聽到理察要證據，時田朝陽一揮手，江一帆就命令，工藤一，川內雄太，十把嶄新白朗寧手槍，幾十顆手雷，一布袋子彈，放在了理察的面前。
在這種劍拔弩張的情況下，江一帆可不會當露頭青，萬一那個冒失鬼，一不小心槍走火，那可是找倒霉人的。
他翻譯完後，立馬就退到了佐藤一郎，和時田朝陽的身後。
不知道的還以為他懂禮貌，懂得尊重長官，其實，他是在拿長官當擋箭牌。
工藤一和川內雄太，也跟著江一帆，躲到了後面。
「理察領事，這就是證據。詹森先生假借售賣大煙之名，把這些武器，偷偷交給大新百貨大樓總經理張紀中，讓他以此來組建團隊，刺殺大日本帝國，在上海的高官。今天這事，如果你們不給出一個滿意的交代，我們絕對不會善罷甘休！」
時田朝陽語氣強硬的說道。
在聽完江一帆的翻譯後，埃文總董皺眉說道：「時田朝陽領事，我請你搞搞清楚，這裡是公共租界，是日不落英國，和美利堅合眾國的領地，難道你們想與整個西方為敵嗎？」
這話說的，那叫一個厚顏無恥到了無以復加的地步。
江一帆翻譯完後，心中暗罵，早晚有一天，中國人民，一定會用自己的鮮血和生命，把你們這些個外國強盜，通通趕出去。
時田朝陽聞言，立馬開口說道：「我們是不想和西方為敵，特別是英國和美國，但是，現在的問題是，不是我們與你們為敵，而是你們和中國特工，聯合起來，要與我們為敵，我們是被逼無奈，是被迫還擊！因為，現在的公共租界，已經變成了中國特工反對日本的根據地，大後方。以前發生的一切就不再說了，但是，這次不讓抓人絕對不行。」
江一帆翻譯後，這才想明白，時田朝陽為什麼這麼高興。
原來日本人早就對公共租界，法租界虎視眈眈了，而且這些個租界也是因為種種原因，真的成為了抗日力量避難所，現在就是想藉此機會，把租界的管理權，奪回來，掌握在日本人的手裡。
就這樣，在雙方舌槍唇劍，你來我往中，最後竟然達成了一個口頭協議。
一是雙方組成聯合調查組，對張紀中案重新調查，共同審理。
二是雙方各派出代表，在指定地點，就公共租界的管理權問題，展開深入坦誠的探討磋商。
也算是雙方各有讓步，最後握手言歡。
然後雙方收傢伙偃旗息鼓，撤兵走人。
回到憲兵司令部，時田朝陽，肥原涼介，佐藤一郎，田中惠子四人，一起去佐藤一郎辦公室密謀去了，趁此機會，江一帆宣布放假一下午，讓大家都回去好好休息一下午。
而江一帆路過老六熟食店時，就將大新百貨大樓案件情況，如實匯報給了蕭雲龍。
蕭雲龍聽完江一帆的報告，就將一千元法幣，遞到江一帆手裡。
「又發獎金了！」江一帆伸手接過，揣進兜里說道。
「小子！好好干！前途無量！」蕭雲龍微笑著鼓勵道。
江一帆沒有多話，順走一隻燒雞就回家去了。
戴老闆接過張賢勝遞給來的，打火機小組電報，看了一遍，欣慰的說道：
「哈哈哈！打火機的確是人才！竟然把事情辦得有聲有色，圓滿無缺。下一步，要搞到賈小林的行蹤路線，趁日本人和公共租界談判，殺掉這個準備抱日本人大腿的狗漢奸。」
「是！」張賢勝應答一聲，轉身離去。
第二天，憲兵隊會議室里，坐滿了憲兵隊，梅機關，76號的中層以上官員，佐藤一郎，肥原涼介，時田朝陽，分別發表了講話，對江一帆進行了大肆表彰，把江一帆夸的是天花亂墜，神乎其神，江一帆聽得都想找個地縫鑽進去。
隨後，佐藤一郎代表憲兵司令部，梅機關，領事館，特高課，給江一帆發了一千日元獎金。工藤一和川內雄太，每人五百日元獎金，每個隊員每人二百日元獎金。
這讓與會者都羨慕嫉妒恨的不得了，可又沒有辦法，誰讓島橋真一的運氣好呢？
江一帆也是一臉紅光，對著主席台上的長官，那是一個勁的鞠躬致謝。
然後，就非常低調的回到下面，坐回到自己的座位上，又對著身邊的同事，鞠躬致意，根本就沒有一點趾高氣揚的做派。
田中惠子坐在主席台上，看著江一帆的謙虛低調，非常滿意。
接下來，佐藤一郎就宣布，由領事館，憲兵隊，梅機關，特高課，76號，組成聯合談判小組，田中惠子為組長，李群為副組長，進駐公共租界，對公共租界，進行共同管理權的談判。
至於張紀中案，依舊由特高課行動隊島橋真一負責，和公共租界巡捕房，組成聯合調查組，對此案重新調查。
緊接著，會議宣布結束。
回到特高課，江一帆來到科長辦公室問道：
「科長！如果公共租界巡捕房不配合怎麼辦？」