只見這位被山平縣人民熱烈盼望多時的RB外賓並沒有像大家想像中的那樣,來個親切熱情的談話,而是直接走到發言台的中間站定,然後突然朝著面前的人群,表情嚴肅異常,來了一個九十度的鞠躬!
這鞠躬時間長達三十秒,甚至把下面的掌聲都給鞠沒了!
這什麼情況?
大家你看看我,我看看你,都不知道發生了什麼!
饒是書記吳勝利也沒想到,對方這個動作背後的意義是啥?
所以等他起身,吳勝利趕緊有些慌亂的迎了上去,小聲問道:「羽田准社長,是……是我們的什麼工作讓您不滿意了嗎?」
羽田太郎看了看他卻沒有理會,而是突然拿起話筒,開始用日語大聲對著台下的人群喊道:「我向大家致歉!這次行程麻煩大家了!大家都先回去吧,接下來讓我一個人在這家工廠認真學習……就可以了!」
什麼鬼?
這時候羽田太郎才帶著自己的翻譯對吳勝利書記說道:「我這一趟只是很普通的參觀行程,在RB不需要像貴方這樣勞師動眾,所以請您通知大家各自回到工作崗位上吧!真是對不起了!」
吳勝利就和無數位從來沒有和RB人打過交道的領導一樣,現在內心充滿了自我懷疑:到底是之前哪個環節的工作沒有做好,才會導致這位尊敬的外賓一上來就道歉?還讓我們的人都先回去?
你想想,這就好比你在家裡做了一頓豐盛的飯菜歡迎一位遠道而來、從未謀面的朋友,結果菜還沒動筷子吃呢,對方就先和你真誠的道歉,說是希望你叫那些請來的親朋好友都先回去,你說這會兒你是不是覺得自己一定是什麼地方沒做對得罪了對方?
於是吳勝利馬上果斷的改變了接下來自己講話的環節,立刻把鄭亞群和程淮魯二人招了過來!
「你們的接待工作是怎麼搞的?人家羽田准社長為什麼會反過來向我們道歉?想想哪個環節出了問題,快給人家道歉!」
鄭亞群和程淮魯面面相覷,不知道該如何回答書記這個問題。
但他們都清楚,這時候如果不表態,後果會很嚴重的!
於是兩人在吳勝利的帶領下,下意識的走到羽田太郎面前反過來也同樣按照對方的方式,朝他鞠了個躬!
這一鞠躬不要緊,要知道台上這三位可是山平縣幾十萬人民的父母官啊!
他們帶頭給外賓鞠躬,台下的同志們雖然聽不懂沒有翻譯的日語,但大家眼睛都是好的啊,知道什麼叫做有樣學樣。
於是在呼啦啦的聲音中,這幾百上千的同志們也紛紛學三位領導的模樣,都將腰彎了下去,全廠鞠躬!
直到吳勝利將腰杆重新挺直之後,大家這才一起起身!
羽田太郎見到對方這個反應之後,內心不禁暗暗發笑,但面上依舊是一副嚴肅無比的表情,這才通過翻譯之後告訴吳勝利:「不不,你們都做得很好,但我的學習過程中不需要這麼多人,你明白嗎?」
吳勝利茫然了搖了搖頭,不知道對方為什麼要這麼說。
但這其實是吳勝利的慣性思維。
我們華國人講究的是人情關係,因為從古至今划過社會就是一個個人情建立起來的,朋友的朋友也是朋友,你托我、我托你,在被拜託的同事也增進了相互的感情,表明了我們華國人愛交朋友的熱情。
可人際關係也因為互相麻煩來麻煩去,變得相對複雜!
但RB人是一個內外表現極其矛盾的民族。
他們對你鞠躬致歉,很有可能心裡是完全相反的想法!
因為RB的文化,本質上是一種「不麻煩」的文化。
和華國人的「不給自己找麻煩」不同,「我不給您添麻煩,您也不要來麻煩我」就是RB人的行為準則。
正因為如此,一旦違反了他們所認為的「規則」,那麼RB人的忍耐力會變得極其低下!
就在吳勝利不知道該如何回答對方問題的時候,站在發言台一側的鐘白看不下去了。
原本在這個發言儀式的場合里,有這些領導在,他一個小小的副廠長根本就沒有上台的資格。
但是眼見這麼多人都被這個RB人一個鞠躬耍得團團轉不知所措的時候,鍾白只好邁步走了過去,朗聲說道:「吳書記、鄭縣長、程縣長,既然羽田太郎准社長不需要這麼多人,那麼按照他的意思來就可以了,本來這樣也挺耽誤大家工作的。」
什麼?
聽到這話鄭亞群的臉立刻就黑了,他知道鍾白和吳書記不熟,馬上站出來開口教訓道:「鍾廠長,你這話是什麼意思?什麼叫做『也挺耽誤大家工作的』?現在讓外賓滿意就是我們的工作,你不明白嗎?」
鍾白並沒有正面回答鄭亞群的問題,而是往前兩步走到羽田太郎面前,用流利的日語問道:「羽田准社長,請問你到我們廠的目的究竟是什麼?」
見來人很年輕,而且居然還會一口流利的日語,羽田太郎的表情明顯為之一松,雖然不認識對方,但還是下意識的回答道:「我來這裡不需要這些特殊的歡迎儀式,主要目的就是參觀考察山平縣化肥廠,以及和一位技術專家交流一下相關的問題,尤其是技術問題。這些儀式實在是太浪費時間了……」
本來鄭亞群又想批評鍾白,怎麼沒得到吳書記的允許就隨隨便便湊到外賓面前和別人說話,結果不但被鍾白這一口流利的日語給嚇住了,而且還發現羽田太郎似乎天生就和鍾白沒有什麼隔閡似的,過來兩人就直接聊上了?
但鍾白馬上就把羽田太郎的話翻譯給了三位領導,大家的臉上立刻露出深刻思考的表情來。
而且這時候羽田太郎還偏偏來了一句:「對了,請問山平縣化肥廠的鐘白是哪位?我這次來特別想找他……」
鍾白立刻點頭道:「我就是鍾白。」
「啊?你就是鍾白?這麼年輕?還會日語?!」羽田太郎明顯驚呆了!