第203章 金庸的版權

  根據傅國涌所著《金庸傳》一書所統計,從20世紀70年代開始,金庸的作品在香港及海外一直高居暢銷榜榜首,他的小說平均每本超過1000版,最多達到2124版。💜🍫 ➅9ѕᕼᵘχ.Ć๏m ♞♨

  而根據金庸自敘,90年代,他每年從港台地區得到的版稅(包括電影、電視)為1000萬元左右。

  但是,現在……金庸還沒有起勢。

  目前他小說版權的價值不如古龍,因為古龍小說短小精悍,獨立成篇,更適合拍電影。

  以楚源為代表的邵氏一系,每年都會拍攝大量的古龍電影,票房成績也比金庸電影要好得多。

  當然,楊葉拍攝的《笑傲江湖》除外,這是個意外。

  而電視劇方面,香港現在一共拍了書劍和三雕,共四部電視劇。

  其中書劍和倚天是無線拍攝,鄭少秋主演。射鵰和神鵰是佳視拍攝。

  雖然都取得不錯的收視率,但跟鄭少秋版的《楚留香》比起來,就差點意思了。

  鄭少秋版《楚留香》大概是有史以來最火的武俠劇了,誰來都不好使。

  所以說,現在買斷金庸的版權,正是好時機。

  當然,古龍的也不能放過。

  古龍的版權很好解決,這廝是江湖習性,不像金庸那麼沽名釣譽。

  一年後,出手救他一命,事情就解決了一半。

  剩下那一半,就拿錢砸,這廝還不見錢眼開?

  ……

  錄音室中,楊葉和鄧麗珺正在錄製《鐵血丹心》。

  依稀往夢似曾見,心內波瀾現。

  拋開世事斷愁怨,相伴到天邊。

  逐草四方沙漠蒼茫(冷風吹,天蒼蒼)

  哪懼雪霜撲面(藤樹相連)

  射鵰引弓塞外奔馳(猛風沙野茫茫)

  笑傲此生無厭倦(藤樹兩纏綿)……

  連續急促上行的弦樂和鋪天蓋地黃沙般的和聲,瞬間將人帶到大漠風沙的情境之中。

  英雄高歌「射鵰引弓塞外奔馳,笑傲此生無厭倦」。

  美人輕吟「藤樹兩纏綿」、「身經百劫也在心間」。

  慷慨高歌,低吟淺唱,俠之豪邁與情之纏綿,在一首歌中完美交織在一起。

  一首歌唱下來,鄧麗珺被歌曲中的情緒感染,像個小女人一樣,含情脈脈地看著楊葉,一雙眼眸水汪汪的。

  兩人正在你儂我儂,卻聽鄭東漢贊道:「真沒想到,電聲和民樂,竟然如此完美地結合在一起。楊少,你是鬼才啊!」

  鄧麗珺正想跟愛人說兩句情話,卻被鄭東漢打岔,非常不爽,正想搶白兩句。

  不過鄭東漢的話倒是沒說錯,於是算了!

  楊葉嘆了口氣,說道:「東漢啊,就算是誇人呢,也是要挑時候的,你沒看我倆情緒都到了,你這一打岔,又得醞釀一遍不是?」

  「額……那就再唱一遍啊,反正我還沒聽夠。」

  鄧麗珺終於忍不住了,搶白道:「你又不給錢,我倆回家關起門來唱。」

  鄭東漢一拍腦門:「我又當燈泡了?」

  「然也!」

  「沒錯!」

  「那我走!」

  ……

  接下來的時間,楊葉上午錄歌,下午拍戲,忙得腳不沾地,兩個兒子都很少回去看了。

  這張專輯四首對唱,《鐵血丹心》和《兩忘煙水裡》都是和鄧麗珺唱的。

  《神話情話》和《天下有情人》則是和齊豫合唱,不過這兩首歌是同曲,一首國語,一首粵語。

  楊葉每錄製好一首,便放出一首,上電台打歌。

  三天一首,十首歌,一個月放完,引發全城熱議。

  香港的各大報紙上,香港的文壇名人們都發表了對這些歌曲的評論。

  香江才女梁燕妮就親自撰文,評論《神話情話》:

  楊少曾經說過武俠小說是成年人的童話。引發了許多人的共鳴。

  而《神鵰俠侶》則是武俠小說中的一朵奇葩,楊龍戀之深,之苦,之美,之奇,之堅,之貞,早已經超越了童話二字,成為愛情的神話。

  現在,楊少這一曲《神話情話》,正是為楊過與小龍女這樣前無古人後無來者的戀情而唱。

  塵世的愛情,攙雜了太多塵世中的考量,怎麼配這首歌呢?

  另一位才女李碧華則寫道:楊葉為金庸的七部小說譜寫了七首主題曲,我最喜歡《難念的經》。

  這首歌用幾句歌詞就把小說里的人物給概括了,而且極其貼合,實在是我生平僅見。

  捨不得璀璨俗世說的是蕭峰,躲不開痴戀的欣慰說的是段譽,找不到色相代替說的是虛竹,參一生參不透這條難題說的是慕容復……

  黃霑直接宣布:今生不為金庸影視劇寫歌,因為楊葉已經寫盡了。

  甚至連金庸本人都被記者堵著採訪。

  金庸訥於言,面對記者,含笑說道:「八首歌我都很喜歡。」

  記者問:「最喜歡哪一首?」

  金庸糾結了一番後,說道:「《難念的經》,這首歌符合主題,非常優秀。」

  大概是因為面對採訪的時候說的不好,回頭又親自寫了一篇評論發在《明報》上。

  他認為這首《難念的經》:文字優美,同時哲學深意、層次結構非常到位。以參禪為總論點,至英雄氣短、兒女情長於論據位置,二者總括為人生,再回到參禪上,渾然一體,精妙絕倫。

  連續炒作了一個月,經過充分的預熱後,楊葉這張命名為《武俠》的唱片在1980年元旦上市。

  瞬間引發哄搶效應,全城的唱片店都排成了長龍,一片難求。

  ……

  金庸收到了楊葉小說的修改意見,仔細看了一遍之後,覺得很多意見都提得大有道理。🍪😝 ➅➈ⓈĤ𝕌ⓧ.¢𝐨𝔪 ☮♜

  不僅指出了小說中的錯誤,許多看法還和自己不謀而合,不由得生出知己之感,於是請楊葉吃飯,還請了黃霑作陪。

  楊葉欣然前往,夏夢也跟著他一起赴宴。

  姐弟倆到了金庸請客的飯店,四人寒暄一陣,進了間包廂,開始上菜。

  楊葉親手將新專輯《武俠》作為禮物,贈送給金庸。

  金庸雙手接過,非常高興。

  憑藉楊葉超高的人氣,加上極其優秀的詞曲,還有金庸的加持,這張《武俠》已經賣瘋了。

  唱片公司不斷加印,音像廠日夜不停地趕貨,最終銷量會賣到多少,誰也不知。

  南洋和台灣的分銷商也在嗷嗷待哺,由於催貨催得急,白楊唱片公司不得不和海外唱片公司合作。

  比如在台灣,白楊就和歌林音像出版社合作,由其代為發行黑膠唱片。

  此時,《笑傲江湖》在台灣上映已經五個月多,票房高達4700多萬台幣。

  不僅刷新了《汪洋中的一條船》創下的票房記錄,那首《滄海一聲笑》也是被唱到街知巷聞。

  現在,整張專輯出場,首首都堪稱經典,而且還有鄧麗珺和齊豫兩位台灣歌手助陣,不賣爆才怪!

  作為樂壇新人,齊豫也被這張《武俠》推到了風口浪尖。

  兩人在專輯中合唱的那首《神話情話》,哀怨纏綿,愛得死去活來。

  由於楊葉這廝風流才子的風頭太響,讓不少無聊人士想入非非。

  齊豫走到哪裡都有一堆記者採訪,大抵都是詢問她為什麼會得到楊葉的青眼。

  齊豫一開始還努力解釋,後來發現這種事是解釋不清的,乾脆閉嘴,反正歌紅就行了。

  金庸道:「楊葉小友,你給我的小說提的修改意見,我全部看完了,仔細思考了一番,果然是真知灼見。等我最終定稿後,在修訂版的序言裡,我想把這件事寫上去,以示感謝。」

  楊葉笑道:「那我要跟著沾光了。」

  黃霑吃著菜道:「老查啊,你就是小家子氣。小葉給你提了那麼多意見,一句感謝就完了?你得給錢。楊大美人,我說的對嗎?」

  夏夢笑道:「很對!」

  給錢?那是要金庸的命!

  楊葉連忙道:「錢就免了,其實我也得了不少好處,如果不是重看這套小說,我也出不了《武俠》這張專輯。」

  黃霑點頭道:「這倒是,你這張專輯,斷了我不少財路啊!」

  楊葉道:「是你自己非要說以後不寫金庸影視劇的歌了,可別怨我!」

  黃霑喝了口酒,說道:「你都寫成這樣了,我再寫也沒勁了。」

  楊葉道:「那以後我再拍查生的電影,出雙倍的價錢請你寫歌,你寫不寫?」

  黃霑大驚失色:「你怎麼能這樣?我寫!」

  有了黃霑這個活寶,飯桌上的氛圍很好,酒過半巡,楊葉正色道:「查先生,想必最近有不少人找你買電影版權吧?」

  金庸點點頭:「除了授權給邵氏拍《飛狐外傳》,其他的我都推了。」

  楊葉道:「我想以白楊電影公司的名義,一次性買斷您所有小說的改編權,不知道行不行?」

  金庸吃驚地道:「所有?」

  楊葉道:「沒錯,而且是獨家版權。授權給我之後,您不可以再授權給其他人,除非我們公司同意。」

  金庸問道:「你為什麼要……獨家買斷呢?」

  「當然是為了防止跟風,保證電影的質量,我希望在未來推出更多高質量的金庸電影,把金庸這兩個字做成影視行業的一塊招牌。但現在已經有不少人在模仿我拍電影了,我拍金庸,他們也會跟著拍金庸,各種亂七八糟的片子一窩蜂湧入市場,只會把這個品牌搞亂。所以,我打算一次性買斷您的版權,斷絕那些人的念想。

  恕我直言,您小說的影響力目前只限於華人世界,但如果加上我的電影的視聽語言,則可以擴散到世界上的其他地區去。比如……日本。《笑傲江湖》日語版現在在日本角川書店銷售,賣得不錯。除了歸功於您小說本身的精彩程度外,電影的推廣是功不可沒的。」

  金庸點點頭,楊葉說的是實話,他不得不承認。

  楊葉前腳宣傳要拍攝《笑傲江湖》,後腳角川春樹就找上門來,要翻譯《笑傲江湖》,在日本出版,這就是楊葉帶來的影響力。

  如果其他金庸小說改編的電影能夠繼續在日本上映的話,一定能夠為金庸帶來持續的影響力。

  金庸此人,愛財,更惜名,能擴大自己的影響力,他是非常看重的。

  衡量一番之後,金庸問道:「你準備出多少錢買我的版權?」

  楊葉伸出一隻手掌,說道:「一口價,5000萬港幣。買斷您十五部小說的電影,電視,電子遊戲的改編權。」

  一旁的黃霑倒抽了一口涼氣,這絕對是天價中的天價。金庸現在賣一次版權也就二十萬而已,楊葉竟然開出這麼高的價格?

  金庸卻比較淡定,雖然沒有具體數據,但楊葉把《笑傲江湖》拍成電影,光是本埠和南洋就淨賺了上千萬港幣。在歐美,日韓也獲得了不菲的收入。

  一口價5000萬,看起來很多,其也就那麼回事。

  金庸問道:「你的《笑傲江湖》,總票房是多少?」

  楊葉道:「這部電影我並沒有像拍《臥虎藏龍》時那樣刻意迎合歐美觀眾,所以在歐美的票房相比我之前的電影有所減弱。但全球主流市場仍然達到了五千萬美元的票房。」

  《笑傲江湖》日本票房是28億,跟《快餐車》持平,比《ET外星人》就差太多了。不過得益於日元的升值,兌換成美元高達1200萬。

  香港和台灣加起來是800多萬美元,加上南洋大概在1500萬美元左右。

  而歐美的票房加一起也有兩千多萬。

  算起來是楊葉電影中票房比較少的一部,不過對於其他香港電影來說,仍然是碾壓級別的。

  這一切,都得益於楊葉開局就用《少林寺》打出一個王炸。

  隨後更是以每年一部作品的速度持續輸出,而且每一電影都拍出新意,不會使觀眾感到厭煩,形成了良好的口碑效應。

  因此,也就擁有了其他明星望塵莫及的基本盤。

  金庸表面上是個文人,實際上卻是一個商人,而且全國聞名的浙商。

  正所謂「無奸不商」,雖然楊葉已經開出了天價,但金庸卻不會因此而滿足。

  他皺起眉頭,一雙小眼睛透著精光,開始思索起來。由於不善言辭,所以他出聲之前,必須先組織好語言。

  夏夢卻不等他思考,說道:「雖然《笑傲江湖》的票房很高,但那是阿葉的本事。換成別人的話,別說5000萬美元了,500萬港幣都沒有。以阿葉的能力,他自己原創電影也照樣賣座。所以,我說句公道話,5000萬給的太高了。」

  楊葉道:「這個不然,如果我們公司不買斷版權的話,那麼其他人也可以隨便拍攝金庸電影,到時候搞亂市場,我也會受到損失。但是讓金庸先生只賣版權給我,他又損失了不少版權費。因此,我出高價,是為了彌補金庸先生這方面的損失。」

  兩姐弟唱起了雙簧,說得金庸面紅耳赤。

  夏夢的意思很明白。這片子值錢是因為楊葉來拍,換個人拍根本就不值錢。

  那是楊葉的本事,你金庸只是錦上添花的。

  這世上,只有楊葉一人能出這麼高的價,否則的話,你就二十萬一部部的賣,賣到猴年馬月去吧!

  我弟弟已經很厚道了,你踏馬還想坐地起價,想什麼呢?

  舔一個人舔久了,就會有點憷她,在她面前拽不起來,金庸就是這樣。

  所以夏夢一出聲,金庸憋了半天想好的說辭全廢了。

  金庸只好問道:「小葉,這些小說改編成電影,都由你來主演嗎?」

  金庸這個問題問得很奇怪,不由要是了解到邵氏的古龍電影,狄龍一個人演了一大堆的話,也就不奇怪了。

  楊葉搖搖頭:「您小說的主角,人物豐滿,形象各異,怎麼可能讓我一個人演呢?不過我可以保證,每一部作品,我都會親自參與。」

  金庸又問:「你開的是電影公司,要電視劇還有那個……電子遊戲的版權何用呢?」

  楊葉笑道:「也許有一天我會涉及到這些業務,所以,算是未雨綢繆。」

  金庸點點頭,終於下定了決心:「這個世界上,你大概是最懂得金庸小說的人,把改編權交給你……我很放心!」

  楊葉很是高興,站起來向金庸敬酒:「那就祝我們合作愉快。為了以示隆重,過兩天咱們搞一個簽約儀式,把香港的媒體都請過來見證,您看如何?」

  金庸道:「可以!」

  黃霑在一旁笑道:「居然一不小心,見識到了一筆五千萬的大生意。」

  楊葉笑道:「霑叔,我可不會讓你白見證,回頭送你十箱人頭馬!」

  黃霑大喜:「那可太好了!」(本章完)