「希特勒還是留到打到柏林時候再去踹他的屁股！但是這次抓住的確實是德國佬的一個寶貝，我們抓到了一個德國佬的....呃...怎麼說的？哦，是德國佬的機械工程學博士，他自己說他還是從美國留學後回到吶粹德國的！」
「嗯？機械工程學博士？」
被大鬍子上尉馬克西姆口中給出的答覆弄的稍稍一驚，完全沒有料到心眼比下水道還粗的馬克西姆竟然能夠活捉一名德國的機械工程學博士，馬拉申科眼下最好奇的是馬克西姆究竟是如何在不把對方轟成碎肉的情況下給完成活捉的。
自後世穿越而來的馬拉申科非常清楚地知道，二戰時期的一位留學歸來機械工程學博士對於一個國家來說到底是何等的重要。放在德國這樣的發達國家可能不是太那麼舉足輕重，但這種人才依舊是可遇而不可求的戰略級資源。
「他在哪兒？馬克西姆，你說的那個德國佬博士不會被你轟成重傷了吧？」
明白馬拉申科是在同自己開玩笑的馬克西姆倒也不做猶豫，向著身後大手一揮的右手旋即將已經被粗暴包紮過傷口的奧古斯特博士召喚了過來。
「這傢伙的腿因為翻車流血不止，我擔心這個德國佬萬一死了會有什麼損失，所以讓人給他簡單包紮了一下勉強止住了血。薩沙說這個德國佬聽起來不像是在撒謊，可以確定他就是一個博士。」
看著被兩名紅軍坦克兵用槍指著像是押送死刑犯一樣被押到了自己面前的中年男子，一眼看去目睹了對方這幅狼狽樣的馬拉申科隨即揮手示意兩名坦克兵可以將槍口挪開，暫時不知道這名所謂的德國博士是否能聽懂俄語的馬拉申科旋即上前一步。
「自我介紹一下吧，博士先生。」
經過翻車災禍後已經有些模糊碎裂的眼鏡幾乎看不清面前之人的具體容貌，摘下了自己眼鏡用衣服稍稍擦拭了一下的奧古斯特博士這才算看清了馬拉申科的面容，但依舊聽不懂俄語的腦袋卻猶如撥浪鼓一般連連搖頭。
「好吧，誰懂德語，過來翻譯一下！」
「團長同志，我懂德語。」
追溯著話語聲響起的方向，將雙睦視線的聚焦點定格在了負責押送的兩名坦克兵其中一人身上，待在馬拉申科身旁的馬克西姆見狀後很是切合時宜地向前一步悄然開口。
「薩沙，團長同志，他是我們之中德語最好的一個，在波蘭時他就擔任過和德國佬交流的翻譯，開戰前他在邊防軍的坦克部隊裡服役。」
有了馬克西姆的介紹才知道自己之前收攏的潰兵中竟然有這樣的藏龍臥虎人才，將那張比自己年輕些的面孔記在了腦海里之後，抬手示意的馬拉申科隨即開口下令。
「把我剛才說的話翻譯給他聽，薩沙，然後再問問他為什麼會到前線上來。」
遵照著馬拉申科的命令如數將所有的話語轉化成德語之後詳盡複述了一遍，總算是聽懂了著有些二把刀德語的奧古斯特博士旋即連忙開口回復。
「奧古斯特，阿道夫.奧古斯特，我到前線上來是收集有關你們蘇軍新式重型坦克的情報的，這對我們來說很重要，不過現在已經是過去式了。」
將奧古斯特博士的話語完整向馬拉申科複述了一遍，眉頭微皺的馬拉申科對此倒有些將信將疑。
「問問他有沒有同行的研究團隊，隻身一人來到前線上太反常了。」
將馬拉申科的話語取其精華，將重點問題簡要闡述給了奧古斯特博士的薩沙顯然不是榆木腦袋。
「其他人，我帶來的團隊都在後面那幾輛卡車裡，我不知道他們現在的情況怎麼樣。」
後面幾輛卡車？
聽到薩沙口中複述話語的馬拉申科有些疑問地將眼神投向了一旁的馬克西姆，同樣聽到了薩沙口中完整陳述的大鬍子上尉瞬間變得面色尷尬，只因那幾輛卡車因為他的開槍掃射和連環追尾車禍已經讓不少人都命喪當場。
「團長同志，情況...情況有些複雜，後面那幾輛卡車裡的德國佬死了幾個，他們當時不聽警告執意逃竄，我就.......」
「你就開槍把他們的車胎氣放了？要不是你的指揮車電台壞了我真想把你給踢到別的部隊去，你真以為我在望遠鏡里看不到你當時都幹了些什麼嗎？」
「........」
被馬拉申科一通狠勁訓斥搞得頭都快栽到了褲襠里，悶著顆頭只顧挨罵的馬克西姆同樣明白活捉一群德國佬的科學家是多麼重要。
事到如今已經沒辦法讓那些死了的德國軍工科研人員起死回生，活捉了奧古斯特博士這個團隊頭頭說到底還是大功一件，稍稍敲打了一下擅自更改作戰命令的馬克西姆後，充其量只能算是嚇唬嚇唬的馬拉申科並沒有繼續深究責任。
「既然你說你是坦克專家，那麼我問你幾個問題，你要如實回答我，你在德國國內負責的坦克項目是什麼？目前研發到什麼程度了？具體坦克參數是怎樣的？還有多久能夠正式投產供給一線部隊？」
將連續四個問題完整複述並不是一件連貫的事情，德語水平只有二把刀的薩沙用了將近二十秒才將俄語轉換完成複述而出，只是眼下已經陷入目光呆滯狀態而死盯不放的奧古斯特博士，已經沒有閒心去聽身旁話語到底講的是什麼意思。
「這德國佬怎麼了？腦袋是不是出了什麼問題？」
馬克西姆這邊的開口疑問話音未落，兩眼冒光死盯著馬拉申科身後那輛威武雄壯坦克不放的奧古斯特博士，當即如一個被關了二十年大牢剛一出獄，就看到泳裝奧黛麗赫本站在自己面前的強姦犯一樣，在呆滯無神的目光中無視了面前的馬拉申科和馬克西姆，朝著那輛自己眼中的唯一夢中情人快步走了過去。
「就是這個，不會有錯！這就是我所需要的！看看這照片！簡直一模一樣！我要找的東西就是這個！」