看到楊欣妍言不由衷的表情，葉星輝眼神一轉，有了主意。
「既然這樣，那我去問問唐雪有沒有興趣！」
「別！」
楊欣妍急道。
「你不是說不想演這個角色嗎？」葉星輝無辜的眨了眨眼，直到看楊欣妍急的直跺腳，他才笑著安撫道：「放心吧，這部劇只能是你當女主演，沒有第二人選！」
「哼，就知道欺負人！」
楊欣妍撅了噘嘴。
她已經看出來，葉星輝在逗她了。
葉星輝起身從抽屜裡面拿出早已準備好的《最強翻譯官》劇本，將其遞給了她，道：「這是劇本，你好好看看！」
接過劇本之後，楊欣妍恢復了工作狀態，開始認真的看起劇本……
見狀，葉星輝也沒有打擾她，開始研究這部電視劇的其它角色選擇，畢竟一部電視劇，不可能只有楊欣妍一個主角，其它的男主、女配、男配也是需要精心挑選的。
大約一個半小時之後，楊欣妍抬起頭，怔怔的注視著面前的葉星輝，直到葉星輝發覺，才將目光轉了過去。
「看好了？」葉星輝問道。
「額，恩！」
我楊欣妍眼神有些慌亂，試圖轉移話題的說：「男主你打算選誰？這部劇我覺得關鍵還在男主演，畢竟喬菲需要程家陽的襯托，才能顯得更加優秀。」
「男主嘛！」
葉星輝的腦海之中，開始浮現影業內比較知名的男星，徐磊、沈思成、徐志、王翰、呂項明……一直回想了許久，遲遲沒有答案。
楊欣妍雙眼亮了起來，道：「要不你演吧！」
「我演？開什麼玩笑！」葉星輝連連擺手。
「怎麼，演過電影男主角，看不上電視劇的了？」楊欣妍眼中一陣失落。
這種情緒甚至連她對面的葉星輝，都能感受得到，再加上這種酸酸的語氣，也讓葉星輝覺得有些不是滋味，以前他就曾經在影業內眾明星面前表過態，無論是電視劇還是電影，在星輝影業內沒有高低貴賤。
現在輪到他自己了，反倒自己給自己來個畫地為牢。
被楊欣妍擠兌了一句後，葉星輝反倒有些豁然開朗，他參演影視劇和國內娛樂圈的那些明星不同，他是拿來當愛好的，並不是為名為利！
有了這番想法後，葉星輝臉上掛起了笑意，自顧自的給自己倒了一杯茶水。
「就依你，程家陽的角色歸我了，我也挑戰挑戰高智商男主！」一口茶入腹，葉星輝給出了答案。
「你演高智商？我看你是本色出演吧，不用故意模仿就是一個高智商的典型例子！」楊欣妍心中很高興，可落在嘴上後，直接就變了味道。
兩人打嘴仗也不是一次兩次了！
說實在的，能與楊欣妍這麼面對面的開玩笑，葉星輝也覺得非常舒服，他倆在一起的時候，不需要去考慮利益，也不需要去考慮話說的對不對，只要兩人能在一起，那種融洽感就已經充斥在空氣之中。
確定完角色之後，楊欣妍沒有在這邊多呆，因為葉星輝告訴她，《最強翻譯官》將在月中的20號開機拍攝，而作為劇中的女主，自然要多拿出一些時間細心揣摩角色形象。
女主男主都確定完畢，其它的配角就比較好找了，星輝影業光簽約培訓生就多達300多位，所以對於配角來說，根本沒有任何難度。
只不過簽約訓練生過多，對於這次來之不易的機會，所有人都肖尖了腦袋往裡鑽，最終也只是選定了一男一女兩位配角出演劇中高佳明和文曉華。
幾天後。
當一切劇組成員就位後，《最強翻譯官》終於在5月20日這天，跟前面幾部電視劇一樣，草草安排了一段簡單的開機儀式後就進入了拍攝序列。
這部戲裡面有不少洋人的角色，就連路人同學，都需要大批的外國人做背景，不過好在大唐並不缺少外國人，因為政治、經濟在世界範圍內位列前二，所以外國人來這邊打工的多，求學的同樣也不少，學生中有些人畢業回國，有些人則是在燕京、魔都、港城等地參加工作。
這一次的拍攝不同以往，葉星輝打算換個風格來拍攝這部電視劇，他打算鼓勵演員們即興發揮現場編台詞，這一點出乎了所有人的意料之外。
「星輝你的意思是不用完全按照劇本來？」楊欣妍詫異的道。
「對！」
葉星輝指了指一旁的椅子，笑道：「安心，我就是想看看，這種風格製作出來的電視劇，會不會比生硬的劇本效果更好！」
楊欣妍若有所思的點點頭，既然作為這部劇的導演兼職編輯葉星輝都這麼說了，她也就沒什麼好說的！
再說，即興發揮也未必就比原本的劇本差了，只要電視劇的線路方向沒錯，那就不算什麼大問題。
當然即便如此，葉星輝還是抽出了不少時間給演員講戲，尤其劇中的女主楊欣妍、男配蔣干、女配秦菲，偶爾特群和群眾演員也會來這邊聽聽！
「場景布置完畢！」
「錄音組準備完畢！」
「群演已經到位……」
各個部門通過對講機，將情況匯報完畢，坐在監控器後面的副導演將所有環節確認完畢後，宣布：「第一集、第一場、1鏡1次，開始試拍！」
「咔！」
場記打板後迅速離場。
這場戲就是一場外景戲，程家陽和女主喬菲在一次國際論壇相遇，正巧遇到一名大唐學者需要語言翻譯，他聽不懂外國學者關於蘇黎世大學的介紹，於是找到了面向看似亞洲人的喬菲。
大唐學者問：「小姐您好，請問您是翻譯嗎？」
「恩！」楊欣妍飾演的喬菲點頭。
大唐學者：「請你翻譯一下這位朋友要告訴我的話！」
喬菲看向外國人。
「蘇黎世大學，是世界頂尖的大學，尤其在分子生物學、神經科學、人類學等領域享有盛譽……」外國人不斷說著，喬菲也在默默記著。
「你的朋友是說，蘇黎世大學在生物學、神經科學、社會學方面……」
喬菲剛開始翻譯，便被程家陽聽出了錯誤點，他看了一眼喬菲，插嘴道：「是分子生物學、神經科學、人類學等領域！」
...