橡樹林裡颳起一陣北風煙雪，那位暗殺者的屍體會在明年春天冰雪消融之後和林中那些落葉一起腐爛掉，化成一捧肥沃的泥土，也許不用等到那個時候就會被飢餓的林中小獸們吃得乾乾淨淨，就連骨頭都會叼回窩裡。
蘇爾達克又在山嶺里騎著馬走了大半天，直到確認身後沒有跟蹤者，這才找到通向山口外的那條山道，趟著大雪前進。
原本一天就可以走完的路程，一直走到深夜，蘇爾達克才算翻過了山口。
月亮地下，這個山野都白茫茫的一片，蘇爾達克站在山口，可以清晰的看到山頂上那片十字架組成的叢林，那些強盜的屍骨和撕扯得稀巴爛的衣服在北風中隨風搖擺。
直到藏在山溝里的沃爾村出現在蘇爾達克視線里，心裡忽然有一股暖流流遍全身。
雪夜下的沃爾村顯得靜悄悄地，村口那棵枯樹被風吹得嗚嗚作響，呼嘯聲中夾雜著木板叮叮噹噹的撞擊聲，枯樹下面留下許多腳印，在枯樹旁的空地上堆著一道長長的雪牆、城堡和雪滑梯，這麼大的工程一定是是村里孩子們合力才能搞定的。很多房子都一片漆黑，村裡的人們在冬天裡已經習慣了早早入睡。
村裡的土狗們發現了外來者，發出一連串的叫聲，不過等它們成群結隊從村子裡衝出來，看到雪地里那個熟悉的身影，又變得討好一般低著頭，搖著尾巴，碎步靠過去，口中發出輕輕地嗚咽聲，蘇爾達克帶回來的火腿和凍魚、凍肉可不會隨便丟給它們。
被一群村裡的狗迎接進了村，這條山溝里蓋上了一層厚厚的雪，蘇爾達克向上仰望，山溝最上游赫然出現了一道半圓形的堤壩，一級蓄水池如期在入冬前竣工，蘇爾達克牽著馬沿著村子裡的路向上走，經過村中心廣場的時候，二十輛馬車整齊的停在了木工作坊的旁邊，木工作坊門口的積雪被清掃得乾乾淨淨，看樣子在冬日裡，這座工坊依舊沒有停下來，透過木柵欄可以看到工坊裡面還沒有完工的水車。
賽琳娜住的那間房子也是漆黑一片，在門口堆著三個雪人，其中最高大的雪人身邊還豎著用雪堆成的盾牌和用樹枝削成的長劍，蘇爾達克停留了一下，就繼續向上走去，走到自家院子前面，蘇爾達克隔著院牆，看到新修的紅茅草牛棚，那頭奶牛就在牛棚里安靜地倒嚼，大概是感覺到了牆外的動靜，發出低沉的聲音。
院門從裡面反鎖著，蘇爾達克輕而易舉地撬開了院門，牽著馬走了進去，將渾身是雪的古博來馬前進牛棚里，對於這匹不速之客，牛棚里的原主人發出『哞』的一聲，向蘇爾達克表達著自己的不滿，蘇爾達克根本不予理會，只是默默地將古博來馬身上馬鞍解下來，然後又將蓋在馬背上棉被和裹住馬腿的毯子一一解開，從廚房水缸里提來一桶水飲馬，又在一旁石槽里捧起一大抱草料，這些草料應該是麗塔為明早準備的，旁邊的奶牛再次發出不滿的抗議聲。
蘇爾達克聽見主屋的門被人推開的聲音，他回過頭去，就看見麗塔提著一根木棍目瞪口呆的站在院子裡，她的身後還跟著披著單衣的娜塔莎。
「達克，這麼大的雪，你怎麼從海蘭薩城回來了？」
麗塔根本沒有多想，直接丟掉了手裡的棒子，也不顧夜裡溫度低得可以滴水成冰，披著單衣跑到蘇爾達克面前給他大大的擁抱，蘇爾達克就連頭髮和眉毛上都是雪，整個人就像是大雪山上雪獸一樣，全身都是白色，也不知道麗塔是怎麼一眼就認出自己的。
感覺一團熱乎乎的氣息撲上來，蘇爾達克連忙接住，隨後又撞見了站在後面的娜塔莎溫柔的目光。
「外面太冷了，我們進屋去說。」蘇爾達克雙手扶著麗塔緊緻而柔軟的肩膀，將她從懷裡搬開，對兩個穿著單衣站在雪地里的女人說道。
麗塔這時候才感覺到冷，雙手抱在胸前，遮住亞麻布襯衣下面顯露出來的清晰輪廓，俏臉有些發紅。
不過一雙碧藍的大眼睛依然十分關切地問道：「發生了什麼？怎麼在這種天氣走山路？」
她臉上的表情像極了他哥哥，蘇爾達克忍不住摸了摸她的頭頂。
蘇爾達克伸出另一隻手攬著娜塔莎，一邊往屋子裡走一邊說：「什麼都沒發生，一切都很好，城裡一位魔法師大人需要買點硫磺礦，我這次回來是專程來取硫磺礦的。」
走進房子裡，蘇爾達克終於感受到一絲暖意，麗塔在狹窄地客廳里點亮一盞蠟燭，客廳里還是之前的那些擺設，蘇爾達克解下身上的披風，剛要坐下來喘口氣，就看到老希拉的房間門開了，老希拉蹣跚地從屋子裡走出來。
蘇爾達克走過去和老希拉擁抱了一下，老希拉腿腳有些不靈便，就拉著蘇爾達克在壁爐邊椅子上坐下來，並吩咐道：「麗塔，你去燒些熱水，洗個熱水澡可以驅除寒冷。」
又對站在後面的娜塔莎說：「娜塔莎，你把壁爐重新點起來，吊上一張烤餅，昨晚還剩一些栗米粥，達克需要喝一點熱的。」
壁爐里地灰燼還有些餘溫，娜塔莎從外面拿些麥稈引燃爐子裡的幾個松塔，火苗一下子燒了起來，將一張烤麥餅掛在爐邊，又將一口小煮鍋吊在爐火上，裡面的栗米粥很快就噗呲噗呲的冒起熱氣。
蘇爾達克搓了搓手，對著臉露倦色的老希拉說道：「您去休息吧，我吃點東西就睡覺去。」
「老了，睡眠也就沒那麼多了，坐下來，跟我講講城裡的事……」老希拉對蘇爾達克淡淡地笑了笑，慢悠悠地說道。
娜塔莎給老希拉拿出一條毛毯蓋在她腿上，老希拉隨口向蘇爾達克詢問在海蘭薩城裡的生活。
「住的地方……我現在住在騎士學院的學生宿舍，那裡的條件很不錯，單獨一個房間，還帶一露台……」蘇爾達克老實地說道，不過顯然老希拉有些聽不懂宿舍樓到底是什麼，也想像不出來露台究竟是什麼樣子的，不過聽著蘇爾達克繪聲繪色描述著學院的樣子，老希拉的目光中帶著淡淡的笑意。
她似乎想到了幾年之後，小彼得大概也能到騎士學院裡學習，住進寬敞而溫暖的宿舍樓，這大概就是老希拉最大的心愿。
「學院裡的食堂提供一日三餐，每天都有白麵包和肉湯……」蘇爾達克繼續說。
沃爾村里很少有人能吃上白麵包，製作白麵包的精緻麥粉和全麥粉有著很大的不同，需要除殼後磨去麥粒表層的麥麩和胚芽，剩下的麥粒精挑細選後再精磨一遍才能獲得精緻麥粉，磨這種麥粉簡直就是糟蹋糧食，沃爾村里可沒有人會這樣干，但這並不代表他們不知道白麵包，聽到蘇爾達克說起學院的食堂每天都會供應肉湯，旁邊麗塔忍不住咽口水。
蘇爾達克又對老希拉說起加入海蘭薩城警衛營的事，這可是沃爾村從未有過的殊榮，聽到了蘇爾達克在海蘭薩城的生活如此愜意，老希拉地精神才逐漸舒緩下來，她忍不住有些困意上涌，掀開毯子緩緩地站起來，她可不想自己的身體出什麼狀況，至少在小彼得進入騎士學院之前不能有。
老希拉臨睡前對蘇爾達克說：「你的屋子一直都沒有生火，冷得和冰窖一樣，泡個熱水澡緩緩乏，今晚就在這睡吧！」
「好。」蘇爾達克正抱著小煮鍋，吃著熱騰騰的栗米粥。
麗塔還端過來一盤切得薄薄的生火腿肉，蘇爾達克撕下一塊烤得焦香酥脆的烤餅，覺得這麼搭配著吃還真是蠻不錯。
忙完這一切，麗塔便打著哈欠走進房間去睡覺了，她知道要給娜塔莎和蘇爾達克留一點時間。
蘇爾達克正在狼吞虎咽地吃著烤餅，燭光下娜塔莎的眼神無比專注，她坐在一旁的小凳上，手肘支著膝蓋，單手撐著下巴靜靜地注視著蘇爾達克，自從眼前的男人出現在她的生活里，她的生活正不斷地發生改變，寒冷的北風不再順著屋頂縫隙灌進房間裡，整個冬天也不用為了節省為數不多的糧食，每天都餓著肚子入睡，大概明天春天也不必跑到灘涂地那邊挖草根，現在的生活啊，應該是女神所賜吧！這還有什麼不滿足的？
吃飽之後蘇爾達克鑽進溫熱的大木桶中，身體裡面的寒意徹底被驅除掉，娜塔莎捧著乾淨寬鬆的亞麻布睡衣走進來，蘇爾達克仰頭想去拉娜塔莎的手，卻被她像小鹿一樣逃開。
等到蘇爾達克洗過熱水澡，穿著單薄的睡衣一邊擦著濕漉漉的頭髮，回到客廳。
娜塔莎將木桶里的水全部倒掉，否則等明早這桶水結冰，這隻木桶就會被冰層撐破。
客廳里壁爐只剩下一片紅紅的炭火，旁邊最舒服的躺椅上鋪著一層厚厚的被子，蘇爾達克烤著暖意融融的爐火，在躺椅上躺下來，娜塔莎忙碌完這一切，便將客廳里的殘燭吹滅，正要輕手輕腳地回房間裡去。
「要不然……陪我說會兒話。」
昏暗的客廳里，蘇爾達克小聲地說道。
娜塔莎停下腳步，溫柔的臉上微微一紅，不過她還是緩步走到了蘇爾達克旁邊，就在壁爐邊另一隻椅子上坐下來，紅紅的爐火映照著她美麗的臉，那雙藍眼睛變得有些深邃，蘇爾達克湊了過去，伸手揉著她捲曲的金髮，用被子將她也裹住。
「這樣坐著有多冷啊！要不要陪我躺一小會兒……」
娜塔莎不知道自己究竟是怎麼跟蘇爾達克擠在狹窄躺椅上的，就像是中了魔咒一樣，腦子裡空蕩蕩的，眼前只有一雙堅毅的眼睛和有些扎的胡茬，娜塔莎儘量向外靠，免得占用太多空間，會讓蘇爾達克躺得不舒服，只是隨之而來地是一雙大手將她緊緊擁在懷裡。
不等娜塔莎掙扎，蘇爾達克便小聲地說：「別不亂動，就這樣抱一會……」
……
娜塔莎聽見開門的聲音，才猛然醒來。
她都想不起究竟是什麼時候睡著的了，睜開眼睛居然天都亮了，看著壁爐旁邊散落的衣物，娜塔莎只想儘快逃離現場。
慌亂中，她從熟睡了的蘇爾達克懷裡撐起身體，身上空蕩蕩的，娜塔莎幾乎要哭出來，睡衣什麼的居然也都不翼而飛了，正好迎上剛剛起床從房間裡走出來的麗塔狹促的笑意，連忙又縮回了杯子裡，又擔心弄醒了蘇爾達克，輕手輕腳地爬起來，抱著自己的衣服，紅著臉快步從麗塔身邊跑進裡面的房間。
『還好是麗塔，這沒什麼的，又不是第一次了……』
娜塔莎對自己催眠道。
……
蘇爾達克是被一聲興奮地尖叫吵醒的，他都不知道有多久沒有睡得這麼踏實了，平時即便是在睡夢裡，自己也是不停地在識海中遨遊，並感受著身體裡的節點不斷被點亮，很少有睡到自然醒的時候。
「爸爸，原來我不是在做夢！」
小彼得穿著睡衣鑽進蘇爾達克的被窩裡，小腳丫冰涼，他瞪大了眼睛看著還未完全醒來的蘇爾達克，用力揉著他的臉並大喊大叫道，蘇爾達克連忙制止住小彼得，以防他將被子踢掉。
「彼得，你該讓他多睡一會兒，昨天他很晚才回來……」
娜塔莎穿戴整齊，繫著圍裙，端著一杯溫水走過來，先是讓小彼得喝了一口水，剩下的便都倒進蘇爾達克嘴巴里。
「昨天就晚上回來了，你們居然都不喊醒我！」小彼得有些憤怒地看著娜塔莎。
不過隨後便被麗塔捏著耳朵，從蘇爾達克被窩中揪出來。
小彼得大聲地抗議，小聲的求饒……
……
蘇爾達克推門走進老村長家，老村長一家子正圍在餐桌旁邊吃早餐，餐桌旁圍滿了人，就連他家的那條叫卡拉的土狗都捲縮著身體藏在餐桌底下。
查利看到蘇爾達克，連忙站起來瞪大眼睛驚訝地問道：「達克，你怎麼從海蘭薩城回來了？」
老村長也是疑惑地看向蘇爾達克，不過他要比兒子查利鎮定得多，問蘇爾達克：「吃早餐了沒有？沒有的話就一起吃點……」