南市，百利歌舞廳。
現在正是半夜，李岩早就已經回到東江路的家裡面睡下了。
但是，他沒想到的是，翻譯一科的骨幹們卻並沒有回家，而是在竺勘的帶領之下，來到了距離警局不遠的百利歌舞廳。
舞池中央的姑娘們身上鑲嵌著閃爍著光芒的亮片，載歌載舞之下，裸露著細膩的大腿和胸前的一抹雪白，讓場下那些穿著警服的翻譯們一個個直流口水。
竺勘看到他們一個個眼睛瞪的滾圓的豬哥相，不由輕蔑的笑了笑，撇過了頭來。
「瞧你們一個個那點出息，這幾個女人就讓你們出了洋相了？」
說到這裡，他直接大手一揮：
「看上哪個了，我請客，你們今天只管找個姑娘陪酒就是了。」
他這一句話說完，在場的翻譯們頓時歡呼起來，更是有人忍不住拍起了竺勘的馬屁。
「竺老大威武啊，兄弟們今後可就跟著你幹了！」
「就是啊，我看那個孫汝寧是嘚瑟不了幾天了，要不了多久，他就得自己捲鋪蓋卷滾蛋！」
「沒錯，真以為咱們翻譯科是這麼好混的呢，要我說這個副科長的位置，遲早是竺老大您的。」
竺勘這邊一慷慨，手下的小弟們也全都不吝溢美之詞。
在座的都是識的幾個大字的，只不過這兵荒馬亂的年頭，不得不當了翻譯而已。
只不過，相比於竺勘而言，他們這些的小角色就不一樣了，就算每天高強度的工作，一個月到手也才三四十塊。
這些錢養家餬口，讓自己過上體面的生活足夠，比下確實有餘了，但是比上……還是遠遠不足。
尤其是歌舞廳這樣的銷金窟，每一次的消費根本就不是他們這點工錢能承受的起的。
但相比於一鬨而散的翻譯們，此時更加忐忑的，是一個穿著半舊中山裝的中年男人。
竺勘哪裡是這麼大方的傢伙，他所說的請客，不過是在慷他人之慨而已。
這個中年男人本來是想要請竺勘辦事，這才琢磨著請他來百利歌舞廳瀟灑放鬆一下，但他怎麼能想到，這小子竟然如此的不講武德。
如果這一次的事情辦成了也就罷了，要是辦不成，他可就要賠到姥姥家，哭都找不到地方哭了。
「竺老大，我的那個事情，您看……」
「哦……」
直到這時候，竺勘似乎才想起來，這次出錢的根本就不是自己。
他露出一副恍然的樣子，抿了一口高腳杯中的紅酒：
「你學過日語嗎？」
「學過一點，只不過日常說起來，還有點困難。
不過您儘管放心，我今後一定還會繼續學習，不會誤了竺老大您和皇軍的事情。」
中年男人也不知道現在翻譯課的應聘標準是怎樣的，不過為了保住自己的小命，他還是如實回答，以免將來出了岔子後悔莫及。
「儘管放心吧，皇軍那邊真要遇到了重要的事情，自然有更專業的人出手，所以你差一點也沒什麼。」
竺勘很是隨意的擺了擺手，反正這些傢伙出了問題也不歸自己管，他自然沒有那個閒工夫去考較這些人的業務水平。
看著衝進了舞池，和舞女們一個個迫不及待摟在一起的同事們，竺勘這才慢慢仰過身子，壓低了聲音：
「崇明島那邊倒是還缺一個人手，一個月的工錢三十五塊。
只不過那地方實在是沒什麼人，平時日子過得比較枯燥……」
聽了這話，中年男人面上浮現出激動神色，連忙道：
「我不介意，我這個人罪是指不在意枯燥了，只要有一個差事做，就心滿意足了。」
「嗯，好吧！」
竺勘其實早就已經猜到了這樣的結果，另外，他也跟本就沒給這中年男人考慮過其他的空缺。
他悠哉悠哉的喝了一口紅酒，這才眯了眯眼睛：
「好吧，既然如此，你明天一早就來科裡面找我吧！
另外別忘了，把這舞廳的帳給結了。」
喝了不少的酒，竺勘的臉色已經有些坨紅，他拿起自己的警服，晃晃悠悠的就要離開。
而穿半舊中山裝的中年男人趕緊跟了上來，一邊拿起他忘在桌子上的大蓋帽，一邊扶住了他。
「竺老大，這就回去了？」
舞池中央，一個翻譯見竺勘要離開，連忙打了個聲招呼，同時，他的手也不老實，始終貼在身前女郎的裙子上，不斷逡巡著。
「沒錯，明天一早科裡面還有事情呢！」
竺勘打了個酒嗝，朝著舞池中央的方向擺了擺手。
「像竺老大這樣認真工作的人可不多了，我看要不了多久，這副科長就是竺老大你的了！」
竺勘今天請了客，還留在舞廳里的同僚們自然少不了各式各樣的溢美之詞。
不過聽到這句話後，竺勘卻不由的冷哼一聲。
「副科長算是什麼？
現在翻譯一科上上下下，還不是我在操持著一切。
如果真讓李岩那個草包自己來，還不定把這翻譯科搞成什麼樣子呢！」
不知道竺勘說的是醉話，還是他早就想好的心裡話，總之……他這麼一來，現場的人頓時都噤若寒蟬。
大家都不是傻子，孫汝寧那個狗東西處裡面誰都不待見，人厭狗嫌的東西，私下擠兌兩句也就罷了。
至於李岩……他年紀的確不大，平時也不管事，但這小子可是西村柚的得意門生，候副處長對他也照顧有加。
而且，科里的人都知道，李岩的背景遠遠不止於此。
就連特務處的幾個頭頭腦腦，和他之間的關係也都相當不一般。
這樣的人際關係網，根本就不是他們這樣絲毫沒有背景的小人物可以撼動的，竺勘能說出這樣的一番話來，大概是他這些日子感受到權力的滋味，有些飄了。
眾人面面相覷，互相交換了眼神，沉默不語。
但竺勘似乎沒有發現其他人的異樣，只是披上了自己的警服，就在中年男人的護送之下離開了百利歌舞廳。
「哎，兄弟，你說……」
很快，舞廳里的人連揩油占便宜的心思也沒有了，全都回到了舞池外的沙發上，一個個似乎滿肚子的話要說。