「牛逼!」
「我就問問!還有誰?」
「對不起,我不是在針對誰,我只想說,論抗洪救災,在座的各國,都是垃圾!」
「開眼吧!九八這次,華夏子弟兵眾志成城抗擊洪水的場景,以後還真的不容易見到了,哈哈!」
「我已經知道張凡要幹什麼了!我都開始提前激動了!」
「哈哈哈!全程開啟錄屏ing,到時候我要把蘇軾的每一個反應都截成表情包,我覺得肯定能火!」
「感謝天!感謝地!感謝我媽媽!讓我生在華夏!何其幸運啊!生在了安全的國家!」
「唉!這無處安放的安全感,讓我毫無風險意識!這可怎麼辦……」
「一不小心又展示肌肉了……張凡啊!不是我說你!你這樣容易沒朋友!影響國際友好你造嗎?」
「一方有難,八方支援!現在九江大壩上,是近百萬的華夏子弟兵啊!這種調度能力,舉世無雙!」
「看到那些軍綠色,我整個人都放鬆下來了!腰不酸了腿不疼了,打遊戲都有勁了!」
「不說了!我去把孩子報清華的志願給撕了,送他參軍去!」
「我擦!誰尿黃?滋醒他!你孩子上清華池搓澡,的確是不如到部隊裡鍛鍊鍛鍊!」
「糖尿病的就別來了啊!千萬不能讓他嘗到甜頭!哈哈哈!」
「你們別嗨了!皇家翻譯哪去了?把彈幕里那些歪果話翻譯翻譯啊!我特想知道他們現在在說點啥!」
「翻譯翻譯!翻譯翻譯!」
直播間裡,自然是臥虎藏龍。閱讀
既然有人要求,各路高手紛紛湧現,把五花八門的文字符號,切換成華夏文字。
當然,龍城電視台演播大廳里,真正的官方翻譯,專業的效率更高,孫成功等人已經在盯著屏幕看了。
歪果仁在說什麼?
主要是……羨慕吧。
「華夏軍人!還負責搶險?有這個職責的嗎?」
「好大的洪水!希望所有人都平安!軍人們辛苦了!」
「這是華夏子弟兵,我見過他們!感覺他們很有規矩!走路都帶著一股氣勢!」
「為什麼?為什麼我們國家的軍人,不用參加救援?」
「這是九八年!二十多年前了!你們不知道,現在的華夏更加可怕!他們建一座幾層樓高的中型醫院,竟然只需要十天!OMG!!」
「我年輕的時候,曾經去華夏留學。華夏人很愛他們的軍人,這跟我們不一樣!那種感情,我說不清楚……」
「看看吧!他們都還那麼年輕,為了救援素不相識的陌生人,面對這樣的危險,居然全都沒有怨言!」
「我是半個華夏人!我爸爸是華夏人!他說:這是華夏最可愛的人!」
「在我們國家,軍人沒有這麼負責,他們只是拿工資上班而已,真應該讓他們來看看這個節目!看看這個場面!」
「華夏的軍事管理特別棒!他們做到了,軍人時刻保護人民!」
「偉大的華夏軍人,出生在華夏好幸福……」
「可是可是……防水防洪難道不是自己的事嗎?我家裡常備著沙袋呢!難道華夏人不用?」
「嗯……我們的預警系統是很強大的!不過需要居民自己查看,並且提前做好應對!」
「還有還有!我們國家!有……完善的洪水保險制度!符合條件下,理賠速度非常快……」
「可我為什麼覺得手裡的保險單不香了……聽說華夏人大都還沒有買保險的習慣,是不是因為,最大的風險,國家已經負責抵禦了?」
哈哈哈!
感謝皇家翻譯!
最後那句「不香了」是哪位大神翻的?就很靈性很精準!
信達雅!
這是高手這是高手!
與時俱進的翻譯鬼才啊!我都想看看原文到底寫的是啥了……
臥槽!
雨停了?
這也太快了吧!
張凡!你又作弊……
冷靜啊!你這是要把蘇大學士帶去哪兒?!
畫面中,隨著張凡驕傲的目光,雨過天晴,無數人站在已經安然無恙的大壩上,瘋狂地跳著,歡呼著,慶祝這場來之不易的勝利。
然而很快,不知誰先停下來,所有軍綠色的子弟兵都停止了動作。
他們齊齊轉身,向著被踩在腳下的洪峰,舉手敬禮!
此役,九江沿岸百萬人民群眾的生命和財產安全得以保全。
然而卻有許多可敬可愛的子弟兵,獻出了自己寶貴的生命。
這……
蘇軾看著遠處的情景,莫名受到感染。
他舉起右手,學著那些人的樣子,笨拙地貼向太陽穴。
向子弟兵致敬!
向後世致敬!
向華夏致敬!
這一幕,定格在大壩上敬禮的子弟兵們,仿佛是一座座面對洪水天災,也巋然不動的巍巍山嶽!
橫空大氣排山去,砥柱人間是此峰!
蘇軾覺得自己的身形,漸漸向後,遠離了那些最可愛的人,遠離了剛才在風雨飄搖中,終能屹立不倒的九江大壩。
然後,倒退的速度越來越快!以至於身邊的景物飛速向前掠去,瞬間目迷五色,不知身在何處!
好在張凡一直都在自己身邊,臉上掛著微微的笑容,令他稍稍安心。
去哪兒?
這是去哪兒?
蘇軾不知道,後世億萬觀眾也同樣不知道。
但很快,飛掠的兩道身影,漸漸緩了下來。
而身邊出現的依然是大片大片的水域,一時難以辨認位置。
啊!
當觀眾的體量足夠大,已經遍布神州各地,總有人對眼前的場景產生了熟悉感。
不過……這好像不是現在!而至少是二十多年前了!
還在九八年?
「新灘?」
彈幕還在零星猜測,蘇軾居然已經皺皺眉頭,試探著打量四周的景象,覺得似曾相識。
「厲害!」
張凡豎起大拇指,由衷讚嘆。
當然,蘇軾是來過這個地方的。
不過他來的時候,距離當前時間,那都是千年之前的事情了,雖然這地方千年來並沒有大的變化,但是一搭眼就能認出來,足見蘇軾博聞強記。
這位東坡居士,屢次遭受貶謫,足跡也因此遍布神州大江南北,其實還不止一次來到這裡。
有一首《新灘》,流傳後世。
「扁舟轉山曲,未至已先驚。 白浪橫江起,槎牙似雪城……」
蘇軾和張凡剛剛在水邊站定腳步,眼前卻陡然出現了令人震撼的畫面!