下一句更扯。
原句是「為人子，方少時，親師友，習禮儀，香九齡，能溫席」。
謝衍又是一通自信淡定的神翻譯。
——「在很小的時候，我就選擇了去做人類的孩子，平時多親親老師和朋友，多學習禮儀，這樣長到九歲的時候還能有體香，也能睡到溫熱的涼蓆。」
林爾：「……」
瞎幾把亂扯。
什麼叫「我選擇了去做人類的孩子」？
人、類、的、孩、子？？？
林爾都不用繼續往下看了，剩下的那句肯定更離譜，她忍不住嘆了口氣，手指指著千里馬的那句，儘量心平氣和地謝衍：「謝甜甜，你翻譯這個的時候，是不是餓了？」
「……」謝衍說，「沒有。」
「那你是怎麼能翻譯的這麼離譜的？」林爾納悶地看著他，「這個不是初中學的嗎？」
「嗯。」謝衍居然點了點頭，應聲道，「那就對了。」
林爾：「？」
對什麼了？怎麼就對了？
你這翻譯都快歪到東太平洋去了，那還能說一句對了呢？
謝衍歪了歪身子，單手托著頭看她，手背輕抵住下頜骨，神色裡帶了幾分無辜：「是因為我學這篇課文的時候，還沒遇見你，所以沒有人監督我背課文。」
「……」
說完，在林爾還來不及開口的時候，他又迅速補上了下一句：「你看，我古詩詞默寫的那六分，都拿到了。」
末了，他又添一句：「你的功勞。」
林爾：「……」
林爾閉了嘴，只要他說的夠快，她就沒有插嘴的機會。
一班周四的課表，一整天都是滿的，上午四節，下午三節，沒有自習。
連著七節正課上下來，學生們頭昏腦脹。
直到上完最後一節數學，齊川老師大手一揮，收了試卷：「好，試卷就先講到這裡，剩下的兩道題我們下節課再講，現在到吃飯的點了吧？」
他「哎呀」一聲，把試卷往胳膊肘里一夾：「怎麼都哭喪著一張臉啊？乾飯的時候就不要再想成績的事啦，容易影響食慾，考的不好也就算了，別再讓胃跟著也不好了。」
「成績算什麼呀？慢慢來就行了，你們現在還小，等你們過幾年就懂了，人生啊，就是苦憂參半，快樂只有乾飯。行了，不說了，下課吧，趕緊吃飯去吧。」
說完，齊川老師一步三晃地下了講台。
教室門口，小劉老師已經等的快要不耐煩了，聽見身後開門的動靜，擰著眉頭轉過身來：「不是，兄弟，你怎麼這麼慢啊？」
「就跟學生多聊了兩句。」
說著，齊川隨手抓了個眼熟的學生，把胳膊肘里夾著那一小疊試卷往學生懷裡一塞：「嘿，哥們兒，幫我把這個放辦公室去行不行？」
「好的川哥！」男孩子笑嘻嘻地立正，沖他敬了個禮，「保證完成任務！」
男孩子剛跑開，齊川正要走，忽然聽見了一道開門的聲響。
隨著門軸的吱呀一聲，一個年輕男人從前面的生物辦公室里走了出來。