說是燕京城裡有一個叫咸宜坊的地方，住著一對從川中搬來的夫妻，遠處的人跟近處的人都知道。
丈夫是砍柴的，一早上能砍一百斤的柴，鄰居們沒有不稱讚他勤勞的。
妻子是織布的，一晚上能織一百尺的布，街坊里的其他女人，都沒有她的手靈巧。
他們養育一個女兒，從小就格外漂亮，到十二歲時，連縣令家的小姐看見她，都要慚愧自己比不上，到十四歲時，媒婆們已經等不及，爭吵著要給她找一個好人家。
在燕京城裡居住，實在是太不容易了。
他們的日子很貧困，但他們像淺灘上的魚兒互相用口水濕潤身體一樣，度過艱難的日子，從來都不抱怨。
他們的心地都很善良，對待鄰居的孩子像自己的孩子一樣疼愛，對待鄰居的長輩像自己的長輩一樣孝順，對待陌生人都像親人一樣照顧。
小草和大樹都會向著太陽的方向生長，難道要斥責他們站立在原地嗎？
河裡的魚兒會向著大海的方向遊動，難道要嘲笑他們白白浪費力氣嗎？
這樣的人家，雖然是沒有讀過書的平民，但已經跟古代的君子一樣，應該受到人們的尊敬。
只是天上的風跟雨都是難以預測的。
這一天，妻子的兄長，來投奔這對夫妻。
這個兄長，臉龐就像兇狠的鬼怪把臉塗黑，背部跟老虎一樣寬，腰腹和狗熊一樣壯，睡覺的聲音像雷公打雷一樣響，走起路來能把風吹動。
他的脾氣很不好，只要有一點不順利的事情，就會大聲責罵，連周圍的鄰居，也經常被他欺負。
有鄰居過來問關於兄長的事，丈夫說，兄長在家鄉做了太多壞事，連鬼怪與神靈都厭惡他，所以逃到燕京城來躲藏。
鄰居說，幼小的鳥兒會躲在巢里，還在吃奶的野獸會緊跟著母親，鳥兒跟野獸都知道怎麼躲避危險，你妻子的兄長就像會害人的豺狗跟惡狼，為什麼還要收留他呢？
丈夫說，天上飛翔的鳥兒，跟地上奔走的野獸，都會記著同一個父母生出來的情誼，我如果不收留他，那我的妻子不就成了比鳥兒跟野獸還沒有感情的人？
鄰居說，你就像石頭一樣固執，也不知道是好事還是壞事。
這一天夜裡，這戶人家的院子裡突然出現一張鬼臉，眼睛像燈籠一樣圓，嘴巴像水缸一樣大，披著紅色的頭髮，很大聲地叫道：你以為逃到燕京城裡來，我就找不到你嗎？
鄰居們都知道是鬼怪和神靈來抓兄長，躲在家裡不敢出門。
第二天早上，丈夫就發現兄長死在床上，脖子上的傷口像豆腐被切掉一樣光滑，頭顱滾落到床下，還閉著眼睛，好像沒有醒來。
鄰居們都說，只有鬼怪和山神，才有這樣的本事。
做好的事情，就會有好的報答，做壞的事情，就會有壞的報應，這個兄長一定是把壞事情都做完了，才會讓鬼怪和山神追到燕京城裡，都要拿走他的性命。
隔壁的書生發現這件事後，說應該到縣衙官府里去報案。
縣衙的捕快過來，又帶來一個道士。
這個道士說：
「這案子，一看就有鬼。」
「不就是鬼怪殺人嗎？你的意思是……」
方休停下筆，眉頭微皺：「兇手另有其人？」
「我查驗屍體傷口，沒有發現半點邪祟氣息，就是尋常刀傷。」
「尋常刀傷能如此乾淨利落，讓那惡漢到死都沒睜眼醒來？」
「所以這人必定慣使刀法，出刀沉穩迅疾，一刀了結性命。」
柳清風補充道：「並且這把刀是剛剛磨好，不曾劈砍過任何東西，否則但凡有一點豁口卷刃，亦或者放上幾日生出鏽跡，都砍不出這樣一刀。」
「你不會告訴我，是那砍柴的男人吧？」
方休被勾起興趣。
「是不是他，只要確認不是惡鬼殺人，肯定都是從他查起。」
柳清風喝一口茶潤潤嘴，見怪不怪道：「十件兇殺案，有九件半的兇手在身邊，縣衙里的老捕頭辦案，第一個都查報案人。」
方休便問：「怎麼查的？」
「撬開他家院中地磚，水溝里的淤泥都浸潤，是昨夜淌過不少水。」
「沖洗兇器？」
方休聽明白他的意思，但還是皺皺眉頭：「用水的地方多，不好如此判斷。」
「老捕頭都有經驗，撈一把綠藻一嗅，就能嗅出血腥味來。」
柳清風對辦案流程極為清楚，又道：「再從淤泥上抹一層下來，曬乾，是黃白色的。」
「黃白色作何解？」
「若是磨砍柴的刀，只用粗磨刀石，石質是青灰色。若要磨殺人的刀，就要用細磨刀石，石質是黃白色。」
柳清風解釋完玄機，接著道：「本來還要去查他家中幾把刀的刀刃，只是那砍柴的一見捕頭的手段，就知道自己沒法遮掩，他生怕殃及妻女，當場自首。」
「就這麼簡單？」
方休反而不信。
「方觀主有所不知，這些裝神弄鬼的案子，只是聽起來雲裡霧裡，說穿開來全都這般簡單無趣。」
柳清風常做快堂，似這類鬼怪傷人之事，早已司空見慣。
他給方休倒上一杯茶，繼續道：「已經審出來了，他郎舅二人原先是川中的江洋大盜，後來砍柴的洗手不干，帶著妻女隱居在燕京城裡。他兄長這次找上門來，要他重操舊業，否則就將他告發，才被他殺害。」
方休捧著茶杯想了想，還是不解：「那赤發鬼臉又是從哪來的？」
「捕快猜測，是火藥燃燒的煙火。」
「猜測？」
「砍柴的不肯認，只說真有一個鬼臉出現，他才藉機動手。」
柳清風說著，搖搖頭道：「火藥違禁，他若是交待太多，妻女肯定會遭報復。」
「原來如此。」
方休點點頭。
誌異奇談般的鬼怪殺人案，最後水落石出，又是條金龍。
「只可憐那織女。」
柳清風一嘆。
方休亦是贊同點點頭。
一日之間，失去兄弟與丈夫。
若換成姐姐方屏……肯定一巴掌拍在方休腦門，罵他是閒得沒事幹，想這些亂七八糟的事情。
一個早上就這般過去。
中午縣衙管飯，一碗蓋著好大紅燒肉的面。
還配著一壺小酒跟幾碟咸干，是縣丞特意交代的安排。
柳清風都看得一愣，竟有人能在縣衙喝酒？
方休舒舒服服地吃了面喝了酒。
繼續抄書。