一項才能，他的體格大有改觀。
弗農姨父逢人就高興地說，達力最近成了東南部少年重量級校際拳擊比賽冠軍。
這項弗農姨父所說的「高貴的運動」，使達力變得更加令人生畏。
哈利上小學時充當的是達力練習拳擊的第一個吊球，那時他就覺得達力夠厲害的，現在哈利對他的表哥已經沒有絲毫畏懼感了，甚至——
哈利看到達力那副愚蠢的模樣總會產生一種衝動——
想要用魔杖杖尖指著達力。
想要念出「鑽心剜骨」的衝動。
哈利望著那幾個黑乎乎的身影走過草地，心想不知他們今晚又把誰痛打了一頓。
「他像豬一樣嗷嗷叫喚，是吧？」那伙人走進了之後，哈利聽到達力身後的一個人說道，其他人發出粗野的笑聲。
「五個打一個。」哈利開口說的，不知道今天怎麼了，他總是感覺莫名其妙的怒火。
「哦？你可真敢說啊？」達力陰陽怪氣的說道，「至少我不害怕我的枕頭。」
「不要殺提耶拉！」達力突然捏尖了嗓子怪叫道，他身後的狐朋狗友再次發出粗野的叫聲。
「閉嘴！」哈利憤怒的吼道。
「誰是提耶拉？」達力突然表情怪異的問道，「你的男朋友嗎？」
「閉嘴！」哈利吼道，「閉嘴，達力，我警告你！」
「『快來救救我，爸！媽，快來救救我！他殺死了提耶拉！爸，救救我！他要——』不許你用那玩意兒指著我！」達力繼續陰陽怪氣的說道。
「閉嘴！」哈利一下子站了起來，將魔杖不偏不倚地對準達力的心臟——
哈利感覺到他對達力十四年的仇恨此刻正在他的血管里洶湧衝撞——
他真願意放棄一切，只要能痛痛快快地出手，給達力念一個厲害的惡咒，讓他只能像爬蟲一樣爬回家，嘴裡說不出話來。
哈利耳邊似乎一直因繞著一個聲音，一直因繞著一個聲音，似乎讓他使用惡咒，讓他使用惡咒，就在哈利忍不住的時候——
「永遠不要為不值得的人，不值得的事生不值得的氣。」
提耶拉的聲音突然迴蕩在哈利耳邊，像是澆下了一盆冷水，一下子讓哈利冷靜了下來。
就在哈利準備緩緩收起魔杖的時候——
哈利面前的達力突然奇怪地打了個激靈，抽了口冷氣，好像被冰冷的水澆了個透濕。
黑夜裡，怪事發生了。灑滿星星的深藍色夜空突然變得一片漆黑，沒有一絲光亮——
星星，月亮，小巷兩端昏黃的路燈，一下子全都消失了。
遠處汽車開過的隆隆聲，近處樹葉的沙沙聲，也都聽不見了。
剛才溫和宜人的夜晚突然變得寒冷刺骨。他們被包圍在無法穿透的深邃而無聲的黑暗中，仿佛一隻巨手用一層冷冰冰的厚厚簾幕覆蓋住了整條小巷，使得他們看不見任何東西。
……
與此同時，離女貞路萬里之外的阿爾卑斯山脈的雪地上，提耶拉緩緩的嘆了一口氣。
「怎麼了？」走在提耶拉前面的鄧布利多遲疑的問道。
「沒什麼。」提耶拉無奈的說道，「你們得給哈利找個心理輔導了，他這樣子下去遲早得出大亂子。」
「那你覺得這是誰的錯呢？」鄧布利多停下了腳步，一臉憐憫的看著提耶拉，看得提耶拉心裡一陣發毛。
「我的錯，我的錯行了吧？」提耶拉不耐煩的說道，「走吧，走吧，我不明白了，明明我們倆都會飛但為什麼一定非要走著去紐蒙迦德？」
鄧布利多笑了笑，但是並沒有回答提耶拉，而是繼續一步一個腳印的向前走。