拍《終結者2》對於楊葉的拍攝團隊、還有電影的參演演員來說,都是前所未有的體驗。
許多拍攝方法匪夷所思,聞所未聞,但是說穿了又非常的簡單粗暴。
就跟魔術有點類似,看起來神乎其神,說穿了……似乎就有點不值一提了。
T1000從地板上幻化出來,慢慢變成人形的那個鏡頭,視覺效果十分驚人。
拍攝的時候,楊葉先讓尊龍躺在地板上,然後他身上蓋了一塊和地板的圖形一樣的毯子。
尊龍坐起來的時候會把毯子頂起來,再加上後期調整,就可以做出匪夷所思的視覺效果。
……
插圖:這其實是一塊毯子
……
再比如要拍攝兩個一模一樣的人,居然真的就找一對雙胞胎來演。
電影中除了保安這對雙胞胎之外,另外還有一對雙胞胎。
有一場戲,在一個倉庫里,沙拉幫終結者取彈頭,約翰問了終結者一個問題。
「你有自我學習的程序嗎?使自己更像人類那種!」
終結者回答:「我的CPU是一個學習型的電腦,接觸人類越多就學得越多,但是到一定的程度,天網的程序會關閉我的開關。」
沙拉道:「他們不想讓你想的太多?」
終結者:「不想!」
約翰好奇地道:「我可以看看你的開關嗎?」
於是,沙拉就真的打開了終結者的腦殼,還在終結者的指導下,取出了CPU。
這一段在拍攝的時候,實際沒有鏡子,只有一個鏡框。
鏡框裡,面對觀眾的是真的施瓦辛格,而後腦勺對著觀眾,被開顱的是一個假人。
但是畫面里同時出現兩個拿著電鑽的沙拉,動作還非常一致,這是怎麼拍出來呢?
秘密就是……飾演沙拉的女主角琳達·漢密爾頓,她有一個和她長得一樣的雙胞胎妹妹!
她倆經過長時間的排練,把這場戲給拍出來了。
這就是……說穿了不值一提。
但是現在,楊葉的版本,女主角換成了林清霞,這可怎麼辦呢?
林清霞雖然有個妹妹,但是……林莉霞和林清霞長得一點都不像啊。
楊葉的做法更加簡單粗暴……他直接刪了這場戲,不拍!
……
卡梅隆拍這場戲的目的,是為了後面CPU取出來之後的一段劇情。
沙拉將CPU放在桌子,拿起把錘子,打算把這玩意兒給砸了。
這樣一來,她就殺死了終結者。
但是她的兒子約翰阻止了這一切,並且說服了莎拉。
最終,母子倆又把CPU給終結者裝了回去。
卡梅隆認為:這是電影中最扣人心弦的一幕,它發生在幾秒鐘之內,可以調動觀眾的情緒。
隨著錘子的落下,砸在桌子上,意味著沙拉克服了自己的壓力、緊張和陳見。
沙拉在這裡看見了兒子將來可以成為領袖的氣質。
這意味著……力量之環從媽媽傳到了兒子。
……
但是最終,卡梅隆把這一段給刪掉了。
因為這場戲長達三分鐘,太長了,他必須把時長留出來干別的。
有些人可能看片的時候看過這一段戲,但是最初的公映版是沒有的。
後來網上流傳的一般都是153分鐘的版本,這一段又放了回去。
……
對於楊葉來說,這一段還非刪不可。
因為楊葉版的劇情和原版不太一樣,原版是T800從第一部的反派變成第二部的正派。
所以沙拉在精神病院第一次見到T800的時候,直接就嚇得摔倒在地。
她找到機會,要把T800的晶片砸掉,也就變得有理有據了。
但是楊葉版的T800,是一個披皮李凱,穿越過來後,和楊麗莎、楊瀚組成了「一家三口」。
楊麗莎在精神病院第一次見到T800的時候,還以為是自己的老公回來了。
所以那場戲不是驚嚇,而是驚喜!
所以她沒有任何動機把T800的晶片砸掉。
既然不砸,那取出晶片的橋段就沒有意義了。
所以,最好的辦法就是……直接把這一段刪掉。
卡梅隆刪得,楊葉也刪得!
刪掉之後,反而解決了兩個難題:第一是拍攝的難題,第二是劇情沒法圓的難題。
還省了不少錢。
……
有刪除,就有保留。
卡梅隆版的《終結者2》,公映版是137分鐘,加長版是156分鐘,相差十九分鐘。
一共有七場戲,被刪了個一乾二淨,前文說的取出晶片只是其中一場。
剩下的幾場分別是:
一場是T1000殺了約翰的養父母后,搜查約翰的房間。
那場戲拍的非常傻,T1000跟個二逼一樣在房間裡到處摸了一遍。
前面T800都可以直接掃描,現在T1000卻只能靠摸的,真是蠢爆了。
看粗剪版的時候,卡梅隆想明白了,觀眾又不是傻子,於是刪除。
……
一場是沙拉在精神病院裡被強迫吃藥,這使得她做了一個夢。
夢的這一幕,最後被刪除了。
但是,楊葉卻把這一幕給拍了出來,他需要這一幕。
原版這一幕描述的凱爾·里斯的回歸,由第一部的男主角本人來扮演。
沙拉在睡夢中,被凱爾喚醒。
「凱爾?你死了!」
「我們的兒子呢?」
「他們把我們分開了。」
「他現在成了目標,孤立無援,你得去保護他。」
「我不知道該怎麼辦,他不認識我,我失去他了。」
「沙拉,你比你想像的更強大,你是一名戰士!」
沙拉撲進凱爾的懷裡,兩人忘情的擁吻。
「我愛你,沙拉!」
「我也是,我永遠和你在一起!」
「還記得我的話來,未來並不確定,命運操控在自己手中!」
兩人擁吻著,下一秒,凱爾消失了。
沙拉抱了一個空,再看時,凱爾出現在門口,他要走了。
「別離開我!」
「你必須靠你自己,沙拉!」
沙拉追出去,凱爾消失在了走廊的盡頭。
……
卡梅隆拍這一場戲,是希望對第一部做一個交待。
對於看過第一部的人來說,這一段是非常有意義的。
它非常感人,卡梅隆坐在一旁,感動得哭了,感動得哭了。
當然,也可能是看著自己的老婆和別人親得這麼帶勁,難過的哭了。
但是卡梅隆覺得,一部電影的續集,它的特點應該是:不要求你看過上一部,它應該自我完整。
如果你看一部續集電影,還必須先去把前幾部補了,那這就是非常失敗的電影。
在後世常常會發生這樣的情況:人們看一部續集電影,覺得它的劇情莫名其妙的,完全不明白,就感覺很爛,給了差評。
這時候,喜歡這部電影的粉絲,就會瘋了一樣跑去噴這個給差評的人。
還不斷地解釋,是因為一部咋樣,所以這一部才會有這樣的劇情。
你不懂就閉嘴,不要瞎給差評,要不然補了上一部再來噴OK?
這種邏輯就非常的扯淡,比如我只是一個普通觀眾,心血來潮去看一部電影,我還得把它的前作都看一遍。
那我看復仇者聯盟5的話,還要把前面幾十部電影全都補一遍咯?
可去尼瑪的吧,爺不看了!
卡梅隆是對的,觀眾是消費者,是顧客,顧客就是上帝,你不能對他提各種要求。
……
但是具體到楊葉版《終結者2》,這一段卻很有保留的必要。
因為現在的T800是披皮李凱,所以加這一段過渡反而要好一些。
第一,可以解釋楊麗莎為什麼忽然發飆,要瘋狂地逃出去。
因為她夢見她老公了,她老公給了她力量!
第二,楊麗莎見到T800的時候,並不是原版那樣的,極其恐懼,嚇得摔倒在地。
相反,她是極其驚喜,直接就撲了過去,抱住了T800,是一個很感人的場面。
因為危難關頭,她老公忽然出現了嘛。
如果沒有前面一段夢境做緩衝的話,這一段會變得極其突兀,沒有看過前作的觀眾更搞不懂,怎麼忽然就撲上去了。
楊葉只刪除了最後一句話:「留下來!」「你必須靠你自己,沙拉!」
楊葉版裡面,她不是必須靠自己了,「老公」來了。
這句對白就沒有必要了。
當然,這版的林清霞照樣是個強大的戰士。
……
另外刪除的片段,比如在沙漠裡,約翰教T800什麼是笑。
這一段劇情是前面取晶片的時候衍生出來的,主要為了搞笑,調節一下氣氛。
但是因為取晶片那段劇情刪除了,所以這一段也必須跟著被刪除,他們是互為因果的。
一段是黑人科學家的家庭日常,這段沒卵用,直接刪。
一段因為爆炸產生的高溫,T1000有融化的跡象,這個鏡頭是花了十幾萬美金做出來的。
它在向觀眾暗示,T1000有被消滅的可能。
這和最後結局的時候,主角團把T1000投進融化的鋼水裡的橋段相呼應。
楊葉把這個鏡頭保留了下來。
最後刪除的一段,《終結者2》原本的結局。
那是一個非常陽光的結局。
很多年後,沙拉老了,做了奶奶,安度晚年。
她的兒子約翰成了一名政府官員,有一個可愛的女兒。
他們真的改變了未來,核爆沒有發生,世界沒有被毀滅。
這個陽光的結局和全片灰暗的風格不搭調,而且封死了拍第三部的可能性,所以最後直接刪除,重拍了一個公路版結局。
但是,雖然刪除了這個結局,由於版權的問題,卡梅隆最終也沒有拍攝第三部。
其實卡梅隆非常希望拍攝第三部。
只可惜他當年為了取得《終結者》的拍攝權,一美元把版權給賣了。
沒有版權,他也只能幹瞪眼。
那時候卡梅隆正在拍攝《鐵達尼號》,他告訴福克斯,你們去把《終結者》的版權買回來,我幫你們拍第三部。
《鐵達尼號》耗資兩億美元,極度燒錢,超支嚴重,搞到福克斯差點破廠,高層都要去賣屁股了,最後還是把派拉蒙拉了進來,才把電影拍完的。
福克斯被卡梅隆燒錢燒怕了,這貨根本就是個無底洞啊。
你想想《終結者2》都要花一億來拍,《終結者3》得花多少錢?
再像《鐵達尼號》這麼來一遍,日子還過不過了?
他們那時候又怎麼會知道,《鐵達尼號》會狂賣18億美元票房,一舉登頂世界票房冠軍,並且保持了十幾年後才被卡梅隆自己打破呢?
所以他們就忽悠。
卡梅隆問:你們把《終結者》買回來沒有?
福克斯:在談了!
卡梅隆:很好。
然後又忙著拍他的《鐵達尼號》去了。
這時候,施瓦辛格找到卡梅隆:我倆一起去把《終結者》的版權買回來吧?
卡梅隆:兄弟,福克斯已經在談了,我倆等著賺錢就行了。
由於福克斯的忽悠,導致《終結者》的版權被另外的人拿走。
老卡非常生氣,因為福克斯忽悠他就算了,暗戳戳搶版權的人,還是他的朋友。
最終卡梅隆決定:老子不玩了!
施瓦辛格見老卡不玩了,便決定一起退出:兄弟,那我也不玩了。
老卡告訴施瓦辛格:不,兄弟,你接著拍,給我狠狠地敲他們一筆!
因為老卡不玩,終結者系列只能另起爐灶,拍第三部的時候,施瓦辛格獅子大開口:老子要三千五百萬美元的片酬。
老卡不玩,再沒有施瓦辛格的話,這片子簡直沒法拍,製片方只能咬牙答應。
高昂製作費和不盡如人意的票房,導致終結者三虧損嚴重,後面的續作更是一部更比一部爛。
不能不說,這是一個遺憾!
如果當年無風無浪,一切順利,叫老卡自己完成終結者三部曲,也許就是一個完美的結局了。
……
在美國拍戲,必須啟用美國演員工會的演員,也必須嚴格遵守美國的勞動法,否則的話,就等著吃官司吧!
好在楊葉在香港的時候,就一直是這麼做的,所以來了美國,大家也沒什麼不適應的。
每天工作八小時,一到周末就放假,爽得飛起。
楊葉忙啊,拍戲的時候天天和林清霞待在一起。
阿佳妮和楊曦那裡得照顧到,還要抽時間去看鄧麗珺母子三人。
所以一到周末,他就只能扔下林清霞,去看另外兩個老婆了。
「老公,下周末陪我去舊金山好不好?」
「怎麼了?」
「我爸生日!」
「哦,爸爸生日不能怠慢,打個電話回香港去,叫大姐一家也來吧,順便把曉兒帶過來,給姥爺拜壽!」
林清霞大喜:「老公你真好。」
楊葉笑道:「應該的嘛!」
林清霞道:「對了,我給爸爸寫了首詩,你幫我看看,寫得好不好!」
林大詩人又踏馬詩興大發了,楊葉看了一眼,一個頭兩個大。
姥爺姥爺你好嗎
我們回家來看你
不管日出或日落
不管暖春或寒冬
只要姥爺笑一笑
啦啦啦啦啦啦啦
你笑我笑媽媽笑
整個世界都笑了
……
你還別說,正兒八經八句話,每句都是七個字咧。
莫非……這踏馬是一首律詩?
楊葉硬著頭皮贊道:「感情很真摯!」
「你幫我譜成曲好不好?我讓曉兒唱歌姥爺聽啊!」
楊葉再次硬著頭皮應承道:「譜!」(本章完)