同一個世界，不同的夜晚。
奧尼爾親手屠戮同城兄弟快船，姚銘和他的火箭homie卻在德州兄弟面前折戟沉沙。
82:87.
火箭球員在賽場中的表現可比82這個數字無聊的多。
聖安東尼奧馬刺把火箭的進攻水平拉到和他們一個水準，然後用更為成熟的防守教育火箭：
你就是個臭弟弟！
毋庸置疑，火箭新勢力本場比賽非常一般。
姚銘、史蒂夫·弗朗西斯分別有15和11分入帳，加里·佩頓以及卡蒂諾·莫布里也只有區區15分和10分入帳。
大家合計交出41.4%的投籃命中率。
於此同時，火箭的罰球是10次，對面的馬刺是24次，蒂姆·鄧肯一個人的罰球數頂火箭的鐵桶江山。
賽後，兩投兩中真實命中率只有100%的史蒂夫·科爾淡淡地對著來訪記者說道：「我從來沒見過得15分的全明星票王。」
此話一出，現場氣氛詭異。
隨後，美國籃球媒體圈，起風了。
NBA第一輪全明星投票，姚銘只是一個乘坐末班車的傢伙，而等到新一輪的投票結果出來，姚銘直接把西部大傢伙甩出三英里地。
他在美國的人氣真的火熱到所有人都得退避三舍的程度嗎？
他的實力和榮譽真能撐起『全明星票王』稱呼嗎？
比爾·西蒙斯在espn專欄中一語道破天機：「姚銘算哪門子全明星票王？他依仗的無非是他的12萬萬同胞！」
更為甚至，比爾·西蒙斯建議聯盟修改統計規則，把美國以外的投票統統作廢。
前全明星票王文森·卡特第一個不同意比爾·西蒙斯的說辭，合著後者壓根沒把猛龍隊當回事？
不把猛龍當回事，那就是不給加拿大面子。
是可忍，加拿大球迷不可忍！
廣大加拿大球迷紛紛在espn網站上留下『西蒙斯，薩克買嘚克』之類的祝福語。
自知理虧的比爾·西蒙斯試圖狡辯：「美洲團結大萬歲，大家不分彼此。」
古巴球迷：「你們把飛彈對準我們的時候可不是這麼說的」
比爾·西蒙斯：「」
有關姚銘成為全明星票王的事情鬧得沸沸揚揚，小牛隊的馬克·庫班老闆聽得津津有味。
他本就對姚銘擠下德克·諾維斯基、史蒂夫·納什、和麥可·芬利當選11月份月最佳球員耿耿於懷，有機會參上一本何樂而不為？
因此，馬克·庫班隨口的一句「他不配」讓票王事件持續升溫，本就關注度極高的德州內戰充滿話題和爭議。
本來呢，姚銘沒把票王當一回事。
跟總冠軍比起來，全明星票王只是一個大點的虛名而已。
不過火箭其他球員對馬克·庫班的說辭意見非常大，大家一致決定和姚銘並肩作戰。
姚銘還能說什麼，當然是球場見。
然而
想法是美好的，現實是殘酷的。
繼大比分輸給馬刺之後，籃筐選擇性地給雙方球員做加減法。
面對小牛球員，籃筐他是大海，著重體現的是一個溫柔似水、毫不抵抗，仿佛再說：妾身願以身相許。面對火箭球員，它一副拒絕模樣，言語鏗鏘：等到來世，做牛做馬。
呵呵呵
現場的觀眾都說火箭球員打鐵打得不錯。
賽後，火箭球員回到更衣室，詭異的一言不發。
接連大比分輸給強隊，大家對自己、對球隊的實力產生一定質疑，大家對庫班的口誅筆伐再度回憶來格外刺耳。
眾人的心態發生微妙的變化：努力打不過強隊，不努力也能打得過弱隊，那努力還有什麼意義？
如果是湯帥，他會用各種方式逐個擊破，治癒球員心中的創傷、撫平大家心中的質疑、重新回到正路上，但湯姆·錫伯杜畢竟不是湯帥，他有自己的行事風格。
戰術和調度層面，湯姆·錫伯杜名帥氣派。
精神和鼓舞層面，湯姆·錫伯杜涉獵未深。
所以，湯姆·錫伯杜給大家的下達的指示是顯而易見的：只要練不死，就往死里練。
應試教育培養出來的姚銘，他很適應湯姆·錫伯杜的執教方式。無需湯姆·錫伯杜過多關注，自發加練起來。
在訓練的時候，姚銘察覺眾人情緒不高、心不在焉。
草草結束訓練，以史蒂夫·弗朗西斯為首的、崇尚『自由和平等』的素質教育漏網之魚們齊心協力想到一塊去了：
終於回家了，大家不更應該找點樂子讓自己放鬆下來嗎？
1月24日，享受過樂子的火箭球員在主場迎來底特律活塞的挑戰。
這些個火箭的老球員，他們對活塞的印象還停留在2002年1月3號以2分的微弱優勢打贏對手。
士別三日當刮目相待，何況一年乎！
活塞管理層在去年夏天交易走傑里·斯特克豪斯，順勢簽下昌西·比盧普斯、理查爾·漢密爾頓。
加上原有的克里弗德·羅賓遜和梅米特·奧庫，活塞的進攻基本盤已然定型。
在重塑進攻的同時，活塞有條不紊的強化自己的看家法寶-防守。
麥可·庫里，克里斯·威廉士，包括坐在板凳席上的新秀肖恩·普林斯，這三個側翼球員都以防守見長，密不透風的持續性側翼防守加上本·華萊士兇悍的內線協防，本賽季的活塞實乃誰見誰發愁。
如此對手，依靠縝密的準備或許尚能一戰，但某些選擇躺平的火箭隊員絕對配不上『尚能一戰』的稱呼。
還沒怎麼打，史蒂夫·弗朗西斯就在對手的防守中懈怠下來。見狀，里克·卡萊爾微微一笑，悠然從西服口袋掏出小紙條，上面寫著：
高位逼搶，擋拆包夾，側翼輪轉！
字字沒寫姚銘，字字針對姚銘。
高位逼搶限制姚銘策應，擋拆包夾持球人和側翼輪轉兩相結合共同限制姚銘接球。
隨著活塞卡萊爾教練大手一揮，得到示意的活塞球員開始有條不紊地向姚銘釋放他們的『善意』。
本·華萊士是活塞『善意』的主要組成部分。
在活塞的整體防守下，姚銘高位接球難度很高。
接不到球，姚銘配合射手的高位策應廢了一半。加上活塞側翼防守球員輪轉很快，姚銘並沒有獲得有效的三分投射。
因此。
上半場打完，姚銘只得4分。