林寒知道此時的德國和義大利在1937年,就與正在進行侵華戰爭的日本,簽訂了「反共產國際條約」,所以德日兩國之間的關係也比較親密的,兩國駐外的外交官之間有一定的聯繫也是很正常的。
不過,這一次對他們的刺殺事件,最令林寒感到意外的地方,就是這件案子最可疑的地方,為什麼要刺殺這兩名並不知名的外交官,刺殺者的動機和達到的目的是什麼?
林寒客氣的請宋翻譯坐了下來,向他詢問了一遍事情發生的經過,由於先前已經從徐天和於秋楓那裡了解了此事的經過,所以從宋翻譯口中得到的答案也是大同小異的。
只是林寒更為關注的是那兩個外交官的身份,聽完了宋翻譯的介紹之後,他又問道:「宋翻譯,既然他們兩位都是普通的外交人員,在彼此的使領館裡的級別也不高,說不定是他們平常接下的仇家的報復?」
宋翻譯,搖了搖頭說道:「我認為這樣的可能性還是比較小的,因為約瑟夫先生並不算是外事人員,平常絕大多數時間都是呆在大使館裡處理文字方面的公務,平時他和普通中國人幾乎沒有很多接觸,而且就算他並不太多的外出喝酒放鬆,都是去外國人的酒吧。而且據我所知,他並沒有中國人的朋友,也沒有仇家。」
「哦,原來是這樣啊!」林寒點頭回應,他見宋翻譯對他的僱主顯得非常熟悉,說出來也是有理有據的,讓人不得不相信他的說法。
林寒繼續詢問道:「宋翻譯,不知道今天你們和這個日本總領館的人一起準備到哪裡去?」
「其實也不是什麼大事兒,只是兩國之間有一些文化方面的合作,今天我們是應邀去日本總領館參加一個小型的文化活動。約瑟夫主要負責這方面的工作,而我通宵德語和日語,所以才一起同行。」
宋翻譯詳細的向林寒,介紹了一下他們今天外出的目的,同時他也是要向林寒證明此事和仇殺應該沒有關係。
「德日之間的文化活動?」林寒輕聲的問了一句。
宋翻譯從林寒的語氣當中立刻就明白過了,他知道林寒並不是很相信他所說的話。他進一步解釋道:「林主任,我知道你們一定會往軍事或者情報方面去聯想,但是我可以肯定的告訴你,這次活動主要是展示日本人的一些民俗,並且把這些東西通過書籍介紹到德國,作為兩國文化交流的一部分。」
林寒沒有想到這個宋翻譯說話這麼直接,就笑了笑回答道:「宋翻譯,看來你有些誤會了,我並沒有質疑你們從事的是文化方面的工作。」然後他又顯得頗為關心的問道:「宋翻譯,請問你是哪兒人呢?此前一直在德國大使館工作?」
宋翻譯說道:「我是南京人,大學畢業後曾經去德國留學,回國了之後在德國駐華大使館謀得一份翻譯的工作,後來隨著「國民政府」的撤退,也跟著德國大使館來到了重慶,可以這麼說,我一直都在德國大使館工作。」
「宋翻譯現在還是中國人吧?」林寒聽完他的介紹,又很隨意的問道。
「當然,我當然是中國人,而且未來我也不會加入德國籍。」宋翻譯突然提高了一些聲調,也還顯得有些激動的說道。
林寒連忙安慰他道:「哦,宋先生,我並沒有質疑你的意思,相反,我對你的選擇頗為尊重和認同。」
宋翻譯見林寒這麼說,臉上的態度也就緩和了下來,說道:「如果不出意外,德國大使館的人員將很快抵達這裡,我想林主任你還得趕快想出一個妥善的說法安撫大使館的人,不然,把這件事情捅到報館,那你們就會非常被動。」
林寒聽他這麼一說,心中微微一動,連忙謝道:「多謝宋先生的提醒,也對約瑟夫先生發生的意外深表哀悼。不過國民政府這邊的外事部門已經派人過來了,將由他們來負責接待大使館的人。」
他見宋翻譯點點頭,又繼續問道:「知道宋先生對那個日本人是否了解?」
宋翻譯回答道:「也是因為翻譯的原因和他有過接觸,他和約瑟夫從事的都是文化方面的事務,至於他私底下還從事什麼工作,我確實也不知道。」
林寒見宋翻譯這麼說,也就沒有進一步的追問,轉而問道:「宋先生,當時你就在事發現場,現在對對那幾個殺手還有什麼印象嗎?」
「林主任,這件事情事發突然,田內幾個人很快就跑掉了,我除了知道他們都是一些身強力壯的年輕人,其他確實沒有留下什麼深刻的印象。很遺憾,我可能幫不到你們什麼。」
宋翻譯還有些抱歉的對林寒說出這番話來,讓林寒對他還留下了不錯的印象。
林寒知道再問下去也不會有什麼新的結果,就客氣的對他說道:「這件事情我們會進一步進行調查的,希望能夠儘快的抓獲兇手,最後也請宋翻譯將我們的意見轉告大使館的人。」
宋翻譯倒是沒有推辭,連連點頭說道:「林主任,你放心吧!我會據時轉達的。」
然後,他們之間又隨意的聊了幾句,林寒就告辭離開了這裡,當然,他也吩咐軍統局行動隊的人好好照顧宋翻譯。
◇◇◇
於秋楓看著一眼不發林寒,關心的問道:「小林,從那個宋翻譯那裡,其實也得不到太多有用的東西,下一步你準備怎麼辦?」
「楓姐,這件事情發生的非常的蹊蹺,其目的顯然是想通過德國大使館和日本總領館向我們施加壓力,從而達到讓我們儘快從『防空司令部』收手的目的。」
林寒毫不遲疑地對於秋楓說出了自己的想法。
不過,於秋楓還是有些疑惑的問道:「小林,你的真的認為這件事情是針對我們對『防空司令部的』調查,而故意策劃的?」
「是的!」林寒聽到於秋楓的問話,一點兒都沒有猶豫,隨即又繼續解釋道:「而且我非常懷疑這件事情和杜貴成有關!」
「這麼說來,這件突發的刺殺事件,是杜貴成弄出來的,而不是杜彼道的人幹的?那你的判斷依據是什麼?」於秋楓繼續不解的問道。