楊葉說的《香港愛情故事》其實就是日劇之王……《東京愛情故事》!
1991年播出的東愛,曾經在亞洲各地都掀起收視狂潮,可以算得上是亞洲偶像劇里教父級的大作。
2021年中國熱映的《唐人街探案3》,陳思誠就專門把東愛女主角鈴木保奈美請來搞回憶殺。
2023年的中國的熱播電視劇《繁花》,也特地選擇了一首東愛的主題曲《突如其來的愛情》。
港娛的影響力在亞洲已經逐漸攀上巔峰,是時候開啟偶像劇,添一把火,讓它燒得更旺一些了。
……
「如果你在東京街頭,遇到一個眼睛微笑得像月牙一樣的女孩,那是我愛過的女孩,她的名字叫赤名莉香!」
赤名莉香的燦爛笑容曾經感染了一代人,是無數男孩的夢中情人。
這個角色真的太美好了,好到楊葉即使把「東愛」改成「港愛」,仍然不願意捨棄她的名字。
既然要保留「赤名莉香」這個名字,那就……只能找一個櫻花妹來演了。
好在香港是一座國際大都市,有個櫻花妹也沒什麼毛病。
要找櫻花妹,原版的主演鈴木保奈美自然是最合適的。
但是楊葉跟她不熟,她也不會說中文,也不熟悉香港。
既然會中文,還要懂香港,還要長得美,還要笑得甜。
這要求真踏馬多,不過中森明菜恰好全都符合,就她了!
……
東愛只有十一集,總時長也就四個多小時,可以算作一部加長版的電影。
由於大多數日劇都是以季節為時間節點拍攝的,每周一集邊拍邊播。
一季三個月,大概有13周,考慮到製作時間和季後休整,所以一般是11集左右。
由楊葉來操盤的話,那就直接當成電影來拍,一次拍完,到時候切成一集一集來播就行了。
東愛其實很適合弄成港劇,因為東愛雖然是偶像劇,講的卻是普通人的情感。
港劇的特點就是……喜歡把目光對準平民百姓,講述普通人的喜怒哀樂,非常有生活氣息。
無論主角與配角,都不是什麼高大全的形象,每個人都有自己的優點和缺點,是一個活生生的人,開心樂觀的在世界上生活著。
用後世某些國人的評價就是……沒有格局,只會圍繞小人物。
說這話的人……忘了自己也只是個小人物了!
作為對比,後世的國產劇極其的虛假,極其的不接地氣。
這不是說他們喜歡拍霸總,喜歡拍古偶,而是說它們拍普通人的時候,常常巨它媽的扯淡。
一個月薪三千的小職員,背名牌包,住大平層,吃米其林餐廳,家裡的浴缸比普通人的房間還大。
這也就罷了,人際關係也是極其的變態。
親戚全都刻薄自私,什麼表兄妹啊堂兄妹什麼的,輕則陰陽你,嫉妒你,重則陷害你。
家人全是吸血鬼,天天就知道找主角要錢,要不到錢還各種撒潑打滾,無所不用其極。
你踏馬的是天煞孤星嗎?
……
楊葉說干就干,《大丈夫日記》的後期不用他管,他直接就開始搞起港愛的事來了。
第一步當然是漢化,日本人的名字,還有生活背景得改過來。
女主,赤名莉香:敢愛敢恨,自信自我,陽光可愛,大膽奔放,對男主角一見傾心,忠貞無私,獻身到底。
這個名字楊葉決定保留,那稍微變動一下就可以了。
原劇的莉香是在美國長大,隨父歸國後,在東京的一家公司工作。
劇集開頭的時候,莉香打了一個去美國工作的申請。
結尾的時候,因為男主的暗戀對象的介入,再加上調動批下來了,莉香決定前往美國,悲劇收場!
楊葉遵從了漫畫裡莉香在非洲長大的設定,然後修改為成年後來到香港,最終的結局是去東京,悲劇收場!
這個結局對應了漫畫結尾的那句話:「如果你在東京街頭見到莉香,請告訴她,我愛她!」。
……
男主,永尾完治:到東京尋夢的鄉下小子,純真質樸、保守正直,是典型的傳統中庸式性格。
暗戀高中女神,但無勇氣告白,對莉香無法真正理解與接受。
莉香對永尾完治的暱稱是「丸子」,因為完治和丸子的發音很像。
這就簡單了,漢化後名字直接改成王治,暱稱還是「丸子」。
鄉下小子的人設保留,設定為佛山來的,中學時期來到香港,畢業後家裡有事回老家兩年,現在重新返回香港工作。
人選嘛……當然是黎明,他有種又帥又呆的氣質,女人氣他不聰明,又心疼他不聰明,跟原版完美契合。
看看《甜蜜蜜》里的黎小軍就知道了。
尼瑪,原時空的明菜非常粉黎明,看見他走不動道。
現在讓他倆組CP……算了,拍個戲而已!
……
男二,三上健一:男主的中學摯友,在東京學醫。為人放任不羈,喜歡拈花惹草,和男主,女二是三角戀。
這種比較騷氣的角色,讓郭富成來演就行了。
原時空的郭富成要到九十年代才成名,現在由於楊葉的出現,讓他在射鵰里演楊康,讓他提前四年成名。
亞視86版的射鵰賣點就是真打。
兩個主角何家進和李賽鳳都是楊葉的徒弟,可謂噱頭十足。
李賽鳳本來是一線電影明星,降格來拍電視劇,還曾經引起軒然大波,港媒驚呼李賽鳳是不是失寵了。
為此楊葉不得不在明報發表了一篇文章,題為:《李賽鳳就是我心中的黃蓉!》
楊葉在文章中表示:
在金庸先生塑造的女性角色中,我最喜歡聰明伶俐,武功高強的黃蓉。
在我的心目中,年輕一輩的演員里,我的徒弟李賽鳳是最適合飾演黃蓉的人選。
因為阿滿和蓉兒一樣,漂亮,機伶,可愛,她的身手也非常棒!
雖然阿滿已經是當紅電影明星,但我仍然不惜說服她來飾演黃蓉。
這一切,就是為了盡最大的誠意,給觀眾呈現出一部精彩的《射鵰英雄傳》。
在本片中,除了阿滿之外,飾演郭靖的何家進也是我的徒弟,他的身手也非常了得。
飾演穆念慈的黃秋燕是一位劍術冠軍,飾演楊康的郭富成則是舞蹈高手。
得益於他們優秀的基本功,四位主角在拍攝各種動作戲時,都是親自上陣,堅持真打,不用替身。
別的我不敢說,這部《射鵰英雄傳》絕對是有史以來打戲最精彩的武俠劇!」
楊葉親自撰文力挺《射鵰英雄傳》,破除了師徒不和傳聞。
等到射鵰上線,觀眾一看之下,果然和從前的武俠劇大為不同。
這版射鵰劇深入內地取景,行程萬里,有草原大漠的壯闊,也有江南水鄉的秀美,真山真水盡收眼底。
四位主角不僅顏值,還是身手,都非常的能打。
而且,打鬥方面不僅是武指出色,演員出色,還融入了最新的電腦特效。
何家進的個人形象,古裝造型,都是非常不錯的,更重要的是身手非常瀟灑。
演技不能說多強,但絕對夠用,他非常適合演那種英雄式的人物。
再加上年齡合適,一出場,真就給人一種草原少年的感覺,受到的評價還不錯。
當然也有罵的,這很正常,人都是有童年濾鏡的。
原時空黃日華版郭靖出來的時候,也被香港觀眾罵他如低能弱智兒童,憨批兼呆瓜,演的什麼幾把玩意兒。
至於黃蓉,由於米蓉兒珠玉在前,所以原時空的翁蓉兒出來的時候,由於顏值演技皆不如米雪,那真是被罵到自閉了。
不過,亞視版請來李賽鳳演黃蓉就不一樣了。
李賽鳳早就被楊葉捧成了亞洲知名的一線電影明星,她主演的《孔雀王》系列、《九龍城寨》、《拳霸》、《女拳霸》都是票房大賣的電影。
她跑來演黃蓉,其實有點屈尊降貴的意思,再加上長得可愛,又能打,真的是無可挑剔了。
不僅僅是現在,就是在後世,恐怕也是配置最高的黃蓉了。
因為漂亮、可愛、還能打,這三種元素真的很難同時湊齊。
在這種情況下,就算一部分人有童年濾鏡,心中不忿,也只能憋著,否則的話,會被李賽鳳的粉絲噴死的。
另外一方面,由於楊葉在香港娛樂圈的超強影響力,那些影評人多少也要給楊葉幾分面子,不會硬挑他徒弟的刺。
這一點,在輿論上,李賽鳳就贏太多了。
這不像翁美玲當初演黃蓉的時候是個新人,那些影評人可是毫不客氣,在專欄上那是各種口誅筆伐,極盡刻薄之能事,搞到無線都要親自下場洗地。
再加上楊康和穆念慈的兩個角色也不錯,還有一群老戲骨配戲,最終收到了口碑收視雙爆的結果。
而不像原時空無線的83版射鵰,雖然收視很厲害,但是被罵到自閉。
在香港本埠大爆之後,下一步就是出口了。
亞視的這種頭部電視劇,如果不能出口海外的話,根本就不可能收回成本。
這時候,請李賽鳳演黃蓉的好處就出來了。
李賽鳳在整個亞太地區都是超級知名的女打星,所以這套電視劇一出,各個地區就搶著要,甚至連日本都有兩家電視台買下了版權。
話說,由於楊葉提前搞出的《笑傲江湖》在日本票房大賣,導致金庸小說被提前十年翻譯到日本,讓金庸如今在日本也有了一波粉絲。
這也是當地電視台願意購買射鵰版權的原因之一。
……
郭富成在射鵰演了楊康之後,照道理就該演男主角了。
至於電影,現在的香港影壇強者如雲,真沒他的位置。
他在原時空也只能演些撲街電影,要不然就演配角,比如在雷洛里演劉樺的兒子。
一直到1998年靠著《風雲雄霸天下》才翻身,但那時候香港影壇已經啥也不是了。
所以他後來雖然演技爆發,但還是票房不穩,沒人衝著他買票。
撿個大IP可以沖一波,要是沒IP,那就會撲街。
如今的郭富成嘛,演技也不到位,只會耍帥,在港愛里演個花花公子,倒也不錯。
這可是楊葉親自監製的電視劇,演個男二也不算辱沒他。
……
女二,關口裡美:和男一男二是高中同學,職業是幼兒園阿姨,性格非常的溫柔,最終和男主走到了一起。
女三,長崎尚子:男二的大學同學,東京出生的大家閨秀,內心孤獨,渴望自由。逐漸被男二的真誠吸引,兩人最終在一起。
嗯,這部劇里的二男三女五個人,除了女主角孑然一身,其他四個都二對二的搞上了。
不過這個結局也沒什麼毛病,因為丸子不配擁有全世界最好的莉香。
女二、女三這兩個角色,楊葉又請出藍潔瑛、曾華倩這對姐妹花了,當然,角色名字都要改成中文名字。
其實她倆現在都可以獨當一面,在一部劇裡面演女主角了,讓她們演女二、女三有點委屈她們。
不過楊葉親自出馬監製電視劇,陣容自然要豪華一點,他不要面子的?
……
曾華倩開著車,載著藍潔瑛,在擁擠的車河裡慢慢穿行。
藍潔瑛奇怪地說道:「阿倩,你說……好好的,楊少請我們吃飯做什麼?」
曾華倩道:「我哪知道啊?管他呢,老闆請客你還不高興啊?」
藍潔瑛道:「這倒沒有,我只是覺得奇怪而已。」
曾華倩笑道:「說起來,我們還是楊少從無線藝員訓練班挖到公司來的呢。」
藍潔瑛道:「可是他雖然挖了我們,我卻至今沒有和他說過一句話,你有沒有?」
曾華倩道:「有啊!」
「什麼時候,我怎麼不知道?」
「公司年會的時候,他給我發了一個利市,說……新年快樂!」
「喂,這也算?那我也跟他說過話咯,我還跟他握過手呢!」
「咦……我怎麼沒有?跟老闆握手什麼感覺啊?」
「握個手而已,你發什麼花痴啊?」
「問問而已嘛。」
「沒什麼啊,洗手間外面偶遇,就打了個招呼,握了個手。」
「沒了?」
「沒了啊!」
「不可能吧?你長得這麼靚,他會無動於衷?上次一個小靚仔為了看你,騎著車一頭撞樹上了,我差點沒笑死。」
「那能一樣嗎?可能楊少是個正人君子吧!」
「他正人君子?他緋聞可多了!」
「你都說是緋聞啦!」
「我總覺得事情沒這麼簡單,根據陳經理的說法,是楊少在街頭偶爾遇見了你,他看中了你,才叫陳經理來打探你的消息,把你簽進公司的。
後來你星途也很坦蕩啊,很快就演女主角了,說明公司在力捧你啊,這裡面難道沒有楊少的意思?但是他為什麼偏偏就幾年都不見你呢?」
「喂,什麼叫看中我?你也有份啊,他這幾年也沒見你啊!」
曾華倩搖搖頭,說道:「唉,真是搞不懂!」
說話之間,車子到了港島北角的食家菜餐館,楊葉請客的地方。
曾華倩停好車,說道:「先進去再說吧!」
兩位美女一前一後,朝餐廳走去。
那麼,楊葉為什麼把她們招了進來,又幾年不見她們呢?
因為……他忘了!(本章完)