至今都難以忘懷那位在自己正式入駐麻辣省理工學院兩年後，就因病去世的慈祥老婦人面孔，內心中對種族主義不報任何苟同的奧古斯特對於德國國內猶太人的處境非常同情又懊惱，從冰冷人生的起點一步步走到了如今受人敬仰高度的奧古斯特博士非常明白。
生活在仇視和冰冷目光下，鬼祟如陰溝老鼠一般的感覺究竟是怎樣難以忍受的滋味。
同情夾雜著不滿和無可奈何的複雜情緒在奧古斯特心中不斷蔓延滋生，長久時間下累積到一定程度的奧古斯特博士終於無心再去執行保時捷布置交代給他的任務，連那個當初接手時讓他欣喜若狂的VK4501項目現如今也已徹底食之無味。
將這一切看在眼裡的保時捷恰逢時宜地拿到了那張剛剛清洗出來的照片，有心想讓奧古斯特暫時離開國內去換換心情的保時捷博士旋即給自己的副手下達了命令。
「去前線上看看吧，奧古斯特，看看你能不能帶點有用的東西回來改進我們的坦克項目。」
情商和智商幾乎成反比的奧古斯特博士沒能明白保時捷這麼做的深層次原因，對於這位對自己有著知遇之恩的恩師還是非常地言聽計從與敬重，心情不怎麼好的奧古斯特在簡單收拾了一下行李之後，旋即踏上了飛往前線的專機，帶著一些無關緊要的人來到了蘇聯大地。
在蘇聯德佔區內機場上第一次降落的奧古斯特博士受到了高規格接待，身為中央集團軍群司令官的博克元帥親自來到機場到場迎接，將星閃爍的一大票國防軍高官差點沒把第一次見此情景的奧古斯特給晃花了眼，儘管他明知這是因為自己是保時捷博士的副手才會發生的情形。
在中央集團軍群司令部稍作停留後的奧古斯特大致了解了一下情況，從博克元帥提前準備好的材料中了解到了那支神秘蘇軍重型坦克部隊可能出現的位置。
身擔重任的奧古斯特在揮手告別博克元帥之後馬不停蹄地趕往了最前線，長久以來壓抑在那種特殊環境下的心裡負面情緒隨著來到一個陌生新環境而逐漸淡化，短暫忘卻了身後祖國不好回憶的奧古斯特一時間竟有些「恢復正常」起來。
當然，這裡指的是那種機械瘋子狀態下的「恢復正常」。
再次降落時已經位於前線野戰機場，心情還算不錯的奧古斯特博士再次受到了古德里安和霍寧上校一行的熱情機場接待，儘管他們所有人都不知道自己的一舉一動和從飛機上抬下來的儀器箱子，被機場邊緣潛伏著的蘇軍游擊隊員給看的一清二楚。
說來話長的故事自然不是奧古斯特眼下所能向馬拉申科傾吐完畢的，對於馬拉申科口中提出的必須要向蘇聯紅軍效力的條件，風雨飄搖了無數個城市的奧古斯特博士幾乎是沒做猶豫就給出了回答。
「沒問題，我可以把我所學的一切都貢獻給你們蘇聯紅軍。但相對的我也要得到我想要的東西，我一定要見見你們蘇聯的科京，我有很多很多的問題想要和他探討，如果你拒絕的話我可以在任何時候找個機會自殺，如果你有機會能了解我的人生的話就會知道我現在沒有騙你，雖然到那時候可能為時已晚。」
「嘿，這德國佬......」
從薩沙口中獲悉了翻譯內容後的馬拉申科好懸沒給氣的當場腦門冒煙，都到這種時候了還敢和自己談條件，這他媽的絕對不是正常人，絕對不是！
儘管心裡非常不爽地抱怨連連，但馬拉申科卻僅憑那冰冷的眼神和靜如止水的面色就能確定一件事情：這個德國佬得博士真的不是在嚇唬自己。
一時間感到有些頭大的馬拉申科當場也沒能想出什麼太好的解決辦法，在稍稍組織了一下腦海中語言後旋即朝著奧古斯特博士脫口而出。
「好吧，我向你保證，你一定會見到科京同志，但相對的，你也不能自殺！懂嗎？你現在被俘虜了，是我們蘇聯紅軍的財產，不是你可以隨便決定的！」
對於馬拉申科的話語並沒有感到絲毫的不適，唯一的遺憾就是自己對保時捷博士有所虧欠，但眼下已經無從顧及這些的奧古斯特只想按著自己的想法去做一些自己想做的事。
望著奧古斯特博士被壓下去之後逐漸遠去的背影，一直在馬拉申科身邊旁聽完了一切的拉夫里年科隨即上前一步。
「你打算怎麼兌現自己的保證？去給領袖史達林同志請願？」
和馬拉申科這個未來穿越者相處久了之後也一樣變得有些腹黑，說話已經不再像之前那樣直來直去的拉夫里年科倒把馬拉申科問的有些尷尬。
「怎麼兌現？還能怎麼兌現！這就給方面軍司令部發報！」
約莫是半小時後，當手舞著指揮棒和鉛筆頭在戰區地圖前劃拉了一上午的朱可夫拿起水杯，打算坐下來歇一會兒順帶灌上兩口解解渴時，來自馬拉申科的電報就非常湊巧地被擺在了朱可夫的面前。
「俘虜了一個德國機械工程學博士？提出的要求是要見見科京？還希望能夠和他一起工作？」
順著電報內容下移著視線感覺越看越離譜的朱可夫就差三個問號擺在頭頂，手捂著熱氣騰騰的水杯恰逢時宜走了過來的方面軍參謀長悄然開口。
「司令員同志，你杯子裡的水早都涼了，還是喝點熱的吧。」
「.......」
眼見神情有些古怪的朱可夫沒有回話，感到有些好奇的參謀長旋即將腦袋伸向了那張讓朱可夫表情定格住的電報紙。
「抓住一個德國機械工程學博士？這是好事啊，司令員同志！」
聽到自己參謀長的驚喜大喊，面色恢復了正常的朱可夫在思索完畢之後隨之也悄然點頭。
「能抓住一個德國機械工程學博士確實是很大的收貨，但是這個德國人要求要去見見科京還要和他一起工作，你難道就不覺得著很奇怪嗎？」