曼達從城西的地牢一直跑到了城東的酒館，從馬蹄聲來判斷，騎著飛馬的布拉西與他的距離始終沒有超過二十米。
一開始還有兩具活屍保護他，可他們實在追不上曼達的腳步，在路邊茫然站了許久，他們決定回去幫史丹利戰鬥。
有很長一段時間，曼達已經失去了意識，他的手臂不再擺動，呼吸也失去了規律，視線只剩下了一點點，可飛奔的雙腿一刻都沒有停下。
當快到酒館的時候，布拉西的馬突然停了下來，濃烈的血腥味讓它感到恐懼。
「漢內斯又大開殺戒了！小雜種，你自己跑到了地獄裡。」布拉西握著韁繩咬了咬牙，他不希望曼達死在漢內斯的手裡，這太便宜他了。
曼達一口氣衝到了門口，眼前的畫面極具衝擊力，讓他不敢進門。
滿地的鮮血，殘缺的肢體，碎爛的內臟，和布拉西想像的一樣，曼達真的以為自己掉進了地獄。
米爾洛帶著滿身的鮮血趴在桌子上睡覺，奧格在滿地血肉之中感謝著偉大的先知，瓜特爾趴在死人堆里裝睡，海蓮娜和琳達一臉麻木的擦洗著地板，席爾瓦還算淡定，他用鐵鏟在清理火塘里的碎骨頭，看到曼達的時候還笑了笑：「老闆，你回來了！」
只有托卡還算正常，他擦去滿臉的血污，撲到了曼達的懷裡，流下了滿臉血淚。
曼達推開了托卡，本能的後退了幾步，站在遠處的布拉西放聲笑道：「來呀，到我這裡來，我會送給一個新的地獄！」
曼達被一群人拽進了酒館，貌似他逃不掉了。
布拉西閉上了眼睛，漸漸恢復了理智，他覺得自己該立刻回到地牢，但也很想看看曼達的下場。
可如果現在走進酒館，該如何面對漢內斯？正是因為自己的疏忽，讓詹妮莎遭受了厄難。
正在猶豫間，忽見曼達從酒館裡走了出來，用詭異的笑容看著布拉西，還衝著他勾了勾手指。
他怎麼出來了？他為什麼還活著？漢內斯出事了？
布拉西的腦袋嗡嗡作響，他剛要衝進酒館，忽然聽到一聲沉痛的吟唱，只覺得心口劇痛，眼前一黑暈了過去。
等他醒來的時候，正躺在一輛疾馳的馬車上，身邊還坐著拉恩·皮古和阿瑪多。
阿瑪多在胸前點了四下，帶著欣慰的微笑道：「感謝主，你終於醒了。」
「你們要帶我去哪？」布拉西艱難的坐了起來，胸口還帶著絲絲隱痛。
「你們不是得了疫病嗎？」看著兩人的氣色，布拉西有些凌亂，此前他還懷疑這兩個人活不過這個月。
阿瑪多笑道：「感謝主的仁慈，我們痊癒了。」
「你們騙我！」布拉西憤怒的揪住了拉恩的長袍，被拉恩狠狠推在了一旁。
「不騙你，難道跟你一起送死嗎？」
布拉西紅著眼睛道：「漢內斯呢？」
拉恩沒作聲，阿瑪多抿抿嘴唇道：「我想他已經到了主的神國。」
「詹妮莎呢？」
拉恩還是不作聲，阿瑪多乾笑一聲道：「他們一路同行……」
「你就這樣看著？為什麼不幫助我們？」布拉西再次揪住了拉恩的長袍，被拉恩一拳打翻。
「幫助你們？跟著你們一起送死嗎？」
「我們做錯了什麼？」
「想想看你都做過些什麼？詹妮莎受了那麼重的傷，你把她留給了史丹利，她有可能活下來嗎？你讓漢內斯去偷襲酒館，你知道酒館裡有什麼樣的人？那是一個五階信徒，而且還是神眷者，如果不是受到酒神契約的限制，他可以輕鬆殺死我們所有人！」
布拉西流著眼淚道：「我們所做的一切都是為了主，我們粉碎了異端者的陰謀！」
拉恩放聲大笑，笑得滿臉苦澀，笑得眼淚直流：「為什麼你們總把自己的愚蠢嫁禍於主？你們粉碎了誰的陰謀？你們殺死了蓋薩克還是殺死了史丹利？還是殺死了酒館的里毛頭小子？他們才是陰謀的主使者！你們無非是欺侮幾個平民罷了，欺侮平民對我們有什麼好處，為神罰者帶來更多仇恨嗎？」
布拉西搖搖頭道：「史丹利太狡猾了，我們本來可以殺了他，至於蓋薩克，我們根本不知道他去了哪。」
「所以你們一無所知，你們只是做了一些毫無價值的事情，白白丟掉了性命，」拉恩咬牙道，「對付強大的敵人，要麼殺了他們，要麼不要招惹他們！你活到這把年紀，為什麼不懂這麼簡單的道理。」
阿瑪多想結束這場爭吵，趕緊引入了正題：「蓋薩克兩個月前離開了牛角鎮，他四處遊歷了一個月，又去怨霾山谷待了一個月，他就快回來了，身邊多了兩個三階，七個二階和五十一個一階，明天一早就將抵達鎮上。」
拉恩愕然道：「你們怎麼知道的消息？」
拉恩道：「我在蓋薩克身邊安插了間諜，可蓋薩克看管的太嚴，直到兩天前我才收到了消息。」
「為什麼不早點告訴我們？」
「告訴你們有什麼用？跟著你們英勇的戰死，還是等著你們把戰敗的責任全都推在身上？」
布拉西打開了車廂的門帘，天已大亮，神罰者排著長長的隊伍正在荒野中跋涉。
「我們這是要去哪？」
拉恩道：「離開牛角鎮，離開蓋薩克的領地，我們得去蘭埔鎮暫住，前提是那裡足夠安全，蓋薩克已經向神罰者宣戰，而且宣戰的還不止他一個。」
……
沃姆被士兵們送回了酒館，他在房間裡吐滿了蟲絲，不吃也不喝，像個蠶蛹一樣靜靜的躺著。
曼達熟悉他的習性，像這樣躺上幾天，他會脫掉幾層皮，身體縮小一大圈，重新變回一條健康的蟲子。
重獲自由後，「詩人」也常來酒館，他的雙腳殘廢了，但每天早上都要爬到酒館門前，唱起那首動人的歌謠。
「有一個善良的游吟詩人，把性命託付給了一個年輕的兄弟，那年輕人背信棄義，眼看著詩人掉進地獄，狠心置之不理，他拿走了詩人的財富，他拿走了詩人的一顆真心，他看著詩人忍飢挨餓，他欠了詩人五百個金幣……」
一連唱了幾天，曼達忍無可忍，捂住了詩人的嘴，溫柔說道：「進來坐坐吧，裡面有溫暖的火塘和香醇的美酒。」
蓋薩克子爵正式向神罰者宣戰，牛角鎮的神罰者迎來了春天。