旅店老闆娘是個異常肥胖的老婦人，出奇地是，她長著兩個頭顱，一顆頭顱高高盤起金色的頭髮，眼窩深陷，一雙藍眼珠里滿是戒備。一隻則是閉著眼睛，頭髮散亂，發出輕輕的酣睡聲。
簡盯著她脖子上的舉止各異的兩顆腦袋，有些好奇。但很快意識到，這是一種極其不禮貌的行為。她收斂自己的目光，向對方行禮致意。
「下午好，夫人，我和我的朋友想在這兒借宿一個晚上，明天一早我們就走。」
這名老闆盯著簡看了好一會兒，知道簡有些發毛，她才淡淡回答：「不好意思，我們這裡客滿了，請到別的地方去住吧。」
「額……」
簡左右掃視著冷清的旅館，桌上生了灰，牆角還結有蜘蛛網，這裡怎麼看也不像是生意火爆到客滿的樣子。
「我們願意多支付給您旅費，能不能通融一下，我看附近，也很難找到能住的房間了。」
簡只好嘗試說服眼前古怪的老闆娘。
「真對不起，小可憐兒，今晚我們不做生意了。」
老闆娘一口回絕。
這時候，李閻才扛著裝有「獨角獸」單兵的拆解箱走了進來：「我說殿，額，簡，我們開幾個房間？」
李閻在簡的逼視下改了稱呼。
簡沒好氣地睨了李閻一眼，轉身還想和老闆娘說些什麼，卻發覺老闆娘直勾勾地盯著李閻肩膀上的箱子。
「夫人？」
簡嘗試地問了一句。
老闆娘這才收回目光，問道：「你們是冒險者麼？」
安放蒸汽單兵的拆解箱是極其專業的工具，普通的農用蒸汽設備都不會配備，只有軍用的高級作戰單兵，才會有專門的拆解箱。眼下正是遊俠遍地的時代，時常有落魄的貴族變賣祖產，換上一套強勁的作戰單兵，希望通過冒險和斬殺怪物，獲得財富和名聲，恢復祖上的榮光。
旅館老闆娘有此猜想，非常符合時代背景。
「唔，差不多。」
簡含糊其辭。
「我的丈夫年輕時，也是一家駕駛蒸汽單兵，在各個王國冒險的遊俠，他曾經隻身深入叢林，射殺一隻巨狼。」
老闆娘微笑著說。。
「他年輕時一定很英勇。」
簡眼珠一轉，奉承了一句。
「可惜兩年前就病死了。」
老闆娘一聳肩：「我很久沒有發善心了，既然你們和我的丈夫一樣，也是冒險者。那就在我這兒住下一晚吧，收你們五馬克的旅費。」
「非常感謝您。」
簡聽了自然十分高興。
老闆娘從櫃檯下面掏出了一隻鈴鐺搖晃起來。
「扒皮！扒皮！」
沒一會兒，一個長相尖利，黑皮膚的侏儒從後院跑了出來。
「扒皮，帶客人去房間，然後叫剔骨頭去燒熱水。」
老闆娘說完，沖簡和李閻解釋說：「這是我店裡的夥計，叫扒皮，這裡還有一位廚師，是個老頭子，名字叫剔骨頭。」
「哦，這名字可真怪。」
簡臉色古怪的附和了一句：「夫人，店裡只有你們三個人麼？」
老闆娘搖搖頭：「還有一個講《聖經》故事的吟遊詩人，但他很久之前因為冒犯了領主老爺，被砍下了手腳。只能我養活著，讓他給來往的旅行者講故事解悶。一晚上只要五芬尼。」
「那可真不幸，我很樂意聽他講故事。」
一旁，李閻和扒皮對視了很久，可能是因為扒皮看他和自己都不是白皮膚，進來就直勾勾盯著李閻，李閻也平靜地看著他，直到兩人對話到這兒，李閻才問了一句：「那這位吟遊詩人的名字呢？」
老闆娘笑著回答：「他叫剁肉餡。」
「真不錯。」
李閻一挑眉毛。
侏儒「扒皮」向李閻一鞠躬，想拿他手裡的拆卸箱，被李閻拒絕：「不用，你帶路就好了。」
扒皮只好答應。
三人一前兩後地走上樓，扒皮先給簡挑了一間乾淨整潔的大房間，簡向「扒皮」道謝以後，從李閻手裡奪過拆卸箱，率先邁入房間，李閻想跟著進去，一頭撞在了簡手裡的鐵皮箱子上。
「男士止步。」
她冷冷道。隨後砰地一聲關了門。
「……」
李閻嘆了口氣，才沖扒皮道：「請再給我找一間。」
扒皮沒說話，做了個「沒問題」的手勢，給李閻找了一間小一點的房間。
天色漸晚，扒皮給李閻和簡送來了熱水和晚飯，簡還拉著李閻，一起聽了「剁肉餡」的聖經故事。李閻認出「剁肉餡」是演出開場時的殘疾人旁白，他的嗓音依舊具有磁性，可惜李閻還是聽得昏昏入睡。
一直到深夜，大夥都要睡下了，簡回到自己的房間之前，才突然開口問李閻：「我之前給你的手槍還在麼？」
「在。」
簡的臉色忽然嚴肅起來：「聽著，梁，這家旅店不太對勁。你要打起精神，保護好自己。」
「我會的，殿下。」
李閻沖簡笑了笑。
————————————————
深夜十二點鐘，萬籟俱寂，老闆娘穿著一身睡衣，打了個哈欠，躺在天鵝絨的床墊上酣然入睡。
沒一會兒，她的呼吸就均勻起來，她另一隻酣睡了整整一天的頭顱驀然睜開眼睛，臉色猙獰起來。
她坐了起來，晃動枕頭邊上的鈴鐺。
「扒皮！扒皮！」
扒皮蹦蹦跳跳地走過來。
老闆娘陰冷地詢問：「我姐姐今晚有沒有找到新的客人？」
扒皮點點頭，劇烈的比劃了一陣。
老闆娘眯著眼：「你先去把男人的頭切下來，然後女人的蒸汽單兵偷走，聽到沒有？我給你一個小時的時間，聽到沒有？」
扒皮齜牙咧嘴地點點頭，一溜煙兒的功夫消失不見。
一個小時過去了，老闆娘焦急地在房間裡等待，可沒有任何人回音，暴躁的她再次拿起鈴鐺晃動。
「扒皮！扒皮！」
沒人回答。
老闆娘更生氣了，她用力晃動鈴鐺。
「剔骨頭！剔骨頭！」
這次，來得是個駝背的老頭，乾巴瘦小，背後長著一顆大肉瘤。
「扒皮那個混蛋一定偷懶去了，剔骨頭，你先把那個男人的頭切下來，然後把女人的蒸汽單兵偷走，聽到沒有，我也給你一個小時！」
老頭點點頭，從背後拔出兩把沾有黑色污血的菜刀，陰沉地去了。
又一個小時過去了，指針到了半夜兩點，老闆娘在房間裡轉來轉去，終於，忍無可忍的她第三次晃動鈴鐺。
「扒皮！扒皮！」
沒人應聲。
「剔骨頭！剔骨頭！」
還是沒人應聲。
氣急敗壞的老闆娘不顧其他，低吼道：「剁肉餡！剁肉餡！」
終於，這次有了回音，一台輪椅慢吞吞地走了進來，沒有四肢，依靠舌頭和牙齒操控輪椅的「剁肉餡」走進來。
「有什麼吩咐？夫人？」
「你先去把男人！」
老闆娘頓了頓，思考一會兒，改口道：「你直接去把女人的頭顱砍下，然後把她的蒸汽單兵拿來給我！」