說是作為監護人陪同上京，可來了東京，章子比女兒還要興奮。時尚漂亮、喜歡熱鬧的章子，來到東京，如掉落巨型的遊樂場，只是看看，都賞心悅目。
個性天真、因而顯得缺乏責任心的母親。不過，濱崎步卻從未在心裡埋怨過她。
當濱崎步想起自己第一次到東京來的時候，眼裡看著什麼，都覺得目眩神迷，旁觀母親的興奮，不由得在心裡感慨，這也是「遺傳」的一種體現。
她是媽媽的女兒。
儘管如此，這次到東京來，本該心有靈犀的母女，章子卻並不了解女兒在想什麼，更不明白她以怎樣的心情來到東京。
濱崎步第一次到東京來的時候，曾經獨自去見過岩橋慎一，這件事似乎給了章子極大的震動。
她嘴上稱讚著「Ayu真了不起~」，但卻希望這次到東京，由自己陪同女兒去見岩橋慎一。
章子誤會女兒在東京有了喜歡的人，但實情要比這更加可怕。這一點，是在來東京的路上，母女兩個，才逐漸意識到的。
參加了電視劇的拍攝，明明接近了去往東京的夢想，卻主動找到了那個突然出現過的社長桑。濱崎步的這種做法當中，隱藏著對自己眼下所走的路的迷茫。
濱崎步倘若對一直以來的演員夢想產生了動搖，那麼，就意味著，要麼和事務所為敵，否定其對濱崎步的工作安排，要麼就接受現實，作為沒有天分的女演員去努力。
當章子意識到了女兒的想法，不能不為此緊張。因此，才希望能陪在她身邊，以免事情向著她所不知情的方向發展。
然而，章子越是希望和女兒一起行動，濱崎步反倒越是想要脫離母親。似乎，如果和母親一起去見岩橋慎一，自己就失去了給那個社長桑唱歌的勇氣。
上午，濱崎步一個人出門，找尋街角的電話亭。
雖然那個社長桑為她寫下的地圖，僅能使用一次。但是，第一次去找他的時候，靠的就是她自己。所以，無論什麼時候，無論身在何處，都能親手再繪製一張確定的地圖，再找到他。
只要自己想。
濱崎步從走向岩橋慎一這件事當中，意識到自己擁有著某種出乎想像的力量。
第二次去見那個社長桑，比起第一次的時候，來得更加有餘裕了。她走進電話亭，打給查詢台。
GENZO的前台小姐，對這個突然到訪的少女，有些迷惑。濱崎步告訴她，「我是之前來拜訪過的濱崎步。」
第二次到這裡來，濱崎步來得十分從容。但某種意義上來說，這份從容，並非來自於第二次到來的經驗，而是內心的微妙轉變。
前台小姐露出對她仍有印象的表情，但也或許只是出於禮貌，「岩橋桑外出，現在還沒有回來……」
社長桑似乎從來不在公司里待著。濱崎步暗暗想到，但轉而又冒出個念頭，也許，他之所以不在公司里待著，是因為他已經不是「社長」了。
她帶著不見到岩橋慎一就絕不離開的堅定，由前台小姐帶領著，去了那間休息室。
……
近來，圍繞在岩橋桑身邊的，儘是些少女。
先是帶著宇多田光到公司來上班，又有一個漂亮的像洋娃娃的少女前來拜訪，岩橋桑私下裡都在做些什麼事，不禁令人心生好奇。
辦事員一邊在心裡暗暗吐槽，一邊飛快地匯報這位訪客的信息。
一早就來等著的年輕客人，岩橋慎一聽辦事員向他告知這位訪客的信息，當聽到「是之前曾來訪過的濱崎桑」時，心裡一動。但回過神來，不由得輕輕皺眉。
她這次來，是為了什麼事？
上一次，濱崎步固執等待，卻只是為了說一句她演出了電視劇。從這當中，就知道這個少女有多麼倔強。
距離上次見面，已過去了大半年，再見到濱崎步，她出落的更像個大姑娘了。岩橋慎一在會客室見她，濱崎步站在他面前，手腳像是不知道放在哪裡一樣的僵硬。覺察到這一點，令岩橋慎一不由得感到些許迷惑。
那個之前幾次見面，在他面前都是一副不服輸樣子，總是鉚著一股好勝的勁頭，那個虛張聲勢的少女，這一刻，忽然不見了蹤影。
岩橋慎一終於從她的表情與舉手投足之中，看到她少女軟弱的一面。
濱崎步知道自己這一刻落了下風嗎？
或者說，這個少女面對著他的時候，態度終於鬆動了。雖然僅僅只有一點。
想到這些，他語氣溫和地開口，提起她上次來時說過要參演的那部電視劇，「再過幾天，你的電視劇就要開播了。」
「……」濱崎步的神情忽然顯得乏味。
剛才那個示弱的少女仿佛只是錯覺，那個一直以來都鉚著勁兒，在他面前像只刺蝟的少女，一下子又回來了。
幹嘛要像個長輩那樣的說話呢？
可是，濱崎步並不是因為討厭岩橋慎一當她的「長輩」，所以才為他的語氣生氣。倒不如說，正因為她希望岩橋慎一是一位「長輩」，才對他說出了和其他人沒什麼兩樣的話感到不悅。
濱崎步心裡想著這些，語氣不由得帶上了刺，像在對著他發脾氣，說道：「您公司的歌手唱了電視劇的主題曲，那位渡邊桑的演員擔任了主演。還有主角的名字也……」
主角之一的名字叫「高井慎一」。
岩橋慎一聽著這番情緒化的發言，哭笑不得，問她：「這樣有什麼問題嗎？」
濱崎步有勇氣直視著他，卻說不出「像是被包圍了」這樣的話。無法開口，士氣就無法繼續保持下去。她移開視線，「沒什麼，只是沒想到，您在東京這麼有實力。」
她泄了氣，岩橋慎一大笑，卻認真告訴她，「沒有你想像的那麼有實力，但也不是籍籍無名的小人物。」
「我什麼都沒有想像。」濱崎步回的飛快。
明明下定了決心要來見這個社長，在等待著他回來的時候，內心也從容淡定。可是，一開口，她就像只刺蝟，非得要跟他對著幹才行。
岩橋慎一收起了笑意，看著她，問：「這次，又接到了東京的工作嗎？」
當岩橋慎一不笑的時候，濱崎步沒有覺得他看起來嚴肅。正相反，他不笑的時候，神情看起來溫和寬厚，就算和他對著幹，他也還是露出了這樣寬容的表情。像父親一樣。
濱崎步輕輕搖頭，「沒有。」
岩橋慎一露出意外的表情，想了想，問她：「這次，你是一個人來的東京嗎？」
「不是。」她做著簡短的回應，仿佛下意識地隱瞞母親的存在。
岩橋慎一以為是她跟著事務所的人來東京，因此無法多做回答，於是，善解人意的點點頭，並沒有追問。
他轉而問道：「當女演員的感覺怎麼樣？」
和大人聊天，話題的節奏就會被他掌控嗎？濱崎步心中掠過這樣的念頭，卻不由自主，乖乖回答：「和想像中的好像不太一樣。」
「是嗎？」岩橋慎一露出感興趣的表情，「具體什麼地方和想像不同？」
濱崎步的目光顯得游離，又因此看起來迷惘。她說道：「我好像扮演不了另外一個人。」
岩橋慎一卻回答：「那就對了。」
什麼？
濱崎步猛地抬起頭，注視著面前這張臉。岩橋慎一又開始微笑，他提醒她，「你不是說過嗎？『不管扮演什麼樣的角色，我就是我』。」
「在一開始就有了這樣的覺悟，那麼，無法扮演別人，這不是再正常不過的事嗎？」
岩橋慎一的話，仿佛是「將軍」，令濱崎步說不出話來。
濱崎步輸掉了棋，但內心卻得到了一個能夠說服自己的答案。其實，答案本身，出自於她自己的口。
比起扮演別人，更想要一直都做自己。
一直做自己，這是舞台歌手的想法。那個時候，岩橋慎一這麼說，濱崎步還不以為然。可是現在……
難道她的夢想會是成為歌手嗎？
她不是為了成為歌手，所以才來這裡。可是，「給這個社長桑唱歌」，這件事當中，隱藏著夢想。
特意找來唱片公司這裡見他，雖然還是滿身刺，但其實是為了傾訴煩惱。岩橋慎一意識到自己扮演了傾聽者的角色，便耐心等待著這個少女。
當濱崎步回過神來，便也終於下定了決心。
這一刻，那個推動著她走向岩橋慎一的執念，那句要說卻始終沒能說出口的話，終於成為了非說不可的一句話。給這個社長唱歌，然後，問題就會得到解答。
這時，岩橋慎一終於問她，「Ayu醬這次來找我，又是為了什麼事？」
「我還沒有給您唱過歌。」濱崎步說。
岩橋慎一忽然聽到這樣跳脫的一句話，不由得怔了一下。
終於也看到他意料之外的表情，濱崎步仿佛一直以來所期待的得到了實現。她看著岩橋慎一，又說了一次：「您還沒有聽過我唱歌。」
不為任何事，沒有其他的理由，只是來告訴他，還沒有為他唱過歌。
岩橋慎一鬆開了微微皺起的眉頭，打量面前的這個少女。