就在馬應生副司長剛想點頭表示可以去外事部借一名俄英雙語翻譯的時候……
鍾白同志又不合時宜的跳了出來。
他故意用猶豫的口氣大聲說道：「那個……其實我本人就可以做俄英雙語的翻譯，口頭或者書面的都行，但是考慮到你們M方一貫重視資料的來源和真實性，所以我昨天晚上就沒有翻譯它，而是呈現了最原汁原味的俄文版本給大家，以求確保它絕對是真的啊！當然，如果大家相信我的話，我也不介意現場給大家翻譯一下，不過這可能會耽誤所有人中午就餐的時間，畢竟現在都已經十一點四十五分了……所以我建議由貴方找一名你們信得過的俄英翻譯來做這件事情，那樣就不會產生爭議了嘛。」
這番話，鍾白刻意沒有用英文說，而是用中文說的。
因為他就是要把這些話說給在座的工業部計劃司的同志們聽的！
讓丫MD人裝？讓丫在這兒陰陽怪氣？
呵呵，老子在前世參與華M兩國貿易戰談判陰陽怪氣的時候，你們還是個蛋呢！
「我們會在中午自行找人翻譯的，那麼今天上午的會議就到這裡，因為找翻譯的緣故，我們就不和你們一起用餐了，下午三點鐘咱們再繼續開會商談，可以嗎？」珍妮特主任儘管內心早已經把鍾白族譜上所有的人都問候了個遍，但她也很清楚現在局勢對懷特礦山設備製造廠極為不利，現在不得不找個理由單獨商量一下對策才行。
這時候，負責接待的馬應生副司長故意露出了失望的表情，道：「啊？那真是太可惜了，本來我們中午在工業部招待所的餐廳里為大家準備好了一桌具有華國特色的午餐，既然貴方提出這樣要求的話，那我們就先說聲不好意思了啊。另外，原定計劃不是只開上午半天的會議麼，下午，貴方還有時間參會麼？」
珍妮特這才發覺自己被對方反酸了一把！
她原本以為，這次出售最新技術方案，華國這邊是巴不得把意向協議越快簽署越好，最好是趁著上午開會結束之前就搞定的，但沒想到跳出來袁建國和鍾白這倆么蛾子，現在不但上午協議簽不上了，恐怕下午還有一場惡戰等著他們三人！
面對馬應生副司長的反問，想想已經告吹的故宮之旅，珍妮特就是再不情願，也只能點頭冷冷的答應道：「下午三點，我們一定準時到這裡來和大家繼續商議！」
這時候，在場所有的華國同志們都露出了會心的微笑！
這膈應得……是真的舒服啊！
其實大家本來對MD人沒有那麼反感的，主要是這三人組一來就遲到不說，在交流過程中一直擺出那副高高在上的模樣。
你說你東西賣那麼貴，2400萬美元一套方案，後續三年每年600萬美元，這麼大的單子，你一個談生意的，能不能說點好聽的？
不！他們就偏不！尼瑪搞得華國是欠他們這筆錢似的！
這種做法，只能噁心得大家心裡都很不舒服，但當時絕大多數人都不知道鍾白這個方案到底厲害在什麼地方，也就只能捏著鼻子認了。
但隨著袁建國的兩波質問，MD三人組開始自亂陣腳的時候，形勢就已經悄然發生了變化！
而最後鍾白拋出整套方案，配以細緻而又全面的解釋，頓時又讓齊修司長看到了希望！
是啊，這套方案如果真的如同鍾白說的這麼好，一共也只需要600萬人民幣，也就是270萬盧布的外匯就能立刻上馬解決和源市地下鋁土礦山的問題，那又有什麼不好的？
一個又貴破事兒又多，態度還尼瑪差得嚇人；另一個又便宜又省心，還是國產方案，只不過找了個蘇國烏克蘭的機械廠代工生產而已，這種選擇，誰不會做？
散會後，計劃司眾人+鍾白和袁建國昂首挺胸的往招待所餐廳走去！
餐是早就訂好的，標準還很高，管他MD人不吃，自己人開了一上午的會，該吃還得吃嘛。
司長齊修故意放慢腳步，拽了一下副司長馬應生的衣袖，對方也立刻心領神會的和他走到了一旁。
「應生，小鍾今天上午這一仗打得漂亮是漂亮，我其實現在也很傾向於選擇他的那套單體液壓支護頂板法方案了，但是……這事兒要是引起外事部那邊的重視怎麼辦？畢竟華蘇兩國現在關係還敏感得很啊……」
馬應生一聽是這個，笑道：「齊司長，這個問題不用擔心！小鍾昨天來找我的時候就已經提前準備好了！」
「哦？準備好了？怎麼個準備法？他難道還去外事部那邊備了案，或者是審批同意了？」齊修一聽這話，不解的問道。
「不，這事兒是外事部主動發了個函件過來要我們把情況回復給他們的。這就說明外事部已經掌握了這件事兒。」馬應生立刻從自己的公文包里把那份紅頭函件的原文拿出來，交給了齊修。
齊修細細一看，不禁愣住了：「這……昨天就來函了？你咋沒給我說？」
馬應生也只好老實說道：「當時我想著不影響你今天會議的心情，所以就暫時放著了，想著今天開完會之後再弄這事兒來著……」
但其實真相是，馬應生當時覺得這封函件就是個意外，而不能因為這個意外影響了今天的談判！
當然，鍾白並沒有告訴馬應生，其實這也是自己在中間做了不少工作，尤其是前兩天晚上那頓晚餐，那瓶伏特加進了伊萬諾夫的肚子之後所衍生出來的一系列操作。
「嗨，你要是早把這函件給我看了，剛才會議的時候我就可以明確的告訴他們MD人，我們就採用小鍾那套方案了，還折騰這麼久幹嘛！」齊修此刻心裡最後的擔憂也隨之而去了，故意佯怒道。
「哈哈，我也不知道小鍾和袁教授今天能整得那些MD人這麼灰頭土臉的啊。」馬應生重新將那封函件收好，微微的點了點頭道：「那麼，這事兒就這麼定了？」
「定了。你我意見統一，兩個方案無論從成本、運行難度都完全不在一個檔次上。再說外事部那邊都已經知道進口設備這事兒了，那咱們還有什麼可擔心的？給部里節約那麼多外匯，我就不相信孟部長聽到這事兒之後還不把嘴巴都笑歪了？」齊修心情大好，回道。