裹著一張不知道已經髒成什麼樣的毯子躺在坦克邊上，靠著自己座車的負重輪當枕頭湊合睡了一宿的馬拉申科到半夜三點多就實在睡不著了，傍晚時分吃的那些煮豆子拌菜讓他的肚子有些難受，在這種情況下睡著是不可能的。
馬拉申科裹著毯子翻身的聲音驚醒了靠在他身旁相伴而睡的炮手伊烏什金，這位警惕性很高的炮手在被馬拉申科輕輕一撞之後立刻翻身醒了過來，機警的右手立刻向著就放在身旁的索米衝鋒鎗抓去。
「安靜，伊烏什金，那些德國佬沒打過來。」
「.......」
被馬拉申科這麼一聲提醒後這才放鬆了原本緊繃的神經，輕吁了一口氣的伊烏什金轉過頭來後緊接著就看到了馬拉申科那副月光下的面孔。
「現在幾點了？車長同志。」
「三點三十分，你還能睡挺長一段時間。」
聽到馬拉申科給出的答覆後默不作聲，沒打算繼續睡下去的伊烏什金緊接著就朝馬拉申科伸出了右手。
「車長同志，還有煙嗎？」
看著伊烏什金伸到自己面前的手掌有些意外，幾乎是下意識般的話語緊接著從馬拉申科嘴裡脫口而出。
「我記得兩天前才發了補給，你好像還打著我的名義多領了一份，別告訴我你現在就把雙份補給的菸草給抽完了。」
被馬拉申科道出了走後門小動作的伊烏什金顯得有些不好意思，撓了撓後腦勺之後緊接著有些尷尬地笑著開口。
「那些馬合菸草太難抽了，我為了捲菸連攢下來的德國佬勸降傳單都用完了。現在就是想抽也沒有紙可以卷了，車長同志，你知道我什麼意思。」
自以為可以在1941年冬天就結束戰鬥，躊躇滿志的德軍在保持著實際攻勢的同時還大搞心理戰術動搖蘇軍的軍心。
整個冬季戰爭中德軍空投了大量勸降傳單到蘇軍的陣地頭頂，打著即便不能使蘇軍主動投降多少也能削弱一些士氣來動搖軍心的如意算盤。
只是令德國人沒想到的是，手頭正好缺紙捲菸抽的蘇軍士兵看到德軍傳單滿天落下後頓時心中大喜，絕大多數的德軍勸降傳單在很短的時間內就被蘇軍士兵捲菸抽消耗完畢。
德國人怎麼也不會想到自己用來打心理戰的勸降傳單非但沒起到應有的作用，反而讓不少蘇軍士兵因為有煙抽解了菸癮而戰力陡增。不嫌紙硬的部分蘇軍士兵甚至還用德軍的勸降傳單上了廁所，還有的傳單直接被拿去引火燒柴取暖。
總而言之，幾乎所有能用得上紙張的地方都能看到德軍投下的這些勸降傳單，但這些到處都是的勸降傳單偏偏沒能起到絲毫的動搖軍心和打擊士氣作用，有政委同志在的情況下這些德軍勸降傳單等同於廢紙無異。
在冬季戰爭時，未雨綢繆為了以後有紙捲菸抽的伊烏什金也是一路上邊走邊撿，攢了足足一厚摞的德軍勸降傳單以備後用。
開明的彼得羅夫政委非但沒有因此事追究伊烏什金的嫌疑責任，有一次內急上廁所還找伊烏什金要走了幾張傳單急用。
在光榮的近衛第一重型坦克突破團，沒有人會因為這些和廢紙沒什麼區別的德軍勸降傳單而懷疑自己身邊的戰友，投降這種字眼在近衛第一重型坦克突破團的字典里從來就沒有存在過。
對伊烏什金給出的說法不置可否的馬拉申科稍稍笑了笑，從上衣口袋裡緊接著掏出來的整盒包裝香菸隨即抽出了其中的兩根每人各一。
在編號始終沒變過的177號車組內，車長馬拉申科和炮手伊烏什金這兩個最大的菸鬼是出了名的嗜煙如命。
閒下來抽、睡覺前抽、睡醒了抽、吃飯前抽、吃飯後抽、上廁所站著抽、上廁所蹲著抽、仗打完了修坦克時抽、搬運彈藥給坦克加油時抽、就連戰鬥中痛宰德國佬時嘴裡也要叼著一根繼續抽。
本就車內空氣渾濁滿是柴油味道和火藥殘留氣息的坦克內，有了伊烏什金和馬拉申科這兩個超級菸鬼後更是嗆不可聞。
坦克要是保持著緊閉狀態一兩個小時，乍一推開炮塔頂蓋後騰雲駕霧中竄出的煙氣甚至會讓人誤以為是坦克里著了火濃煙滾滾。
菸癮比馬拉申科小得多的拉夫里年科有一次就鬧出了笑話，誤以為是馬拉申科座車內起火而趕忙跑了過來準備救人，結果看到的卻是馬拉申科從雲霧繚繞的坦克內探出頭來的一臉尬笑，氣的拉夫里年科差點沒一拳掄到馬拉申科的臉上。
身旁其他人都睡得呼嚕聲震天此起彼伏，唯有馬拉申科和伊烏什金這兩個菸鬼靠在一起抽的是你一口我一口不亦樂乎。
手裡夾著剩下半根煙吐出了一個圓圓的煙圈，壓根沒打算接著睡的馬拉申科索性和伊烏什金聊起了天。
「以前還沒問過你，有未婚妻了嗎？」
面對馬拉申科這毫無徵兆中突如其來的問題，夾著手裡的菸頭愣了一下的伊烏什金隨即苦笑著搖了搖頭。
「我們村子裡那些姑娘長得就像是母熊一樣，說真的我懷疑我自己能不能打得過她們，車長同志。別說是未婚妻了，這種事兒我就連想都不敢想。」
噗嗤——
聽到伊烏什金口中繪聲繪色形容的馬拉申科一口氣沒忍住笑出了聲來。
在馬拉申科的印象里，自己後世在莫斯科上大學那會兒的女同學們可是出了名的漂亮的，但是聽伊烏什金話里這意思怎麼有一種全村姑娘都是查莉婭的味道。
腦補了一下那種「美不勝收」場面的馬拉申科情不自禁地搖了搖頭暗道過於可怕，有一句沒一句侃著大山聊著天的二人就這麼一根煙接一根煙抽到了黎明天亮。
當馬拉申科下令集結部隊立刻出發繼續追擊敵人時，遠在千里之外的列寧格勒前線上，自當初小村遭遇戰一別後已經快一年沒見到馬拉申科的米歇爾.魏特曼也同樣在做著準備。
並不清楚自己當初親眼所見的那個人就是眼下被傳的凶名遠揚的「鋼鐵屠夫」，一無所知的魏特曼正在為了自己人生中一個關鍵的轉折點做著最後的準備。