各國軍人都有,整個會議大廳十分的莊嚴以及嚴肅,位置前後順序是按照國家字母大小去安排的。
華夏國按照字母安排是在中間第八排的位置,六人一組,中間則是過道。
趙語忠與周斌坐在正中間兩個位置,盛晚煙坐在右邊第二個位置,緊靠趙語忠,她的右手邊是魏處長。
按道理來說她這個下屬沒資格坐在這個位置,可國家安排,大家自然不敢說什麼,也不會說什麼。
趙語忠左手邊是周斌,周斌左手邊是張恩民,張恩民左手邊是沈安邦。
盛晚煙拿出筆記本跟鋼筆,很快陸陸續續的便有各個國家的代表團以及首領進入會議廳。
盛晚煙跟著趙語忠幾位領導與大家打招呼,還有許多國家的首領,盛晚煙都見到了真人。
「조 부장님, 오랜만에 뵙겠습니다.」
(趙部長,許久不見。)
「好久不見,李理事。」
趙語忠與H國的理事握手打招呼,盛晚煙在趙語忠身後低聲翻譯,盛晚煙第一次進入大家的視野,也引起了大家的注意。
「조 부장님, 통역이 참 좋으시네요.」
(趙部長,您的翻譯很漂亮。)
盛晚煙面不改色的翻譯給趙語忠聽,趙語忠聽到後哈哈大笑了起來。
「李理事繆贊了,現如今年輕人都十分潮流,是好事。」
「조 부장의 말이 맞다.」
(趙部長說的是。)
趙語忠跟H國的李理事寒暄完後,便帶著幾人去到一些國家首領面前打招呼。
此次來的首領有好幾個,趙語忠全都認識,紛紛的上去握手打招呼,彼此聊得十分好。
「Министр чо, давно не виделись.」
(趙部長,許久不見。)
E國的代表團成員與趙部長几人聊了起來,趙語忠笑的溫雅握手。
「好久不見。」
打完招呼下來,聯合國大會即將開始,來參加的代表團人員收起了剛剛還笑呵呵的臉,瞬間轉變成了嚴肅的表情。
趙語忠也帶著幾個人回到了自己的位置上坐好,趙語忠低聲在盛晚煙耳邊說了一句。
「有機會多聽聽周圍人的聊天。」
「是。」
大家都不知道盛晚煙是一個Bug,她會十四門語言,可以從大家的聊天中得到一些有用的信息。
盛晚煙與趙語忠幾人的身子坐的十分筆直,雙手放在桌面上,目視前方的演講台。
很快就有聯合國的工作人員上舞台來進行主持,開場語都是歡迎大家的到來,宣布開會。
「全體起立,唱聯合國歌。」
大家紛紛站起來,隨著音樂唱起了聯合國歌,每個人臉上都是莊重。
M國的總統:里根來到了聯合國大會,主持人進行點名,首先是主席點名,隨後是通報重要人物到場情況。
「華夏國,趙語忠部長。」
「H國,李理事。」
「R國,澤本君部長。」
點到名的人站起來向各位點了點頭示意,點名接受後便進入了會議流程。
聯合國大會通常分為兩個階段,前段為一般性辯論階段,後段為大會審議列入議程的各項議題階段。
周斌是負責華夏國前段辯論,而趙語忠負責後段。
很快大會進入了流程,確認好發言順序後便正式開始各代表團發言工作,華夏國發言順序是在第20位。
第一位發言的是阿拉伯國家首領,第二位則是東道主,里根。
盛晚煙與趙語忠帶上翻譯耳機,現場有同聲傳譯,會議廳隔壁房間就是同聲翻譯。
譯員在一方講話的同時不停頓地將其講話內容傳譯給另一方的口譯形式通過耳機傳達給各位。
譯員的翻譯與一方的講話幾乎同步進行,所以這種翻譯又被稱為同步翻譯。同聲傳譯也叫作即時傳譯。
而這也方便了盛晚煙的工作可以減輕一些,只不過盛晚煙發現了翻譯員會出現錯誤,所以自己還是寫了下來。
盛晚煙仔細聽著上面的發言,發言台上的首領所講一句,盛晚煙都做會議記錄。
很快阿拉伯首領發言完畢,趙語忠示意她摘下耳機,盛晚煙把耳機摘下,把自己的會議記錄遞給他。
趙語忠低頭看了起來,看了一會兒便低聲在她耳邊說了一句:「你別戴耳機了,專心聽。」
戴上耳機對她來說一點用處都沒有,反而妨礙她做會議記錄,這譯員雖然翻譯的沒有大錯。
可這些發言人有些時候不按照套路出牌,跟發言稿的內容不一樣,發言過程中會說一些不是發言稿上面的東西。
反應的過來的翻譯員還好,要是反應不過來的翻譯員,就是翻譯個猜測給他們聽。
「是。」
盛晚煙摘下了耳機放在了桌子上,目視前方看著阿拉伯首領與M國首領里根握手。
阿拉伯首領下了發言台,接下來是M國首領里根發言,盛晚煙坐直身板,豎起耳朵仔細聽。
來參加聯合國大會的外交官都會英語,所以很多人都不需要翻譯耳機。
就連趙語忠幾人都不需要翻譯耳機,自己就可以聽明白M國首領里根的發言。
里根發言的內容只有一個目的,那便是怒斥各國政府不應該插手經濟發展,各國共同發展經濟。
里根這一發言惹起了許多國家的不滿,可也有不少國家是贊成的。
現如今M國經濟危機,別的國家更是不能夠倖免,尤其是R國,R國現如今是M國在把守,經濟更是落後。
里根的發言結束不少人員發表了問題與動議,尤其是E國與F國堅決不同意他的說法。
「Que pense le président reagan de la crise, si le gouvernement n』intervient pas dans le développement économique, il deviendra un président ploutocrate?」
(里根總統,如若政府不干預經濟發展,以後會演變成財閥控制總統,這一危機里根總統怎麼看?)
F國的代表提出了問題,政府不插手經濟發展,那以後就會演變成財閥控制國家經濟!
里根聽到F國代表的這個問題依舊說出自己的想法,他的想法在不贊同這件事情的國家面前,就是荒唐!