一天時間？一天能做什麼？在曼達的印象中，昆塔破解一座石像的密文至少十幾天。
還是伯爵老辣，他知道昆塔的破解效率不高，所以提前做出了防備。
見到曼達，昆塔十分高興，他本來想和曼達先暢飲一番，再暢聊一夜，最好在一個被窩裡暢聊。
可曼達往他嘴裡塞了一個麵包，又塞了一塊鹹肉，然後把他帶回了自己的房間。
「來不及了兄弟，我要你幫我翻譯一段密文。」曼達拿出了灶神赫斯提亞的密文。
昆塔盯著密文看了半響，抬頭問道：「這是從石像抄寫下來的？」
曼達點點頭。
昆塔一臉驚喜道：「這和之前的密文不一樣，你找到了不一樣的石像，恭喜你。」
「恭喜我什麼？」
「恭喜你又立了大功。」
「我才不稀罕那種事！」曼達道，「破解這樣一篇密文需要多久？」
曼達盯著密文看了好一會，緊鎖雙眉道：「至少要一個月。」
「這怎麼可能？」曼達覺得昆塔在騙他，「當初你對密文一無所知的時候，用了半個月就成功破解了，現在你已經學會了方法，為什麼還要用一個月的時間？」
「不一樣的，這個密文更加複雜，這上面主要是提利語和赫格爾語，穿插著亞蘭蒂斯語和琴羅斯語，其他語言都好說，但提利語太難了，我只懂得幾個單詞而已。」昆塔在紙上做了些筆記，把他認識的單詞全都標記了出來。
「沒有做標記的都是提利語，破解了所有單詞的意思，還要做語序上的調整，方法是把最後一個單詞放在第三個單詞的後面，然後把第三個單詞放在句子的最前面，然後再把最後一個單詞放在第三個單詞後面，像這樣重複十一次，檢查句子是否通順，如果語句依然混亂，那就多重複幾次，如果重複多少次都沒有用，那就試著把第三個單詞換成第四個單詞……」
聽著昆塔的介紹，曼達的大腦開始抽搐，不得不佩服這小傢伙的毅力，他竟然完成了如此繁瑣而複雜的工作。
做完了標註，昆塔突然低聲問了一句：「這是你的本命神嗎？」
呃……曼達忽略了一個問題，昆塔一直在提供幫助，卻沒問過任何原因。
曼達不知該如何回答昆塔，繼續隱瞞下去就太不厚道了，可如果告訴昆塔實情，又怕他頂不住伯爵的拷問。
「其實你不必告訴我，我也擔心自己會忍不住告訴伯爵，只要知道你還在本命神的道路上，我就非常高興。」
曼達沒有回答，昆塔也不再多問，他還想再幫曼達做些標記，卻見曼達換了另一張羊皮紙。
「別在那張紙上浪費時間了，這個……才是關鍵。」曼達拿出了赫爾墨斯的密文，昆塔一怔，露出了驚喜的笑容，他沒再多問，先幫曼達翻譯他認識的單詞。
赫爾墨斯的密文一共有341個單詞，其中232個單詞來自古提利語，而這232個古提利語單詞中，昆塔只認識三個。
這就意味著昆塔無法理解密文的內容，他試著調整單詞順序，但在不知道詞義的情況下，這樣的調整顯然是徒勞的。
「別管它了，剩下的交給我吧。」曼達給昆塔倒了一杯酒，昆塔從進了門就開始忙碌，從黃昏一直忙到深夜，片刻都沒有停歇。
昆塔咬著鹹肉，喝了一口酒道：「沃姆的手藝還是那麼好，酒館的生意也一定很好吧。」
曼達道：「原本生意還不錯，這兩天客人少了些。」
「真羨慕你們的生活呀，」昆塔感嘆一聲道，「在我小時候，家裡也賣酒，沒有酒館，只賣母親釀的櫻桃酒，母親的櫻桃酒非常的好喝，可如果今天賣不完，第二天就會壞掉，我經常趴在母親旁邊，盼著客人上門……」
說話間，昆塔已經喝掉了一大杯，曼達又給他倒了一杯。昆塔深吸一口氣道：「如果能有一座屬於自己的酒罐，母親會為我驕傲的。」
曼達笑道：「一定會有的。」
昆塔嘆口氣道：「也不知道要等到哪一天。」
「不會等太久，我保證你的酒館比這家還要大。」
昆塔眨眨眼睛道：「到時候我去釀酒，你去醃鹹肉，好麼？」
「鹹肉也得你來醃，」曼達笑道，「我還得招呼客人呢。」
兩個人笑了很久，笑得沃姆心裡直發毛，他一直在客房裡守著托卡和他的母親，生怕曼達會向昆塔告密。
不知為什麼，昆塔會讓曼達的心變得柔軟。
而無論曼達說什麼，昆塔都會傻乎乎的相信。
三杯酒下肚，昆塔睡著了，曼達小心翼翼離開了房間，轉身下了一樓，來到了奧格的房間。
奧格睡得很沉，曼達叫了幾次都沒用，只好用一根蠟燭燒著了他的鬍子。
奧格非常憤怒，他很愛惜自己的鬍子，可在曼達面前又不敢發脾氣，畢竟他欠了曼達太多。
「有一件事情找你幫忙，你見過商人沒有？」
「什麼樣的商人？小商販見過不少，但沒見過那些非常富有的大商人。」
「不是大商人，也不是小商販，是那些販賣神物和草藥的商人。」
奧格眼睛一轉，聳聳眉毛道：「你說的是黑市商人？」
曼達笑道：「少年，你的閱歷很豐富啊。」
作為一名野生的古神信徒，奧格對黑市並不陌生，對黑市商人的言行舉止也很熟悉。
第二天清晨，昆塔剛一睡醒，就看見曼達把一個大鬍子帶進了房間。
昆塔趕緊鑽到了被子裡，他非常害怕生人。
可大鬍子卻很淡定，他沒有被昆塔的長相嚇到，甚至並不覺得驚訝：「出來吧，朋友，我見過很多人，你並沒有那麼特別。」
「這位是奧利格先生，」曼達敷衍的編了一個名字，「他有我們想要的東西。」
昆塔小心翼翼的鑽出了被子，看到奧利格拿出了灶神赫斯提亞和火神赫淮斯托斯的石像。
昆塔拿起兩座石像，分別看了一下，隨即向曼達遞了個眼色。
曼達轉身對奧格道：「能讓我們單獨商量一下麼？」
奧格一臉不耐煩收起了石像：「你們到底要商量多少次？如果這次還做不成生意，我就要把它賣給別人了。」
看到奧利格走出了房間，昆塔低聲道：「這兩座石像都是真的，看石材就看得出來，而且那種精緻的工法太罕見了，赫斯提亞的密文我見過，就是你昨天給我的那一張，赫淮斯托斯的密文我沒有見過。」
「是真的就好，你把消息告訴伯爵，買不買看他的心意。」
昆塔道：「我們已經得到了赫斯提亞密文，那座石像就不用買了吧，300個金幣，實在太貴了。」
曼達捏了捏昆塔的臉蛋，低聲道：「你打算替伯爵省錢麼？那樣會招來很多懷疑，還會暴露很多秘密，你想讓伯爵知道我們的秘密嗎？」
昆塔搖搖頭：「我們的秘密不能告訴任何人。」
曼達笑道：「我們只能跟伯爵說實話，我們看到了兩座石像，這兩座石像都是真的，其他什麼都不要說，好麼？」