第157章 不要上二樓.
越國,下龍市。
楊宇三人正坐著『客先死』在人來人往的街道上前進著,而身邊的越國女導遊正在給楊宇一行人講解著一路上的各種疑惑。
說實話,一開始坐客先死的時候,楊宇的手就一直握著它的扶手,眼睛非常警覺的盯著四周的環境,大有一直情況不對立刻就翻身跳車的既視感。
但隨著『客先死』的不斷前進,楊宇點了點頭,發現這個車夫還是非常穩的所以也就放下了心。
「額張氏丁香,我一直好在好奇一個問題.」楊宇瞧了一眼身邊的嚮導已經停下了和王強兩人的聊天,楊宇有些好奇的問道。
關於這個張氏丁香這個名字,楊宇糾結了半天,他很好奇對方到底是姓張氏呢?還是姓張呢?還是結婚了跟著夫家姓?
面對楊宇的這個疑惑,導遊先是一怔,很明顯沒有想到楊宇居然會問他這個問題,因為在以往,很多遊客是不會去關注這個問題的。
但在反應過來以後,張氏丁香微微一笑,向他解釋了一下關於這個名字的來歷。
通過張氏丁香的講述,楊宇才算是恍然大悟了。
原來,在古時候,越國女子不會稱名,只會在姓的後面綴一個『氏』字,什麼張氏,陳氏,而隨著時間的發展,到了近代,姓名這玩意從華夏的文化運動傳到越國,越國人也開始了稱姓稱名,只不過越國還留了一條小尾巴,沒有去掉姓後面的『氏』字。
於是就有了張氏丁香這樣的奇葩名字,之所以說奇葩,那是因為這個氏字既不屬於名,也不屬于姓,只是姓名之間的『墊字』。後來越國政府不再要求女人起名帶『氏』字,但是時至今日,越國仍有大部分女性名字中有這個字。
但很多華夏人在翻譯越國人人名的時候,往往會省略掉『氏』這個字,如張氏丁香,會被翻譯成張丁香。
「原來是這麼一回事,我剛剛還在以為你的姓是張氏呢.」
楊宇恍然大悟的笑道。
「對了,下龍市有什麼好玩的地方嗎?」
心中的疑惑被對方解開以後,楊宇眨了眨眼睛,繼續開口說道。
「對啊對啊,有什麼好玩的地方?」
坐在車子另一側的趙富貴也是朝張氏丁香問道。
「好玩的地方嗎?那要看各位想玩什麼了要是想玩牌可以去賭場,要是想吃粉,我可以介紹你們去一個好地方。」
張氏丁香手指輕點紅唇,露出一副思索的神情,開口調笑道。
「吃粉?你說的這個吃粉是去吃米粉,還是『溜冰』?」
或許是在國外的原因,在張氏丁香提出粉這個字的時候,楊宇的第一反應就是溜冰,這裡可是東南亞,對毒的管控可沒有那麼的嚴格。
「溜冰???」聽到這個詞語,張氏丁香沒有第一時間反應過來,但是很快就聯想到了什麼,搖了搖頭,笑著說道:「不是溜冰,也不是米粉,而是去找女人。」
「在我們越國這邊,老婆被人叫做『米飯』,而情人、二奶、紅顏知己這種則叫做『米粉』,我剛剛問你要不要吃粉,其實就是問你們要不要找女人?」
張氏丁香手掩紅唇,有些憋笑的解釋道。
「哦!!!」
楊宇等人鬆了一口氣,他差點就以為越國民間會公開賣毒呢,看來是他想多了。
對於找女人這種事情,楊宇雖然並不排斥,但內心表示需要觀望觀望,畢竟對于越國女人的身材,他有些不敢恭維。
「這事情你問他們吧,賭場就別去了,其他的我都無所謂。」楊宇聳了聳肩膀表示無所謂。
而王強看到楊宇的反應以後,頓時就吹了一聲流氓哨,那叫一個滿面春風。
「誒,我們來越國是為了什麼?那肯定是為了見識一下屬于越國的風土人情啊,至於風土我們剛剛已經見識過了,但人情這玩意還需要細細品味一下。」
王強的右手大力的拍著趙富貴的肩膀,嘿嘿壞笑的朝張氏丁香說道。
額.好吧。
楊宇只覺得自己剛剛不應該鬆口吃粉一事的,這下好了,王強直接就要炮打越國
而楊宇則是沒有說話,還是選擇觀望,要是這裡嫩有可以打動他的妹子,他倒不抗拒在這裡為國爭光.
看到王強一臉的壞笑,而且楊宇大哥並沒有阻止的意思,趙富貴那叫一個開心啊,直接催促道。
「對對,快帶我們去。」
聽到他們的話,張氏丁香倒是也不覺得有什麼,來越國的大多數外國人,都會感受一下關于越國的風土人情。
張氏丁香回過頭,朝自己身後的車夫用三人聽不懂的越國語開口說了些什麼。
而車夫聽了以後開口笑了笑,點了點頭,表示明白。
於是在下一個岔路口的時候,車夫一個右拐,把『客先死』蹬進了一條比較小的馬路中。
在進入這條馬路後沒多久,楊宇就有一種去到國內的某一個村鎮的感覺,在道路的兩旁,都是一些三四層高的居民樓,在居民樓的一層有著許多的商鋪。
「這裡應該是一條夜市街道吧。」
看著有些冷清的商鋪,楊宇對一旁的張氏丁香開口詢問道。
「沒錯的,這裡卻是是夜市街,這裡晚上是非常熱鬧的。」張氏丁香對楊宇點了點頭,肯定的說道。
楊宇沒有繼續說話,而是繼續打量著周遭的環境.
街道上行人很少,但是在許多居民樓的一樓都站著許多衣著暴露、身段妖嬈的女人,一開始楊宇還以為這些女人只是為了國家省布料才這麼做的。
但是楊宇卻是發現了一個問題,那就是這些個居民樓的樓下基本上都有一群女人站著,像是想到了什麼,楊宇有些不可思議的說道。
「我去,這難道就是越國版的東莞?」
留意到楊宇眼睛在看著街邊的這些女人,張氏丁香開口提醒道。
「這些都是到外面接客的,在這些居民樓的二樓都是一些按摩店,當然也有吃粉服務,但是我不建議你們去二樓.」
(本章完)