己方貧弱的炮兵部隊如此不給力，頂在陣地最前面艱難防守中的德軍步兵會面臨何等糟糕的境遇自然也就是可想而知。
德軍陣地上傳統的野戰級別防禦工事，在蘇軍野戰炮兵集團的山呼海嘯炮擊面前根本就是海中孤舟般不堪一擊。
陣地上臨時開挖出的土木結構防炮洞，根本就招架不住152與203毫米大口徑高爆榴彈的直接命中。
炮兵彈幕覆蓋面積和每分鐘火力投射量比不要錢還過分的蘇軍野戰炮兵集團，其一旦開始炮擊最少也是半個小時以上的熱身賽，心情不好或者真有需要的情況下甚至會延長到一個小時乃至更多，這樣的持續炮火覆蓋對於駐守野戰防禦陣地的德軍一方來說無疑是難以承受的。
越來越多蘇軍殲擊航空兵團的加入使得戰區制空權的爭奪變得愈發飄忽不定起來，疲於支援各條地面戰線的德軍中央集團軍群所屬空軍航空隊，無法再像以前那樣對蘇軍的炮兵陣地展開肆無忌憚的狂轟濫炸。
隨時都有可能出現在戰場上空的赤色航空兵團使得這些飛的慢悠悠的德軍斯圖卡和容克轟炸機，必須要在戰鬥機的護航下才可安全出動執行任務。
此消彼長之下的戰爭態勢使得蘇軍一方的炮擊是一天比一天兇猛，在先一天的戰鬥中遭遇到嚴重傷亡的大德意志步兵團在這樣的情況下，根本無力再繼續駐守那臨時性的野戰防禦陣地。
將部隊繼續擺在缺乏永固鋼筋混凝土結構防禦工事保護的臨時性野戰防禦陣地上，這樣的行為在蘇軍集團軍級別的炮擊面前幾乎等同於自殺。
別無他法的大德意志步兵團與少部分帝國師剩餘支援部隊，在經過了倉促而臨時性的休整以後，當即趁著夜色的掩護下攜帶所有能帶的走的重要技術裝備，後撤至了葉利尼亞城邊緣城區，並依託著城區邊緣的民宅建築與街道立刻開始了防禦掩體的加固與部署。
當又一次作為進攻先導的馬拉申科所率第一重型坦克突破營，再度衝上了散發著昨日硝煙與戰爭餘溫的德軍野戰防禦陣地之時，人去壕空的斑駁破碎陣地之上唯有那些德軍蓄意遺留下來，用以遲滯蘇軍推進速度的詭雷和零散地雷，在此時以接二連三之勢不停炸響。
「腿！啊...我的腿！我的腿掉在那邊了...你們得幫我撿回來！幫我撿回來啊！」
中了詭雷後被抬在擔架上已經炸的下半身血肉模糊的蘇軍步兵正在無助而悽慘地大聲呼號，將整個上半身探出了炮塔外並目睹了此情此景的馬拉申科，只能以一道無聲的輕嘆抄起了手邊的通訊器後開口下令。
「所有車組立刻停車原地待命，已經查實德國人遺留的詭雷里部署了反坦克地雷，工兵很快就會上前排雷開闢出一條進攻通道，通話結束。」
接到命令後迅速行動起來的蘇軍戰鬥工兵部隊，用了大約一個小時的時間終於開闢出了一條基本確認無誤的進攻通路。
得知了此消息後的馬拉申科隨即指揮著自己的坦克營，開始從這條狹窄到僅能供兩車並排而行的進攻通路中以排長龍的方式穿行而過。
所幸從陣地倉促撤出的德軍部隊除了留下詭雷這種不會耽誤太多己方時間的遲滯手段以外，兵力嚴重損失的德軍已經無法再抽出更多的部隊用以沿途襲擾阻擊蘇軍而肆意揮霍。外掛著大量隨行蘇軍步兵的第一重型坦克突破營沒用多久，便一路咆哮著引擎而推進到了葉利尼亞城城下。
座車行進在隊伍正中央而意識到戰鬥隨時可能爆發的馬拉申科正準備抄起手邊的通訊器開口下令，從一幢城邊小樓二層窗口內突然打響的MG34通用機槍撕扯聲當即如一條火龍般劈臉橫掃而來。
噗噗——叮叮噹噹——
子彈入肉的侵徹聲和彈頭穿過人體後撞在坦克裝甲上擠壓變形的火花摩擦聲於此刻接連不斷響起，德軍一方的先手攻擊倒也算是省了負責指揮先遣隊開路進攻的馬拉申科很多事端，已經無需再去小心翼翼地進行火力偵察的馬拉申科當即舉起了手邊的通訊器後開口下令。
「通知所有步兵下車跟隨在坦克後方，攻擊陣型向城區入口街道推進！車載機槍壓制德國佬的火力，裝填高爆彈，給我端了那座小樓！」
炮口抖動中的76毫米高爆榴彈就像撕碎布娃娃一樣，輕鬆將小樓的整個二層結構炸成了一堆廢磚爛瓦。
消滅了敢於挑釁者之後的蘇軍步坦協同部隊隨即開始繼續向前換換推進，以悄無聲息的態勢埋伏在城內的德軍也不知是作何打算，竟然放任蘇軍這樣一路大搖大擺地開進了街道入口。
於一幢已經被炮彈炸塌了一半的街邊商店之後，手握著自己那把重新撿回的MP38衝鋒鎗的巴克曼，正蜷縮在傾倒的櫃檯後小心翼翼地觀察著窗外環境。
正從窗外隆隆駛過的蘇軍KV1重型坦克和陪伴在其左右正小心翼翼前進中的蘇軍士兵，已經近到面容清晰可見的程度。
耳邊充斥著蘇軍重型坦克柴油發動機轟鳴聲的巴克曼緊張到似乎連自己的心跳聲都能感受得到，方才那個承受不住壓力而擅自開火的機槍小組，顯然已經將參與這場伏擊戰的所有德軍置於了隨時可能暴露的不利境地。
「把這些新補充上來的機槍小組擺在城區外圍簡直是蠢豬一樣的注意！真不明白這幫國防軍的傢伙腦袋裡都在想些什麼，想要保存有經驗的老兵也不該是這樣的部署方式。」
不待內心低語中的巴克曼再度將腦袋探出縫隙觀察窗外的蘇軍部隊的動向，一道腳踹大門而又門框倒地瞬間玻璃破碎的清脆聲響便於整個房間內陡然響起。
「亞沃科夫，帶上兩個人去房子後面看看。小心點，那些法希斯不可能就這麼輕易地把城市歸還給我們。」