「你是想提醒我不要犯去年冒進的老毛病是麼?」老白淡淡否定道,「放心,我已經吃過一次虧了,得不著好處或沒想清楚的事我是不會輕易花錢的。」
「上市公司收購小公司有多種考慮,有為了刺激股價、拉高市值後套現的,有人想借著收購打擊和消滅競爭對手,一舉成為行業龍頭,做大做強,再創輝煌,還有防止退市的,總之需求迥異,你要真收購小公司,收牌照都還好,千萬控制好員工人數,做好成本管理,至於收購後的公司估值,差不多就行了,太高了不利於後面的融資。」
「嘿嘿,我曉得裁員怎麼回事,再來一次駕輕就熟。」
董鏘鏘猜測老白口中的「裁員」指的是和鬧降薪的導遊、司機解除合作,但這二者與樂白都是合作而非僱傭,根本談不上裁員,但他沒必要教老白怎麼做事,再往深說就是惹人厭煩的說教,他自然地引入新話題:「還有個事兒下午忘了說,盧森堡那邊的培訓九月要停三次,也就是我有連續三周的時間可以帶團。你上次提到的柏林無線電博覽會還要人麼?」
「那個有人接了,改不了,哎,慕尼黑那個同傳的活你真不接?」
「你沒說人家委託你找翻譯啊?」
「我跟他們的關係你要想去也就一句話的事,你要做我這就去問,」老白得了董鏘鏘的建議,有心回報,同時也想炫耀自己門路廣,並非他以為的無能之輩,「(同聲傳譯)沒你想的那麼難,書展又不是聯合國大會,差不多就行。」
老白最後一句話讓董鏘鏘秒想起孫濤口中那個法蘭克福書展上的翻譯,誠心道:「真心做不了,水平不夠,就不出去丟人了,我努力,以後爭取。」
董鏘鏘的退縮讓老白的熱情空燃燒了一把,忍不住埋怨道:「那你倒是練啊,你住德國人家裡,每天大把時間,房東說德文,你就心裡翻成中文唄,讓她當免費陪練,不然你白給她打掃衛生和院子啊?」
董鏘鏘心想我哪兒有大把時間,書都看不過來,只好解釋從沒想過有朝一日還能得到做同傳的機會,也就從沒刻意練過,因此實力不濟,讓白總笑話了。
老白挖苦了兩句,見他確沒興致,也識趣地換了話題:「國內沒非典了,出來(旅遊)的一個月比一個月多。這波洪水確實麻煩,洪災卷過的德國和周邊幾個(國家)短時間都不適合了,幾個歐洲團的目的地都得重新調,只要國內遊客不取消行程,沒洪災、還能遊玩和購物的國家依然很多,原先安排好的導遊不排除有人因時間和目的地的調整不再適合帶團,你把時間留出來,到時需要人手我就找你。」
「之前你讓我去落實『葡萄酒之路』,洪水一來葡萄園都毀了,『葡萄酒之路』也泡湯了,也不用調研了,時間充裕,正好有時間帶團,你隨時找我。」當下董鏘鏘把下午和傍晚在小約瑟菲娜家附近的見聞描述了一遍。
老白沒打斷的認真聽完,默然許久,董鏘鏘誤以為他掉線了,正要掛斷再打,就聽老白一字一句道:「下周你有空幫我儘快落實兩件事,都和『葡萄酒之路』有關。」
「落實沒問題,可『葡萄酒之路』恐怕不適合了。」
「我聽人說過,遇到天災時,葡萄釀酒商為了儘早回籠資金會賤賣沒被洪水毀掉卻賣不出價的葡萄酒,你問問那個小女孩的父親,看他有沒有這種洪水葡萄酒,有的話賣不賣,賣的話大概多少錢一瓶,一共多少瓶之類的,我有用。」 「問沒問題,」董鏘鏘把老白的問題快速記在紙上,「你不會打算買這種酒吧?想喝乾嘛不去超市買?超市的肯定比洪水葡萄酒便宜。」
「你儘量多找幾個約瑟菲娜家這樣與『葡萄酒之路』相關的葡萄釀酒商,問問他們:假如有人組織買他們的洪水酒,他們是否願意接待這些買家並提供參觀葡萄園的服務。」
「參觀葡萄園?」董鏘鏘奇道,「可約瑟菲娜那村子的葡萄園都被洪水毀得差不多了,就剩些爛藤破葉,葡萄都掛了,沒什麼景兒讓人欣賞,你要拉人過去參觀這個肯定被罵,沒人喜歡看衰敗相吧?我可以試著找找有沒有在這次洪水中倖存的葡萄園。」
「正常情況下大家當然都是欣賞好葡萄園的,可現在有千載難逢看廢墟版葡萄園的機會,不知會不會引起國人看熱鬧的興致。」
「廢墟有啥看頭兒?」董鏘鏘覺得老白的腦子有點兒不正常。
「國內對牛逼慣了的德國習慣性慕強,難得他們這次走背字兒,能看牛逼哄哄德國人樂子的機會不多,有了就得想辦法抓住,別忘了看熱鬧是人性陰暗面的一部分。」
「太扯了,不會有人想看這玩意兒的。」董鏘鏘嘟噥著又強調了一遍。
「先別急著下斷言,咱們兩條腿走路,你去找葡萄園主,我負責落實客戶。報名人多的話,原來的行程就不需要大改,你也能名正言順地帶隊。」老白和盤托出苦心,「沒人看的話,我就還得改(行程),就只有你辛苦些。你放心,不管是設計路線還是跑腿兒,樂白都不會讓你白忙,(你)一共花了多少時間,都按導遊時薪給你。」
董鏘鏘讓他說得有些不好意思,連忙分辯:「我不是那個意思,我跑腿兒沒問題,我也是股東,股東給公司幹活應該應分。」
「不用說了,我也是股東,我還領工資呢,這事你聽我的就好。總之多跑幾家,儘快給我方案。」
兩人又扯了幾句閒篇兒,董鏘鏘說起房東同意他在家裝網,老白恭喜他苦盡甘來,董鏘鏘沒問老白授意老丁帶遊客進賭場和幫遊客偷偷開銀行帳戶這些他擔心的事,自覺問了也白問,老白承認他能如何?老白不承認他又能怎樣?他無能為力。除了遠在天邊的佟樂樂或許對老白還有些影響力,已沒第三人能約束老白,連他也不行,他暗自祈禱老白別害了老丁這個老實人就好。
兩人話趕話說的久了,電池燙得董鏘鏘拿不住手機,提示手機電量低的警報聲都開始漸弱,整個人快要散架一樣。他匆匆掛了電話,瞄了眼碗裡坨成一團的面後推到一旁,實在沒精神把鍋碗筷都刷出來,踉蹌回屋接上手機充電線便倒頭大睡。
這一覺他不知睡了多久,醒來時腦袋仍沉甸甸的,仿佛頂著個大蕎麥皮枕頭。(本章完)