鄭向明的臉色有點難看，不過他也明白，倭人就是這麼咄咄逼人，一向很囂張的。這要是原話轉告的話，也不知道明軍統帥會不會心中有忌憚。
可是，他也明白，這種場合，他必須如實翻譯。並且，在座的，說不定還有人懂倭語，或者說，倭人中有懂大明官話的，也不好不如實翻譯。
於是，他最終還是如實向李定國翻譯了柳生十兵衛的話。說完之後，眼睛就盯著明軍統帥，看他怎麼個反應。
李定國一聽，果然不是好話，當即冷笑一聲道：「呵呵，一向井水不犯河水？本將且問你，是什麼人屢屢侵擾我大明沿海，搶我大明東西，殺我大明百姓？是誰攻打我大明藩屬國朝鮮，還意圖通過朝鮮攻打我大明的？又是誰攻占我大明藩屬國琉球國，略其國王並殘害之？以至於琉球王寫了兩份血書向我大明皇帝告狀？又是誰主動攻擊在琉球的我軍？如此種種，算是哪門子的井水不犯河水？」
聽到這些話，鄭向明想起了被倭寇欺壓的那些歲月，還有他祖父被倭寇殺害的事實，他立刻激動了起來，帶著憤怒轉達了李定國的這番責問。
柳生十兵衛沒想到這個明軍統帥竟然如此能說，就這麼一張口，他們明軍侵略倭國領土反而變成了正義了？
這絕對不行，正義的一方，必須是大倭國才行！
這麼想著，他正想開口之時，卻聽李定國已經又在開口喝斥道：「你們這些倭寇，狼子野心不說，還很狂妄，明明打不過我大明軍隊，卻還如此口出狂言。不教訓教訓你們這些倭寇，都不知道馬王爺長了幾隻眼。」
鄭向明聽了，聲音更大了一點，轉達了這番話。
柳生十兵衛一聽，頓時也怒了。在他看來，明明是明軍統帥更狂妄。才帶來多少兵馬，竟然敢在大倭國領土上如此囂張說話！
這個氣焰，必須要打擊一下才行。
這麼想著，他便也是冷笑一聲回應道：「到底誰狂妄，手底下見真章便是。來來來，我可以不用武器，誰來和我比劃下，看誰能贏？」
對於他自己的劍術，柳生十兵衛還是有點自信的。
鄭向明一聽他這話，頓時便有點懷疑了，看著這個江戶來使好幾眼，心中有點猜測。因為我人如此說話，特別是明明沒有大明將士人高馬大的，卻還要說這話挑戰，如果沒有點自信，那是不可能的。
而倭國最為有名的，個人技擊很厲害的，在江戶那邊就有。
不過他沒有去過江戶，不認識傳說中的那人，也不敢肯定，畢竟倭人確實狂妄，說不定不是那人，也可能會說這話。
於是，他就把這個倭人的挑戰轉告給了明軍統帥。
李定國一聽，不由得臉上露出一絲嘲諷之意。他沒想到這個倭寇，竟然還會說出這樣的話。
於是，他便看著這個倭寇，冷笑一聲道：「你以為如今這年代，還是兩軍交戰，主將單挑的年代麼？這在我中國都已經有上千年不玩的東西了！弱智！」
中國歷史上，很早以前，由原始部族那樣流傳下來的，軍隊精銳程度遠不能和後世比較，往往就會進行武將單挑，以此來鼓舞士氣，勝者掩殺，敗者落荒而逃。可以說，武將的勇力占據了戰場上勝負非常重要的因素。
但是到了後來，軍隊開始更為強調整體，武將單挑這種事情便慢慢地淘汰了。
對於如今的大明來說，軍隊更是過渡到了熱武器時代，這種武將單挑就更是不可能了。
因此，雖然李定國不相信，自己軍中勇冠三軍的不少，孫應元就是一個，可去和這倭寇單挑勇力，根本沒必要，再厲害，能抵得過火槍麼？
按照興國公的說法，時代早就變了！
鄭向明聽了李定國的話，便自己加上了鄙夷的語氣，轉達了他的這番話。
柳生十兵衛最為自豪的，就是他的劍術。沒想到被這個明軍統帥如此貶低，頓時大怒。
便立刻再次挑釁道：「怎麼，說得再好聽，看來也是不敢和我交手？我就告訴你，我的水平只是我大倭國中最普通的。如果你們這麼怕，那就乖乖地退出我大倭國的領土，要不然，大軍一到，你們明軍全都要灰飛煙滅！」
他最終想要的目的，還是兵不血刃，把明軍給嚇走。如此一來，才是對德川幕府最有利的局面。不但是德川家光，還有他自己的聲望都會變得如日中天。
結果沒想到，李定國聽了他的話之後，卻是冷笑一聲對他說道：「對你們這些倭寇浪費口舌果然不明智！如今你們倭寇教而不改，沒有絲毫悔悟之心，來啊，請出皇上旨意！」
鄭向明聽了一愣，還有大明皇帝的旨意，特意是為了今天準備的？
在他的好奇之下，就見一直當隱形人的錦衣衛監軍一揮手，便有一名錦衣衛手下雙手捧出了一道明黃的聖旨，交到了錦衣衛監軍手中。
隨後，這名錦衣衛監軍便展開聖旨，念了起來。
「奉天承運皇帝，制曰：聖仁廣運，凡天覆地載，莫不尊親帝命。……欽哉！」
這道旨意，其實是出自張明偉之手，裡面的內容，都是張明偉授意，崇禎皇帝自然不會有意見，便事先寫好了這道聖旨，讓遠征軍帶過來的。
聖旨的內容，就是明確告訴倭國，基於倭國的種種冒犯大明的過往，如今更是再度侵犯琉球國，迫害琉球國王和百姓，為此，大明皇帝明確向倭國提出了幾個要求：
第一，要求倭國割讓薩摩藩領土給琉球國，以懲治薩摩藩之前對琉球國的迫害。
第二，琉球國是大明的藩屬國，倭國無視這點，強迫琉球國也向倭國臣服。為此，大明皇帝勒令倭國皇帝取消皇帝封號，改為倭王，向大明表示臣服，永不背叛。
第三，倭國幾次對大明侵襲騷擾，新帳舊帳一起算，必須做出賠償，金額為白銀一千萬兩。
第四，為了表示大明皇帝的博愛之意，讓倭國百姓過上更好的日子。勒令倭國開放所有地區，不但准許大明百姓前來做買賣，還必須是最優惠的待遇，如此不負大明百姓萬里前來幫倭國百姓過上更好日子。
這裡有必要說明一點，有稱第一個應用「天皇」這一稱號的，是在推古朝攝政的聖德太子。他在遣小野妹子給隋煬帝的國書中寫道「東天皇敬白西皇帝」，曾引起過隋煬帝的怒火。
反倒是中國唐高宗曾使用天皇稱號，與天后武則天並稱二聖，這可能影響到日本「天皇」稱號的採用。
倭國「天皇」正式對外的文字記載最早是1936年侵華前後，而中國稱日本皇帝為天皇大約是在清末的同治時期。
此時，在聖旨中明確對倭國統治者的稱號做出規定，那也是一種大明凌駕於倭國的姿態。
之所以不滅了倭國，實在是如今的大明，正在四處要用兵的階段。如果要滅倭國，不投入大精力是無法占領的。
因此，占領倭國，變為大明領土，還不如另類方式的殖民為好，獲取倭國原料，傾銷大明商品。打仗的最終目的，是要有利於大明，而不是背上一個包袱。
此時，鄭向明一聽這話，頓時非常意外，同時也非常的興奮。
他沒想到大明皇帝如此為琉球國著想，竟然要迫使倭國割讓薩摩藩領地給琉球國，這真得太意外了。
於是，他便連忙把李定國的話以及聖旨內容做了翻譯。
柳生十兵衛一聽，先是一愣。他沒想到，按照這個明軍統帥的意思，正是因為他的這個態度，讓明軍這邊認為倭國無可救藥，才會拿出這道明國皇帝的聖旨。這麼說的話，他還做錯了？
對此，他當然不會承認。回過神來的他，當即勃然大怒。
事情到了這裡，已經沒法談下去了。這次會面，自然不歡而散。
看著柳生十兵衛氣沖沖而走的背影，鄭向明在興奮之餘，又有點擔心地對李定國提醒道：「江戶那邊的德川家光必然不會答應，肯定會發大軍前來攻打的！」
李定國聽了，笑著點點頭道：「肯定是要先打怕了倭國，他們才會考慮的。對此，我們早有準備。」
鄭向明聽了才煥然大悟，原來明軍早就有準備。隨後，他又想起什麼，便連忙對李定國又說道：「將軍，為什麼要把薩摩藩割給琉球而不是大明呢？」
他祖上奉大明太祖之命居住琉球，內心深處還是把自己當明人的。
李定國聽了一笑道：「這次出兵的主要名義，就是琉球國王的血書。當初他就答應過，薩摩藩的金礦是屬於我軍的。除了這個，目前也看不出別的價值。至於以後，那就再說吧！」
鄭向明聽了，點點頭大概明白了為什麼這麼做。
不知道為什麼，他此時忽然想起了如今的琉球國王，那個尚貞王的反常。心中便決定，回去後一定要搞清楚。