面對李寬提出的問題，虞世南給出的答案很是言簡意賅：「欲成此事，當學彩衣娛親，且百折不撓，方水滴石穿。☺🐯 ➅９ร𝐇𝕌𝕩.Ｃ𝓸м 💲🐉」
嗯，翻譯過來是：殿下，在太上皇那兒，您也就別要臉皮了（雖然那玩意您其實很可能也沒有），權且就當彩衣娛親，哄老人開心，記住，不管如何，都不要放棄，臣相信，最後您一定會馬到功成的。
於是，簡單領略了一下虞世南給自己制定的戰略方針後，隔天一大早，李寬便起床拿好弓箭，奔赴弘義宮。
好在這一回，老李淵因為心緒不佳的原因，並沒有在昨晚一夜輕搖芙蓉帳，算是保存了一回體力。
可當他躺在床上，聽見李寬站在殿外大喊「皇祖父」的時候，老爺子不禁嚇得一哆嗦。
說來也巧，他們爺孫倆，似乎彼此之間存在著某種默契：每當一方（特別是李寬）來者不善的時候，另一方好似總能提前感應到。
比如眼下，李淵就察覺到豎子來者不善。
所以受不了折騰的太上皇決定：要不自己還是裝睡吧，只盼這豎子有點孝心，識趣地趕緊走掉。
於是，李淵派出身邊的內侍，告知李寬「太上皇今日身體不適，需靜養，還請殿下先回」。
不一會兒，李淵便發現外面沒了聲音。
可正當他滿意地準備閉上眼睛繼續睡回籠覺的時候。
「臣密言~~」當李寬的聲音用一種拖拖拉拉的腔調在殿外響起，李淵整個人「騰」地一下就從床上坐起。
這個豎子啊！
片刻後，太上皇李淵站在大殿門口，一邊繫著束帶，一邊滿臉陰沉地看著箕坐在地上，身邊放著一把長弓和箭袋，正搖頭晃腦地背到「母、孫二人，更相為命，是以區區不能廢遠」的孫兒，已是耳順之年的他，忍不住大聲咆哮道：「好好好，你個豎子！每次都拿這招對付皇祖父是吧？！啊？」
「嘿嘿……」見李淵發怒，李寬當即乖巧地站起身，順帶提起地上的箭袋和長弓朝李淵晃了晃：「祖父，孫兒要學射藝。」
「哼！」李淵先是習慣性地冷哼一聲，隨後才意識到這豎子剛剛好像說要跟自己學習射箭？
他還以為這豎子有拿著弓箭闖禍了，來尋自己避難的。
不然按照慣例，先前吵過一架的爺孫倆，至少還得等上半月才會和好。
「怎麼突然想學這個？」李淵瞥了一眼李寬手裡的長弓，總覺得有些熟悉，可又記不起是在哪裡見過了。
酒色誤人啊……英雄遲暮的太上皇，如今的記憶力是大不如前了。
「想學了唄。」李寬總不能說自己將來想去北方浪一圈，所以得學點武藝傍身吧？
他要真的實話實說，那估計原本就希望渺茫的學射一事，最終會變成鐵定沒戲。
「說實話。」李淵一眼就看穿了孫子的言不由衷。
「孫兒想以後去一趟草原，把頡利抓來給您當舞伶。」不知為何，面對英雄遲暮的皇祖父，李寬還是選擇說出了自己的心裡話。
他不想老人就此渾渾噩噩結束這一生，他明白對方的痛苦，所以有些時候，李寬覺得自己這個當孫兒的，有必要做到對其坦誠相待。
「好！有志氣！」李淵點了點頭。
「所以皇祖父你答應了？」得聞喜訊的李寬不禁笑逐顏開，他沒想到，事情會進展的這麼順利。
「沒，朕的意思是，朕得通知你爹，告訴他咱們寬兒有大志向，回頭讓他來教你。」太上皇說話間皮笑肉不笑，看得楚王殿下是心驚膽跳，只覺生死難料。
「皇祖父啊！」眼見真誠不是必殺技，李寬索性也豁出去了，直接上手開始抱著李淵的大腿往下扯他的褻褲：「孫兒是不甘您和父皇當初接連受辱，立志將來活捉頡利，將其綁回長安，給您和父皇掙回臉面啊！您就算不理解孫兒一片孝心，也沒必要出賣孫兒啊！」
「豎子……你這豎子……」李淵此刻壓根就沒工夫跟李寬進行正常對話，因為眼看著自己的襲褲就要被某豎子撤掉，自己堂堂太上皇，就要在一旁的屏風後的史官手中再添一筆「露鳥」的光輝事跡，饒是老了老了不畏浮名遮望眼的他，也該考慮考慮「本錢」一旦暴露，就成千古囧事，死去都得讓人嘮上幾千上萬年的慘劇。
如此一來，怎不慌張？
「行了行了……行了！」李淵最終還是拗不過撒潑的孫兒，只能無奈遞上降表：「小兔崽子撒手！朕教你！」
「哦。」李寬飛速站起身，恭恭敬敬等著皇祖父系好鬆掉的束帶。
「去那邊站著，蹲馬步。」不多久，整理好儀容的太上皇指了指台階下面的廣場，示意李寬按照他的指示去做。
「不是，皇祖父，您不該讓人搬來靶子嗎？」李寬詫異地看著李淵道。
「呵，」李淵聞言冷笑一聲道：「都沒站穩你還想跑啊？不練馬步，怎麼能學好射箭？」
李淵說著，上前幾步，從孫兒手裡奪過長弓，再從箭袋裡抽出一根箭矢，隨後他目光在廣場上四處搜尋一番，最終確定了目標——百步開外的一尊石獅子。
「臭小子，看好了！」年近六旬的李淵，此話一出，隨即整個氣勢一變：只見老人微微跨步，屏氣凝神，隨後動作行雲流水一般徑直引弓搭箭，幾乎不曾瞄準，便拉弓至滿月，一箭射出！
「鐺~」，長箭離弦，下一刻，只聽「簌」的一聲悶響，長箭射中石獅右眼，箭頭嵌入其中，入三分！（說明：古時十分為一寸。）
「哇……」李寬這一回，是真的看呆了。
誰能告訴他，自己祖父天天鶯歌燕舞，酒池肉林的，怎麼還有這一手？
李寬忽然就理解了當年祖母提及皇祖父，總帶著一抹追憶的神情是為什麼了。
「一石弓（唐制：一百二十斤），製作精良，你從哪弄來的？」相比於孫兒的震驚，李淵則是疑惑手中的長弓，總覺得越看越熟悉。
「祖父，讓我試試，讓我試試！」回過神來的李寬，興沖沖地從李淵手裡接過長箭。
「臭小子，你拉不動的。」李淵嘆了一口氣，縱然是這小子的爹，十五六歲的時候，才勉強拉開一石弓。
可下一刻，李淵就被打臉了。
「祖父，看好嘍！」隨著李寬的一聲大喝，只見他學著李淵的樣子，引弓搭箭，箭指石獅，隨後拉弓至滿月……
「吱~~」弓弦繃緊，李寬學著李淵的樣子，調整呼吸，仔細瞄準，之後，他準備鬆開弓弦。
可結果……
「嘭！」
長弓……斷了……
「寬兒！你有沒有受傷？」此等異變發生後，李淵來不及證據，他第一反應就是連忙蹲在孫兒身前，仔細檢查，看對方有沒有受傷。
「皇祖父……我沒事……」李寬手指上還捏著未射出的羽箭，此刻的他，更擔心的是另一件事。
「皇祖父……」感受著祖父對自己的舐犢之情，李寬思忖再三，艱難開口道：「您能不能回頭替我跟父皇說一聲，是這弓自己不結實……不是我的錯……」
「這和你爹有什麼關係……」李淵此刻已經檢查完了孫兒的身體，沒發現有什麼傷勢，可接著，他就察覺到不對。
李淵扭頭看著地上的碎屑，隨後狐疑地望向孫兒：「這是二郎收藏的長弓？」
「嗯……」李寬默默點了點頭：「這是我昨晚偷溜到武德殿，在兵器架最裡面找到的一把寶弓，我爹他看起來對它寶貝的很啊……誰知是個花架子……」
而李淵此刻也終於想起來一件事，他看著孫兒，語氣有些唏噓道：「這把弓，應該是你爹及冠那年，我送給他的禮物。」
「啊？！」驚聞如此噩耗，李寬整個人當即好似垮掉一般，失了生氣：可憐他屁股上的舊傷都還未養好啊！
「無事，」不知是因為孫兒天生神力而感到高興，還是因為自己的禮物被兒子重視，總之李淵現在的心情很不錯。
他拍了拍孫兒的肩膀：「回頭我去跟那個逆子說！」
經歷柳暗又花明的楚王殿下，此時看著面帶笑容的皇祖父，只覺得自己整個人就像春日裡的向日葵，正被陽光普照。
「嗯！」李寬猛地點頭，同時揮動著拳頭，狗腿的附和道：「跟那個逆子說！」